What is the translation of " NGHIÊN CỨU CÓ HỆ THỐNG " in English?

• systematic study
• systematic research
• systematic studies

Examples of using Nghiên cứu có hệ thống in Vietnamese and their translations into English

Ấn Độ có một trong những truyền thống kinh viện đầu tiên của nghiên cứu có hệ thống về nghệ thuật biểu diễn.
India has one of the earliest scholastic traditions of the systematic study of performing arts.

Braudel và Reynold đã thực hiện một nghiên cứu có hệ thống về các phố chợ châu Âu trong khoảng thời gian giữa thế kỷ XIII và XV.
Braudel and Reynold have made a systematic study of European market towns between the 13th and 15th century.

Nó đã trở nên rõ ràng về sự phát triển của các biện pháp hiệu quả để cải thiện đòi hỏi nghiên cứu có hệ thống hơn và tiếp cận sáng tạo.
It has become obvious that the development of effective measures for improvement requires further systematic research and innovative approaches.

Braudel và Reynold đã thực hiện một nghiên cứu có hệ thống về các phố chợ châu Âu này trong khoảng thời gian giữa thế kỷ XIII và XV.
Braudel and Reynold have made a systematic study of these European market towns between the thirteenth and fifteenth centuries.

Mặc dù Ayurveda có thể điều trị bệnh vẩy nến ở một số người, kết quả của nó chưa được nghiên cứu trong các thử nghiệm lâm sàng quy mô lớn hoặc các đánh giá nghiên cứu có hệ thống.
While Ayurveda may be able to treat psoriasis in some people, its results haven't been studied in large-scale clinical trials or systematic research reviews.

Một chương trình tập trung vào nghiên cứu có hệ thống về chính trị và thể chế quốc tế, và hành vi ngoại giao và chính sách đối ngoại.
A program that focus on the systematic study of international politics and institutions, and the conduct of diplomacy and foreign policy.

Thông qua việc sử dụng những phương pháp trìu tượng và logic, toán học đã phát triển từ việc đếm, tính toán, đo lường, và nghiên cứu có hệ thống những hình dạng và chuyển động của các đối tượng vật lý.
By using abstraction and logical reasoning, mathematics developed from counting, calculation, measurement, and the systematic study of the shapes and motions of physical objects.

Nhưng bản dịch đã không được nghiên cứu có hệ thống cũng như không có được nhiều chú ý tìm hiểu cho đến những năm 1970 hoặc 1980.
But translation was not systematically studied nor was it given that much academic attention until sometime during the 1970s or 1980s.

Công việc được thực hiện bởi các bộ phận Sư phạm là một cơ sở cho một hướng dẫn- book sư phạm được công bố bởi Viện nghiên cứu có hệ thống của Bộ Giáo Dục của Ukraine trong 1995.
The work done by the Pedagogy department was a base for a pedagogical manual-book published by the Institute of the systematic research of the Ministry of Education of Ukraine in 1995.

Đối với Rossi, chất lượng, liên tục đầu tư và nghiên cứu có hệ thống các giải pháp mới đã luôn luôn cung cấp tập trung chủ yếu cho các doanh nghiệp.
For Rossi, quality, continuous investment and systematic research into new solutions have always provided the main focus for the business.

Ví dụ, Đại học Cambridge đã xuất bản Nghiên cứu điểm chuẩn tiền điện tử toàn cầu vào tháng 4 năm 2017, lần đầu tiên cung cấp một nghiên cứu có hệ thống về các hệ thống thanh toán thay thế.
For instance, Cambridge University published its Global Cryptocurrency Benchmarking Study in April 2017, which for the first time provided a systematic study of alternative payment systems.

Esperandieu, người đã bắt đầu tìm hiểu từ năm 1907 đến năm 1947, một nghiên cứu có hệ thống về tượng Gallic đã cho chúng ta những thông tin quan trọng nhất.
Esperandieu who started first, from 1907 to 1947, a systematic research on the Gallic statues gave us the most important information.

Cavers bắt đầu một nghiên cứu có hệ thống về Moravian Karst trong thế kỷ XX, khi Macocha Abyss và hang động Punkva dẫn vào nó được thông qua.
Cavers began a systematic study of the Moravian Karst in the twentieth century, when the Macocha Abyss and the Punkva caves leading into it were passed.

Trong những năm 1980, Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ đã bắt đầu một nghiên cứu có hệ thống các sông băng còn lại mà vẫn tiếp tục tồn tại cho đến ngày nay.
In the 1980s, the U.S. Geological Survey began a more systematic study of the remaining glaciers, which has continued to the present day.

Sau khi khảo sát, một nghiên cứu có hệ thống về hệ thần kinh được thực hiện, các chức năng vận động và cảm giác được đánh giá, trương lực cơ, cũng như mức độ nghiêm trọng của các phản xạ được xác định.
After the survey, a systematic study of the nervous system is carried out, motor and sensory functions are assessed, muscle tone, as well as the severity of reflexes are determined.

Heinrich Denzinger, cha đẻ của ấn phẩm để đời này trong ngành nghiên cứu có hệ thống các học thuyết Công Giáo, sinh tại Liège, Bỉ ngày 10 tháng Mười năm 1819.
Heinrich Denzinger, the father of this ongoing landmark in the systematic study of Catholic doctrine, was born in Liège, Belgium on Oct. 10, 1819.

Von Nageli( nagelie) sau khi nghiên cứu có hệ thống, lần đầu tiên báo cáo bằng kim loại( đặc biệt là bạc) gây chết tác dụng trên vi khuẩn và sinh vật khác, làm cho nó có thể cho bạc như là một chất tẩy trùng.
Von Nageli(nagelie) after systematic research, first report metal(especially silver) lethal effect on bacteria and other organism, making it possible for silver as a disinfectant.

