Examples of using Nghiên cứu của các nhà nghiên cứu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Harvard T. H.
A 2014 study from researchers at the Harvard T.H.Trong việc bảo vệ mắt khỏi mất thị lực tiểu đường, theo một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu từ Đại học Sydney.
In protecting eyes from diabetes-related vision loss, according to a study by researchers from the University of Sydney.Đây là kết quả một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu từ Đại học Purdue.
That's according to a study by researchers at Purdue University.Một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Đại học Alabama ở Birmingham cũng đáng để xem xét.
A study by researchers at the University of Alabama at Birmingham is also worth reviewing.Một nghiên cứu của hàng triệu bài báo cho thấy các tác giả của họ ngày càng báo cáo giátrị p nhưng thường làm như vậy một cách sai lệch, theo một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Đại học Y khoa Stanford.
A Trong một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu từ Đại học Toronto,các tình nguyện viên có trí tuệ cảm xúc cao hơn thực hiện các quyết định tốt hơn.
In one study by researchers from the University of Toronto, volunteers who had higher emotional intelligence made better decisions.Dấu hiệu của sự yếu đuối và nguy cơ có thể được xác định ở cả người trẻvà người già thông qua một đánh giá mới được phát triển trong một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Đại học Strathclyde, Manchester, Liverpool, Edinburgh và Yale.
Signs of frailty, and the risks it brings, could be identified in young andold people alike through a new assessment developed in a study by researchers at the Universities of Strathclyde, Manchester, Liverpool, Edinburgh and Yale.Theo một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Đại học Miami, áp dụng các chất dinh dưỡng trực tiếp lên vết sẹo có thể thực sự cản trở chữa bệnh của nó.
According to a study from researchers at the University of Miami, applying the nutrient directly onto a scar can actually hinder its healing.Và vào tháng Hai năm ngoái, báo cáo về một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu từ Đại học Sydney ở Úc, cho thấy thời kỳ tức giận dữ dội hoặc lo âu có thể làm tăng nguy cơ đau tim hơn chín lần.
And earlier this week, MNT reported on a study by researchers from the University of Sydney in Australia, which found periods of intense anger or anxiety may raise heart attack risk Một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu từ Viện môi trường Stockholm ước tính rằng giá pin xe điện giảm phần trăm 6 xuống phần trăm 9 mỗi lần sản xuất tăng gấp đôi.
A study by researchers from the Stockholm Environment Institute estimates that electric car batteries prices fall Chẳng hạn, vào đầu tháng trước,Medical News Today đã báo cáo về một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Đại học Buffalo ở New York, liên quan đến việc tiếp xúc lâu dài với ô nhiễm không khí với nguy cơ bị xơ vữa động mạch ở sáu thành phố trên khắp Hoa Kỳ.
For instance, early last month,Medical News Today reported on a study by researchers at the University at Buffalo School of Public Health and Health Professions in New York, which linked long-term exposure to air pollution with the risk of atherosclerosis in six cities across the United States.Nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Đại học Cardiff ở xứ Wales đã thu hút khoảng 17 000 trẻ sinh năm 1970 và theo dõi chúng ở tuổi 5, 10 và 34 tuổi để xem có sự tương quan nào không.
The research, by researchers at Cardiff University in Wales, took around 17 000 babies born in 1970 and monitored them at age five, 10 and 34 years old to see if there was a correlation.Niềm tin này là sai lầm, theo một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Đại học São Paulo( USP) tại Brazil, với sự hợp tác từ các đồng nghiệp ở Rio de Janeiro, Uruguay và Vương quốc Anh.
This belief is mistaken, according to a study by researchers at the University of São Paulo(USP) in Brazil, in collaboration with colleagues from Rio de Janeiro, Uruguay and the United Kingdom.Nghiên cứu của các nhà nghiên cứu từ Đại học Helsinki đã chứng minh rằng vi khuẩn có thể lây từ miệng sang các bộ phận khác của cơ thể và gây ra khối u.
The study, by researchers from Vào tháng 3 năm 2014, một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu thuộc Trường Y tế Công cộng Harvard ở Boston, MA, đã đề xuất những cơn giận dữ có thể làm tăng nguy cơ đau tim, đột quỵ và các biến cố tim mạch khác.
In March 2014, a study by researchers from the Harvard School of Public Health in Boston, MA, suggested anger outbursts could raise the risk of heart attack, stroke and other cardiovascular events.Một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu Cambridge chỉ ra rằng sự ra đời của những chiếc xe tự trị sẽ cải thiện lưu lượng giao thông ít nhất 35%.
A recent study by the researchers of Cambridge states that Một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu từ Đại học Sussex ở Falmer( Anh) cho thấy chỉ cần bỏ rượu trong 1 tháng có thể cải thiện cuộc sống và kết luận rằng những lợi ích này là lâu dài.
The study by researchers from the University of Sussex in Falmer, UK, shows just how much skipping alcohol for one month can improve your life and concludes that these benefits are long-lasting.Một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Đại học Erciyes ở Thổ Nhĩ Kỳ đã tìm thấy một' điểm cộng' đáng ngạc nhiên khi bị thừa cân nghiêm trọng- và đó là đời sống tình dục của bạn gặt hái những lợi ích.
A study by researchers at Erciyes University in Turkey have found one surprising'plus' to being severely overweight- and it's your sex life which reaps the benefits.Một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Đại học Purdue tiết lộ rằng húng quế chứa nhiều loại tinh dầu giàu phenolic và các sản phẩm tự nhiên khác bao gồm polyphenol, như flavonoid và anthocyanin.
