What is the translation of " NGHE VỀ NHỮNG " in English?

• hear about these
• hearing of these

Examples of using Nghe về những in Vietnamese and their translations into English

Nghe về những giấc mơ của họ.
Heard about their dreams.

Em rất thích nghe về những cuộc.
I love to hear about these reunions.

Tôi đã nghe về những việc của anh ở Hell' s Kitchen.
I have heard about all your work in Hell's Kitchen.

Bạn nghĩ bạn sẽ nghe về những gì?
What do you think you will hear about?

Bạn đã nghe về những rủi ro?
Haven't you heard of the hazards?

Nếu bạn đã tìm thấy phiền toái hoặc các vấn đề, chúng tôi cũng muốn nghe về những điều đó.
If you have found annoyances or issues, we would like to hear about those, too.

Tôi đã nghe về những nơi thế này.
I have heard of place like this.

Thiếp xin muốn được nghe về những điều ấy.
I would like to hear about those things.

Ngồi nghe về những tình yêu khác.
Love hearing about other places.

Nhưng nhà vua sẽ nghe về những lời này.
But the king will hear about these words.

Bạn đã nghe về những lựa chọn thay thế trong nhiều năm;
You have been hearing about these alternatives for years;

Chắc hẳn bạn đã từng nghe về những cảnh báo như vậy.
You have probably heard about these warnings.

Mặc dù khách hàng nghe về những thứ tiêu cực, nhưng chúng không đủ sức ngăn họ tiếp tục mua sản phẩm.
Although customers hear about these negative things, it doesn't stop them from buying.

Ta luôn là người đầu tiên nghe về những chuyện thế này.
I'm always the last to hear about these things.

Thông thường khi chúng ta nghe về những ý tưởng tuyệt vời, thì đó là khi chúng thành công nhất.
Usually when we hear about these ideas, it is when they are at their most successful.

Nếu bạn có bất kỳ tổ chức nào gần với trái tim của riêng bạn, tôi cũng rất muốn nghe về những tổ chức đó!
If you have any other books that has really touched your heart I would love to hear about those also!

Và tôi thích nghe về những loài dưới đáy biển.
And I really love hearing about all these species at the bottom of the sea.

Nếu bạn có bất kỳ tổ chức nào gần với trái tim của riêng bạn, tôi cũng rất muốn nghe về những tổ chức đó!
If you have any organizations close to YOUR OWN heart, I would love to hear about those too!

Caesar vượt sông Rubicon khi nghe về những công việc mà phe Cộng hòa mà đã bắt đầu cuộc nội chiến.
Caesar crossed the riverRubicon upon hearing of these affairs which began the Republican civil war.

Khi nghe về những người phi thường này, chúng ra thường nghĩ,“ Tôi sẽ không bao giờ có được điều đó vì tôi chỉ là một người bình thường”.
Often, when we hear of these extraordinary people, we think,“I could never do that because I'm just an average person.”.

Tôi giống như một đứa trẻ lần đầu tiên nghe về những nguyên lý ấy mà không mảy may nghi ngờ.
I was like a little kid hearing of these principles for the first time, and I believed them without a doubt.

Jennifer chán phải nghe về những người phụ nữ Justin có thể hẹn hò sau khi họ ly hôn”, nguồn tin cho biết.
Jennifer is tired of hearing about all the women Justin may be dating since there split,” the source continued.

Neia, là một hộ vệ quèn, chưa bao giơ thấy một Người Khổng Lồ bằng xương bằng thịt trước đây, nhưng cô đã từng nghe về những sinh vật đó trong lớp kiến thức về quái vật.
Neia, a mere squire, had never seen a Giant in the flesh before, but she had heard about these beings during her monster knowledge class.

Khi mọi người nghe về những sự kiện bắt đầu đó, không có gì đáng ngạc nhiên nếu họ sợ là nạn nhân tiếp theo.
When people hear about those headline-capturing events, it's not surprising if they fear being the next victims.

Nếu một sự cố lớn về tàu ngầm xảy ra giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, bản chất của phương tiện này có thể mang lại một hy vọng nào đó cho việc xuống thang( chúng ta thường chỉ nghe về những chuyện này mãi rất lâu sau đó).
If a major submarine incident happened between the United States and China, the nature of the medium might offer some hope for de-escalation(we often don't hear about these accidents until much later).

Bạn biết đấy, chúng ta nghe về những đứa trẻ thành thị; chúng nghĩ rằng len mọc trên cây hoặc phô mai thì được trồng.
You know, we hear about these city kids who think that wool grows on trees or that cheese comes from a plant.

Bạn đã từng nghe về những chiếc túi, ví hay hộp điện tử đặc biệt để bảo vệ thiết bị của bạn khỏi các cuộc tấn công xâm nhập?
Have you heard about those special bags, cases and wallets that protect your electronics from hack attacks?

Tuần tới, chúng ta cũng sẽ được nghe về những dịp mà ông đã hành động trái ý đảng của ông như những chứng cớ rằng ông có thể đem đến sự thay đổi cần thiết.
And next week, well also hear about those occasions when hes broken with his party as evidence that he can deliver the change that we need.

Bạn có thể đã nghe về những nghiên cứu nghiện ngập với chuột thí nghiệm trong lồng, trong đó những con chuột ép buộc heroin phân phát đòn bẩy hết lần này đến lần khác, thậm chí đến mức chọn nó qua thức ăn và chết đói.
You have probably heard about those addiction studies with caged lab rats, in which the rats compulsively press the heroin dispensing lever again and again, even to the point of choosing it over food and starving themselves to death.