Examples of using Nghiên cứu của anh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiến độ nghiên cứu của anh đến đâu rồi, Bác sĩ?
And how go your researches, Doctor?Em rất thích được tham gia nghiên cứu của anh.
I would love to participate in your research.Năm 1979, một nghiên cứu của Anh đã báo cáo về 600 cựu tù nhân từ Thế chiến II.
In 1979, a British study reported on 600 former prisoners of war from WWII.Cái phấn khích của Eagleman về nghiên cứu của anh thường dễ lây.
Người nghèo trong nghiên cứu của anh dành hơn một giờ mỗi ngày trên mạng internet.
Nhưng anh không thể hoặc không muốn hiểu cách nghiên cứu của anh có thể gây rắc rối cho công chúng.
But he was unable or unwilling to understand how his research might be troubling to the public.Trong một nghiên cứu của Anh, các nhà khoa học đã quan sát được 6.000 người sinh ra trong 50 năm qua.
Vâng, Bob Russell đã nói với chúng ta công trình của anh về vi ống nanô và nghiên cứu của anh ở tầm hiển vi.
Well, Bob Russell was telling us about North Ice là một trung tâm nghiên cứu của Anh đặt ở giữa dải băng Greenland.
North Ice is a British research station which is located in the middle of the Greenland ice sheet.Một nghiên cứu của Anh cho thấy hiệu suất làm việc của mọi người tốt hơn vào những ngày họ tập thể dục.
A British study found that people's work performance was better on the days they exercised.Sau một vài tháng ông đã đi với nhóm nghiên cứu của Anh đến Los Alamos tại Hoa Kỳ, nơi họ tiếp tục làm việc trên dự án.
After a few months he went with the British research team to Los Alamos in Một nghiên cứu của Anh phát hiện ra rằng đứng ở nơi làm việc đốt cháy thêm 50 calo mỗi giờ hơn là ngồi.
While a British study which found that standing at work burned 50 more calories per hour than sitting.Và những người ăn táothường xuyên báo cáo các triệu chứng hen suyễn ít hơn, theo nghiên cứu của Anh( một loại flavonoid có tên khellin có thể mở đường thở).
And regular appleeaters report fewer asthma symptoms, according to British research(a flavonoid called khellin may open up airways).Nghiên cứu của Anh cho thấy, một nửa giờ đạp xe mỗi ngày sẽ đốt cháy gần 5 kg chất béo trong một năm.
British research shows that a half-hour bike ride every day will burn nearly five kilograms of fat over a year.John thân mến,tôi vừa được biết một phần nghiên cứu của anh đã được xuất bản, và không thể không tự hỏi“ Vì sao MỌI NGƯỜI lại chưa biết về bài nghiên cứu đó?”.
Dear John, I recently read that piece of research you published, and I couldn't help but wonder“Why doesn't EVERYONE know about this?”.Một nghiên cứu của Anh cho thấy chỉ cần 15 phút cười có thể tăng khả năng chịu đau khoảng 10% do endorphin được giải phóng trong não.
A British study shows how just 15 minutes of laughter can increase pain tolerance by around 10 percent as a result of endorphins being released in the brain.Viện Quốc tế Nghiên cứu chiến lược( tiếng Anh: International Institute for Strategic Studies, IISS) là một viện nghiên cứu của Anh( hoặc là một think tank) trong lĩnh vực quốc tế.
International Institute for Strategic Studies(IISS) is a British research institute(or think tank) in the area of international affairs.Còn theo một nghiên cứu của Anh, rượu và tiếng ồn có thể gây điếc tai tạm thời khi kết hợp hoặc riêng rẽ.
According to a British study, alcohol and noise can cause temporary hearing loss in combination or separately.Viện Quốc tế Nghiên cứu chiến lược( tiếng Anh: International Institute for Strategic Studies, IISS)là một viện nghiên cứu của Anh( hoặc là một think tank) trong lĩnh vực quốc tế.
International Institute for Strategic Studies- The International Institute for Strategic Studies(IISS)is a British research institute(or think tank) in the area of international affairs.Cô trích dẫn một nghiên cứu của Anh cho thấy rằng đứng ở nơi làm việc đốt cháy thêm 50 calo mỗi giờ hơn ngồi.
She cites a British study which found that standing at work burned 50 more calories per hour than sitting.Một nhóm nghiên cứu của Anh gần đây đã xác định được một gen thường xuyên xuất hiện ở những gia đình có nhiều thành viên mắc trầm cảm.
A British research team recently isolated Chức năng não- một nghiên cứu của Anh cho thấy rằng hiền nhân Tây Ban Nha có thể tăng cường trí nhớ và chức năng não.
Brain functions- a British study suggests that Spanish sage may be able to enhance memory and brain functions.Và một nghiên cứu của Anh gần đây đã phát hiện ra“ điểm tới hạn” mà tại đó đường huyết sẽ ảnh hưởng xấu đến tiến triển của bệnh Alzheimer.
And a UK study recently found the“tipping point” at which blood sugar negatively affects the progression of Alzheimer's.Thay đổi DNA của con người- một nghiên cứu của Anh đã tìm thấy bằng chứng thuyết phục rằng cần sa hút thiệt hại cho DNA của con người theo cách mà người dùng có thể trở nên dễ bị ung thư hơn.
Changes in human DNA: A British study found compelling evidence that cannabis smoke damages human DNA in such a way that the user could become more susceptible to developing cancer.Một nghiên cứu của Anh phát hiện, 72% phụ nữ không bao giờ làm sạch chổi hay miếng bông trang điểm, dù những vật dụng này hấp thu đầy bụi bẩn dễ đem vi khuẩn vào da và gây mụn.
A British study found that 72% of women never wash their brushes or sponges, even though they harbor dirt and bacteria which can cause breakouts.Năm 2004, một nghiên cứu của Anh đã tìm thấy dấu vết của 5 loại paraben trong mô vúcủa 19 trong số 20 phụ nữ được nghiên cứu. .
In 2004, a British study found traces of five parabens in the breast tissue of 19 out of 20 women Một nghiên cứu của Anh từ năm 2004 cho thấy, những người bỏ thuốc ở tuổi 30 gần như loại trừ nguy cơ chết sớm, trong khi những người bỏ thuốc ở độ tuổi 50 tỉ lệ này giảm chỉ còn phân nữa.
One UK study from 2004 found that those who quit smoking at age 30 nearly eliminate the risk of dying prematurely, while those who quit at 50 halve it.Một nghiên cứu của Anh được công bố trong Hồ sơ lưu trữ bệnh ở trẻ em vào năm 2008 cho biết việc nói hai ngôn ngữ trong trường mẫu giáo làm tăng nguy cơ nói lắp ở trẻ.
A British study published in the Archives of Disease in Childhood in 2008, suggests that speaking two languages in the preschool years increases a childs' risk of stuttering.