A study by researchers at Purdue University revealed that basil contains a variety of phenolic-rich attar and other natural products which include polyphenols, such as flavonoids and anthocyanins.Một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu từ các trường đại học Harvard và Columbia cho thấy hơn 100.000 người ở Đông Nam Á có thể đã chết sớm vào năm 2015 do các vụ cháy rừng ở Indonesia.
A study by researchers from Harvard and Columbia universities found that more than 100,000 people in Southeast Asia might have died prematurely in 2015 as Một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Đại học Houston cho thấy tỷ lệ vắng mặt trung bình của nữ sinh ở trường trung học cơ sở và trung học phổ thông giảm 7% sau khi sử dụng đồng phục.
A study by researchers at the University of Houston found that the average absence rate for girls in middle and high school decreased Một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Phòng khám thần kinh tại Đại học Kiel, Đức, nhận thấy rằng sự kết hợp của các loại dầu, kể cả dầu bạc hà đã“ có hiệu quả giảm đau đáng kể bằng cách giảm nhạy cảm với đau đầu”.
A study from researchers at the Neurological Clinic at the University of Kiel, Germany, found that a combination of oils, including peppermint oil had“significant analgesic effect with a reduction in sensitivity to headaches.”.Một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Đại học Carnegie Mellon phát hiện ra rằng“ trí tuệ tập thể” của một nhóm, nghĩa là khả năng hoàn thành nhiệm vụ một cách hiệu quả, không phụ thuộc vào trí thông minh cá nhân của các thành viên nhóm, nhưng về.
A study by researchers at Carnegie Mellon University found that the“collective intelligence” of a group, i.e. its ability to complete tasks effectively, depended not on the individual intelligence of group members, but on.Vào năm 2013, một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu từ Đại học bang Arizona đã phát hiện ra rằng trẻ em mắc chứng tự kỷ sở hữu mức độ thấp hơn của ba loại vi khuẩn đường ruột- Prevotella, Coprococcus và Veillonellaceae- so với trẻ em không mắc bệnh này.
In 2013, a study by researchers from Arizona State University found that children with autism possessed lower levels of three types of gut bacteria- Prevotella, Coprococcus and Veillonellaceae- compared with children free of the condition.Vào năm 2013, một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu thuộc Viện Ung thư Quốc gia đã phát hiện ra rằng liệu pháp miễn dịch và hóa trị liệu kém hiệu quả ở chuột thiếu vi khuẩn đường ruột, với các phương pháp điều trị này hoạt động tốt hơn ở chuột có hệ vi sinh đường ruột bình thường.
In 2013, a study by researchers from the National Cancer Institute found that immunotherapy and chemotherapy were less effective in mice lacking gut bacteria, with such treatments working significantly better in mice with a normal gut microbiome.Một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại Đại học California State qua kết quả nghiên cứu về thịt bò trong 3 thập kỷ, cho thấy rằng thịt bò ăn cỏ phù hợp hơn với chế độ ăn uống nhắm tới giảm chất béo bão hòa và tăng" chất béo tốt" và các chất dinh dưỡng có lợi khác.
A study by researchers at California State University in Chico examined three decades of research and found that beef from pasture-raised cows fits more closely into goals for a diet lower in saturated fat and higher in“good fats” and other beneficial nutrients.Vào tháng 3 năm 2013, một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu thuộc Đại học Gothenburg ở Thụy Điển đã phát hiện thấy hàm lượng hormone kích thích cao trong não của chuột có liên quan đến số lượng lớn các mảng beta- amyloid- protein được cho là có vai trò trong bệnh Alzheimer.
In March 2013, MNT reported on a study by researchers from the University of Gothenburg in Sweden, which found high levels of stress hormones in the brains of mice were associated with larger amounts of beta-amyloid plaques- proteins believed to play Vào năm 2007, một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu tại trường y khoa Chapel Hill thuộc Đại học Bắc Carolina( Mỹ) đã khám phá ra cách làm thế nào mà exenatide- một dạng hợp chất tổng hợp có trong nước bọt của con quái thú Gila, còn có cái tên khác là Exendin- 4- có thể giúp kiểm soát điều kiện bệnh tiểu đường và làm giảm cân.
In 2007, a study by researchers from the University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine revealed how exenatide- a synthetic form of a compound found in the saliva of the Gila monster, called exendin-4- may help people with diabetes control their condition and lose weight.Năm 2007, một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu từ Đại học North Carolina tại Chapel Hill School of Medicine cho thấy làm thế nào exenatide- một dạng tổng hợp của một hợp chất được tìm thấy trong nước bọt của con quái vật Gila, gọi là exendin- 4- có thể giúp bệnh nhân tiểu đường kiểm soát tình trạng của họ và giảm cân.
In 2007, a study by researchers from the University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine revealed how exenatide- a synthetic form of a compound found in the saliva of the Gila monster, called exendin-4- may help people with diabetes control their condition and lose weight.Năm ngoái, báo cáo về một nghiên cứu của các nhà nghiên cứu đến từ Úc đã phát hiện ra những người bị huyết khối tĩnh mạch( VTE)- một tình trạng bao gồm huyết khối tĩnh mạch sâu( cục máu đông ở chân) và thuyên tắc phổi( trong đó cục máu đông vỡ ra và di chuyển đến phổi)- giảm 42% sự tái phát cục máu đông với liều 100 mg aspirin mỗi ngày.
Last year, Medical News Today reported on a study by researchers from Australia that found individuals with venous thromboembolism(VTE)- a condition comprised of deep vein thrombosis(blood clots in the legs) and pulmonary embolism(in which a blood clot breaks off and travels to the lungs)- saw a 42% reduction in blood clot recurrence with a 100-mg dose of aspirin daily.