Vì mục đích cuối cùng của bất kỳ quá trình hợp pháp hoặc hệ thống là theo đuổi lợi ích công cộng, một nghiên cứu có hệ thống về các khái niệm của luật doanh nghiệp và cơ sở lý thuyết khác nhau của nó là bắt buộc.
Since the ultimate aim of any legal process or system is the pursuit of public interest, a systematic study of the concept of corporate law and its various theoretical foundations is required.

Vì vậy, việc nghiên cứu có hệ thống được yêu cầu cấp bách và FORTEK đã nghiên cứu ảnh hưởng của sản phẩm có enzyme khác nhau cũng như sự kết hợp của chúng trên PC trong suốt AFP.
Therefore, the systematic research was urgently required and FôrTek investigated the effects of various enzyme-products and their combination on the subsequent PC during the AFP.

Positive Psychology- Tâm lý học tích cực là một phong trào đã phát triển nhanh chóng trong thập kỷ qua do một mối quan tâm cho việc nghiên cứu có hệ thống các khía cạnh tích cực của sự phát triển con người hơn là các rối loạn tâm thần.
Positive Psychology is a movement, which has grown so rapidly in the last decade driven by a concern for the systematic study of positive aspects of human development rather than mental disease.

Một nghiên cứu có hệ thống hơn của Benjamin Beit- Hallahmi“ thấy rằng trong số những người đoạt giải Nobel khoa học, cũng như trong văn học, đã có một mức độ đáng kể về phi- tín- ngưỡng, không- mộ- đạo, so với những cộng đồng dân số họ đã đến từ đó”.
A more systematic study by Benjamin Beit-Hallahmi'found that among Nobel Prize laureates in the sciences, as well as those in literature, there was a remarkable degree of irreligiosity, as compared to the populations they came from'.

Mặc dù chắc chắn đã có sự tuyệt chủng hàng loạt trong Archean và Proterozoi, nhưng chỉ trong thời kỳ Phanerozoic, phát minh sinh học về xương và vỏ đã cung cấp một hồ sơ hóa thạch đủ để thực hiện một nghiên cứu có hệ thống về các kiểu tuyệt chủng.
Though there were undoubtedly mass extinctions in the Archean and Proterozoic, it is only during the Phanerozoic Eon that the emergence of bones and shells in the evolutionary tree has provided a sufficient fossil record from which to make a systematic study of extinction patterns.

Một nghiên cứu có hệ thống được thiết kế để đánh giá một sản phẩm( thuốc, thiết bị hoặc sinh học) sử dụng các đối tượng người, trong điều trị, phòng ngừa, hoặc chẩn đoán bệnh hoặc tình trạng, được xác định bởi lợi ích của sản phẩm liên quan đến rủi ro của sản phẩm.
Clinical trials are systematic studies designed to evaluate a product(drug, device, or biologic) using human subjects, in the treatment, prevention, or diagnosis of a disease or condition, as determined by the product's benefits relative to its risks.

Không chỉ tạo ra một loạt các nghiên cứu song song( của Nga, Mexico, Brazil, Anh và Scotland, để chỉ nêu năm trường hợp), nhưng quan trọng hơn, nó cung cấp nền tảng phương pháp luận cho việc nghiên cứu có hệ thống về lịch sử kinh tế và tăng trưởng kinh tế trong dài hạn.
Not only did it generate a spate of parallel studies(of Russia, Mexico, Brazil, England, and Scotland, to cite only five), but much more importantly, it provided a methodological foundation for the systematic study of economic history and long-term economic growth.

Theo Fortnow& Homer( 2003), việc nghiên cứu có hệ thống độ phức tạp tính toán bắt đầu từ bài báo quan trọng mang tên" On the Computational Complexity of Algorithms" của Juris Hartmanis và Richard Stearns( 1965).
Fortnow& Homer(2003) date the beginning of systematic studies in computational complexity to the seminal paper"On the Computational Complexity of Algorithms" by Juris Hartmanis and Richard Stearns(1965), which laid out the definitions of time and space complexity and proved the hierarchy theorems.

Từ thực tiễn và kết quả nghiên cứu nói trên, chúng tôi nhận thấy tiến trình quan hệ kinh tế Hoa Kỳ- Việt Nam( 2000- 2012) dưới góc nhìn Sử học là một vấn đề mới, có giá trị khoa học và thực tiễn sâu sắc, cần được nghiên cứu có hệ thống và toàn diện.
From practical and research results mentioned above, we find that the process of economic relations United States- Vietnam(2000- 2012) History Perspective is a new problem, valuable scientific and practical depth, should be studied systematically and comprehensively.

Thông qua việc nghiên cứu có hệ thống hơn hai triệu bằng sáng chế thành công nhất trên thế giới, Altshuller đã xây dựng một hệ thống các phương pháp giải quyết vấn đề, sau đó kết hợp các giải pháp đó vào một tổng thể đồng thời loại bỏ mọi ranh giới giữa các ngành khác nhau.
Picture the systematic study of over two million of the world's most successful patents, and the construction of a problem solving method which then combines those solutions into a whole that strips away all boundaries between different industries.

Bắt đầu trong năm 1881, hai năm trước khi Marx chết, nghiên cứu có hệ thống về công việc, các nhiệm vụ, và các công cụ đã nâng năng suất lao động chân tay về chế tạo và di chuyển các thứ tăng lên ba đến bốn phần trăm tính gộp trung bình hàng năm- đối với mức tăng năm mươi lần về đầu ra trên công nhân qua 110 năm.
Beginning in 1881- two years before Marx's death- the systematic study of work, tasks, and tools has raised the productivity of the manual making and moving of things by 3 to 4 percent, compounded each year, for a total fifty fold increase in output per worker over a hundred years.