What is the translation of " NGHIÊN CỨU CÁC TÀI LIỆU " in English?

• studying the documents
• studied the material

Examples of using Nghiên cứu các tài liệu in Vietnamese and their translations into English

Thu thập và nghiên cứu các tài liệu.
Data collection and document research.

Việc nghiên cứu các tài liệu cổ nói chung được gọi là cổ văn tự học.[ 1].
The study of ancient documents in general is called paleography.[11].

Điều này sẽ thúc đẩy bạn nghiên cứu các tài liệu thậm chí là khó hơn.
And this will motivate you to study the materials even harder.

Tiến hành nghiên cứu các tài liệu thông qua danh mục chung của các trường đại học.
Conduct research of documents via the common catalog of the universities.

Quá trình này thường liên quan đến nghiên cứu các tài liệu y khoa;
This process typically involves research into the medical literature;

Nhưng sau khi nghiên cứu các tài liệu, bạn có thể tiếp tục thực hiện các hướng dẫn đơn giản.
But after studying the documentation, you can go on to perform simple tutorials.

Kỹ năng máy tính của tôi đã cải thiện rất nhiều sau khi nghiên cứu các tài liệu trên trang web Minh Huệ.
My computer skills improved greatly after I studied the materials on the Minghui website.

Trong ngắn hạn, nghiên cứu các tài liệu tiếng Anh mà bạn tin tưởng nó thường được sử dụng và đó là đúng.
In short, study English material that you can trust, that is commonly used, and that is correct.

Dịch câu:( Người ta) gợi ý rằng Pedro nên nghiên cứu các tài liệu kĩ hơn trước khi cố gắng thi đỗ kì thi.
Question 7: It was suggested that Pedro studied the material more thoroughly before attempting to pass the exam.

Làm bài tập, nghiên cứu các tài liệu bổ sung cho bài học và nghe giải thích từ người bản ngữ.
Do your homework, study additional materials for a lesson and listen to the explanations by a native speaker.

BBC Panorama và tờ báo Anh Guardian nằm trong số 107 tổ chức truyền thông nằm tại 78 quốc gia đã nghiên cứu các tài liệu này.
BBC Panorama and UK newspaper the Guardian are among 107 media organisations in 78 countries which have been analysing the documents.

Nghiên cứu các tài liệu đệ trình, các mẫu thử nghiệm hoặc xác định( quan trọng) bộ phận của máy và( hoặc) thiết bị;
Study of the documents submitted, the test sample or determining the(critical) parts of machines and(or) equipment;

Hoặc yêu cầu các thư mục giao dịch trong quá khứ và nghiên cứu các tài liệu hoặc yêu cầu trợ giúp một đại lý giàu kinh nghiệm trong giao dịch tiếp theo của họ.
Ask for past transaction folders and study the documents, or ask to assist an experienced agent in their next transaction.

Chúng tôi sẽ nghiên cứu các tài liệu mà những nhà sáng lập gửi cho chúng tôi để xem công ty có phù hợp với các tiêu chí đầu tư cơ bản không.
We will look at any materials sent by the founder and determine whether the business fits our basic investment criteria.

Một lần nữa Albright khẳng định kết luận quan trọng của ông từ việc nghiên cứu các tài liệu là người Iran" còn đi xa hơn cái mà các cơ quan tình báo phương Tây nhận ra".
One of his key conclusions from studying the documents was that the Iranians“were further along than Western intelligence agencies realized.”.

Sau khi nghiên cứu các tài liệu của chúng tôi, chúng tôi tự tin rằng bạn sẽ trở thành bậc thầy trong giao dịch bằng cách nâng cao kiến thức và sự tự tin của bạn.
After studying our resources, we're confident that you will be a master in trading by increasing your knowledge and confidence.

Bảo tàng Lịch sử dân tộc là trung tâm quốc gia cho các bộ sưu tập, bảo tồn, phiên dịch và nghiên cứu các tài liệu liên quan đến lịch sử của những người làm việc ở Anh.
The People's History Museum is the national center for the collection, conservation, interpretation and study of material relating to the history of working people in Britain.

Phiên dịch luôn dành thời gian nghiên cứu các tài liệu sử dụng trong hội thảo( nếu có) để đảm bảo nắm vững nội dung cần truyền tải.
The interpreters always spend time studying the documents used in the conferences(if any) to catch strongly the transmitted content.

