Examples of using Người vừa trở về in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shoko là một người phụ nữ trẻkhông hài lòng xa cách người vừa trở về từ nước ngoài.
Shoko is an aloof, unhappy young woman who has just returned from overseas.Bundy, người vừa trở về từ Việt Nam, nói rằng các cuộc không kích là“ đúng đắn và cần thiết.”.
Hong Seol là một sinhviên chăm chỉ làm việc, người vừa trở về học đại học sau một kỳ nghỉ dài.
Ông Ko gửi một sát thủ đến trong căn hộ của Lionel,chỉ để tìm Benz, người vừa trở về nhà.
Mr. Ko sends an assassin to Lionel's flat,only to find Benz, who has just returned home.Ông đành đi đến một thỏa thuận với Odenathus, người vừa trở về từ chuyến viễn chinh Ba Tư đầy thắng lợi.
He came to an agreement with Odenathus, who had just returned from his victorious Persian expedition.Combinations with other parts of speech
Nhưng Schwartz, người vừa trở về từ một tour du lịch tới các ngân hàng châu Âu, phải đối mặt với nhiều trở ngại.
But Schwartz, who just returned from a tour of Europe's banks, faces many obstacles.Holmes được hỗ trợ bởi flatmate của mình, Tiến sĩ John Watson, người vừa trở về từ nghĩa vụ quân sự tại Afghanistan.
Sherlock partners up with his roommate Dr. John Watson, a man who just returned from military service in Afghanistan.Đặc phái viên Trung Quốc, người vừa trở về từ Triều Tiên, không có vẻ gì là gây được chút ảnh hưởng nào lên Ông Hỏa tiễn….
The Chinese Envoy, who just returned from North Korea, seems to have had no impact on Little Rocket Man.Ngay sau đó, Ngài vàNgài Ajaan Singh gặp Ngài Ajaan Mun, người vừa trở về phía Đông Bắc sau nhiều năm du Tăng.
Shortly thereafter, he and Ajaan Singh met Ajaan Mun, who had just returned to the Northeast after many years of wandering.Desmond thức dậy từ tình trạng hôn mê của mình và tìm thấy Rebecca và William đứng với anh ta,cùng với Shaun, người vừa trở về từ Rome.
Desmond awakens from his coma and finds Rebecca and William standing with him,along with Shaun, who has returned from Rome.Vào ngày 13 tháng 3, hai công dân Kazakhstan ở Almaty, người vừa trở về từ Đức đã được xác nhận nhiễm COVID- 19.
On 13 March, two Kazakh citizens in Almaty who had recently returned from Germany were confirmed to be infected with COVID-19.Chúng tôi cũng nói chuyện với Patrick Cockburn, một phóng viên lâu năm ở TrungĐông cho tờ London Độc lập, người vừa trở về sau khi báo cáo ở Syria.
We also speak with Patrick Cockburn,a longtime Middle East correspondent for the London Independent who recently returned from reporting in Syria.Dì Eller gặpchàng cao bồi Will Parker tại ga, người vừa trở về từ Kansas City và đang hy vọng kết hôn với Ado Annie.
At the station,Aunt Eller meets roving cowboy Will Parker, who has just returned from Kansas City and is hoping to marry Ado Annie.Tại ngôi trường này, Seirin High, Kuroko đáp ứng Kagami Taiga,một tài năng bóng rổ tự nhiên người vừa trở về từ Mỹ( nơi ông đã sống một năm).
At this school, Seirin High, Kuroko meets Kagami Taiga,a natural basketball talent who has just returned from America(where he Ngoại trưởng Mỹ John Kerry, người vừa trở về sau chuyến thăm hai ngày đến Baghdad và Irbil, cũng tham gia cuộc họp.
They Nạn nhân đầu tiên của đợt dịch nguy hiểm này làmột giáo viên 44 tuổi- người vừa trở về từ một chuyến du lịch ở miền Bắc Zaire.
The first victim of this outbreak was a 44-year-old teacher who had just returned from a tour of northern Zaire.Osawa Eriko là mộtngười phụ nữ xinh đẹp, người vừa trở về từ chuyến đào tạo tại Hoa Kỳ và được bổ nhiệm làm" sếp" của bộ phận này.
Osawa Eriko can be a gorgeous career woman who's just returned from trained at the U.S. and can be appointed as the"manager" of the division.Cậu bé 11 tuổi là fan của Michael Jackson,có cơ hội để tìm hiểu về bố cậu, người vừa trở về để tìm túi tiền đã giấu vài năm trước.
An 11-year-old child and devout Michael Jackson fan,gets a chance to know his absentee criminal father, who has returned to find a bag of money he buried years ago.Phóng viên Thomas Fessy của BBC, người vừa trở về từ Ramadi cho biết cuộc chiến quyết liệt vẫn đang diễn ra trong thành phố và quân đội chính phủ đã nắm được số người thương vong.
The BBC's Thomas Fessy, who has just returned from Ramadi, says a tough fight continues in the city and government forces Một ngày, Masuzu, vẻ đẹp trường với mái tóc bạc, người vừa trở về nước, đi vào cuộc sống của mình một cách bất ngờ nhất.
One day Masuzu, the school beauty with the silver hair, who's just returned to the country, enters his life in a most unexpected way.Báo cáo trước Hội đồng Bảo an LHQ cùng ngày còn có Đặc phái viên LHQ về vấn đề Yemen,ông Ismail Ould Cheikh Ahmed- người vừa trở về từ các cuộc đàm phán giữa các bên tại Yemen.
Also speaking today to the UN Security Council was the UN envoy for Yemen,Ismael Ould Cheikh Ahmed, who had just returned from talks in the country.Nhà chức trách Malaysia vừa bắt giữ 17 người, trong đó có 2 người vừa trở về từ Syria, bị cáo giác âm mưu thực hiện các vụ tấn công khủng bố trong thủ đô Kuala Lumpur.
Malaysian police reported that 17 people, including two who recently returned from Syria, had been arrested on suspicion of plotting terror attacks in Kuala Lumpur.Holmes được hỗ trợ bởi flatmate của mình,Tiến sĩ John Watson, người vừa trở về từ nghĩa vụ quân sự tại Afghanistan.
Holmes is assisted by his flatmate and friend,Dr. John Watson, who has returned from military service in Afghanistan with the Royal Army Medical Corps.Các nhân viên của Facebook cótrụ sở tại Trung Quốc và những người vừa trở về sau chuyến đi đến nước này cũng được thông báo buộc phải làm việc tại nhà, những người trong cuộc cho biết.
Facebook employees based in China, and those who recently returned from trips to the country, are also being told to work from home, people familiar with the matter said.Họ bị quá tải," nhà dịch tễ họcIan Lipkin của Đại học Columbia, người vừa trở về từ Trung Quốc và đang tự cách ly tại nhà, nói.
They're overwhelmed,” saysepidemiologist Ian Lipkin of Columbia University, who recently returned from China and is in self-imposed quarantine at home.Cảnh sát trưởng Malaysia cho biết hôm thứ Hai rằng 17 người, trong đó có hai người vừa trở về từ Syria, đã bị bắt vì tình nghi âm mưu tấn công khủng bố tại thủ đô Kuala Lumpur.
On Monday, police said 17 people, including two who recently returned from Syria, had been arrested on suspicion of plotting terror attacks in the capital Kuala Lumpur.Cảnh sát trưởng Malaysia cho biết hôm thứ Hai rằng 17 người, trong đó có hai người vừa trở về từ Syria, đã bị bắt vì tình nghi âm mưu tấn công khủng bố tại thủ đô Kuala Lumpur.
KUALA LUMPUR- Malaysia's police chief said on Monday that 17 people,including two who recently returned from Syria, had been arrested on suspicion of plotting terror attacks in the capital Kuala Lumpur.