Ở đây tác giả ngụ ý rằng người ta không nên nhảy qua các chương và chuyển sang phân công lao động tiếp theo chỉ cần thiết sau khi nghiên cứu các tài liệu trước đó.
Here the author implies that one should not jump over chapters and move on to the next division of labor is necessary only after studying the previous material.

Dmitri đã nghiên cứu các tài liệu về hormone và ông biết rằng nghiên cứu đã cho thấy rằng việc sản xuất hormone được quy định bởi gen, dù chưa rõ là bằng cách nào.
Dmitri had studied the literature on hormones and he knew that research had shown hormone production was somehow, though exactly how was not clear, regulated by genes.

Claire Cranton, nữ phát ngôn viên cho GSMA, nói rằng nhóm có thể trả lời cho các chi tiết còn chưa được Intercept mở ra cho tới khi các luật sư của nó đã nghiên cứu các tài liệu có liên quan tới việc gián điệp đó.
Claire Cranton, a spokeswoman for the GSMA, said that the group would not respond to details uncovered by The Intercept until its lawyers had studied the documents related to the spying.

Đã nghiên cứu các tài liệu của bài viết, bạn sẽ hiểu làm thế nào để hành động trong những trường hợp như vậy hơn là thay thế sữa bổ dưỡng và học cách chăm sóc trẻ sơ sinh.
Having studied the materials of the article, you will understand how to act in such circumstances than to replace nutritious milk and learn how to care for babies.

Bên cạnh tìm kiếm cơ sở pháp lý cho vấn đề liên quan, các Luật Sư hợp đồng cũng cần nghiên cứu các tài liệu mà khách hàng cung cấp( các hồ sơ, chứng từ liên quan đến giao dịch khách hàng đang dự định thực hiện…).
In addition to seeking a legal basis for relevant issues, Lawyer shall need to study the documents provided by the client(dossiers, documents related to transactions that the client is planning to implement etc).

Những buổi sáng, tôi nghiên cứu các tài liệu giá trị cất giữ trong tu viện, và vào buổi chiều, khi trời lạnh hơn, tôi đi thăm những nơi chốn mà tôi hằng mơ ước.
In the mornings, I studied the valuable documents kept in the monastery, and at dusk, when it was cooler, I visited the places I would always dreamed of.

Thật thú vị rằng trước Thượng Hội Đồng Giám Mục[ về việc Tân Phúc Âm Hoá] vào năm 2012, khi tôi vẫn còn làm việc ở đây, tôi đang nghiên cứu các tài liệu, và tôi nhớ lại các tài liệu tiền Thượng Hội Đồng đề cập đến từ“ biện phân” 24 lần.
It was interesting that, before the synod[on the New Evangelization] in 2012, when I was still working here, I was studying the documents, and I recall the preliminary documents of the synod mentioned the words“discernment” 24 times.

Đồng thời, việc nghiên cứu các tài liệu không mất nhiều thời gian, và đó là trong một định dạng trò chơi đơn giản, đó là một lựa chọn tuyệt vời cho việc học tập hiệu quả các thông tin mới.
At the same time, the study of materials does not take long, and it is in a format, which is an excellent option for the effective learning of new information.

Tháng 2 năm 2004, có thông báo rằng văn phòng chống gian lận của Liên minh châu Âu( EU)( OLAF) đang nghiên cứu các tài liệu cho thấy Yasser Arafat và Chính quyền Palestine đã chuyển hướng hàng triệu dollar từ các khoản tài trợ của EU tới các tổ chức liên quan tới các cuộc tấn công khủng bố, như Lữ đoàn Tử vì đạo Al- Aqsa.
In February 2004, it was reported that the European Union(EU) anti-fraud office(OLAF) is studying documents suggesting that Yasser Arafat and the Palestinian Authority diverted tens of millions of dollars in EU funds to organizations involved in terrorist attacks, such as the Al-Aqsa Martyrs Brigades.

Tháng 2 năm 2004, có thông báo rằng văn phòng chống gian lận của Liên minh châu Âu( EU)( OLAF) đang nghiên cứu các tài liệu cho thấy Yasser Arafat và Chính quyền Palestine đã chuyển hướng hàng triệu dollar từ các khoản tài trợ của EU tới các tổ chức liên quan tới các cuộc tấn công khủng bố, như Lữ đoàn Tử vì đạo Al- Aqsa.
In February 2004, it was reported that the EuropeanUnion(EU) anti-fraud office(OLAF) was studying documents suggesting that YasserArafat and the Palestinian Authority had diverted tens of millions of dollars in EU funds to organizations involved in terrorist attacks, such as the Al-AqsaMartyrsBrigades.