What is the translation of " NGHIÊN CỨU VỀ NGUỒN GỐC " in English?

• studied the origins of
• research into the origin

Examples of using Nghiên cứu về nguồn gốc in Vietnamese and their translations into English

Ông tiếp tục việc nghiên cứu về nguồn gốc của vũ trụ.
He started research on the origin of the Universe.

Tuy nhiên, nghiên cứu về nguồn gốc của trồng lúa vẫn đang tiếp tục.
However, research on the origins of rice cultivation is still ongoing.

Trước tiên, nó chú trọng vào việc nghiên cứu về nguồn gốc, phân phối và tiến hoá của cuộc sống.
It is focused primarily on the study of the origin, distribution and evolution of life.

Chúng tôi đang nghiên cứu về nguồn gốc của sự sống và chính xác đó là những gì đang thực hiện ới các ngoại hành tinh”, Queloz nói.
We are studying the origins of life and that's exactly what exoplanets are doing," Queloz said.

Không có báo cáo thương vong và các nhà khoa học đang nghiên cứu về nguồn gốc của thiên thạch này, theo truyền thông nhà nước.
No casualties have been reported and scientists are researching the origin of the meteorite, according to official media.

Dịch A Nghiên cứu về nguồn gốc và sự phân bố của dân số loài người được sử dụng dựa trên bằng chứng khảo cổ và hóa thạch.
A Study of the origins and distribution of human populations used to be based on archaeological and fossil evidence.

Trong thập niên 1990, các số đo về răng của Turner thường được nêu ra như một trong ba công cụ mới cho việc nghiên cứu về nguồn gốc và các sự di chuyển trong dân số loài người.
In the 1990s, Turner's dental morphological traits were frequently mentioned as one of three new tools for studying origins and migrations of human populations.

Bạn biết đó, nghiên cứu về nguồn gốc loài người là thứ gì đó nằm trong DNA của chúng ta, và chúng ta muốn nâng nó lên tầm cao mới.
You know, the study of human origins is kind of in our DNA, and we want to take it to the next level.

Một bản dịch theo nghĩa đen của" chủ nghĩa cơ bản" sang tiếng Ả Rập cho chúng ta usuliyyah, một từ để chỉ nghiên cứu về nguồn gốc của các quy tắc và nguyên tắc khác nhau của luật Hồi giáo.
A literal translation of“fundamentalism” into Arabic gives us usuliyyah, a word that refers to the study of the sources of the various rules and principles of Islamic law.”.

Nghiên cứu về nguồn gốc của sự sống, thuyết tự phát sinh( abiogenesis), là những nỗ lực lớn để khám phá nguồn gốc của các tế bào khởi nguyên.
Research into the origin of life, abiogenesis, amounts to an attempt to discover the origin of the first cells.

Thí dụ như một số nhà thực vật học nghiên cứu về nguồn gốc thuần hoá của cây cỏ đã đề xướng là Đông Nam Á là một trung tâm thuần hoá cây cỏ rất sớm.
A few botanists who studied the origins of domesticated plants, for example, suggested that Southeast Asia had been a center of very early plant domestication.

Các yếu tố không dễ bay hơi và bất động có tính chất địa hóa học tương tự và có tính ổn định cao trong các khoáng vật đất sét và là ứng viên tốt cho nghiên cứu về nguồn gốc”, Kishore nói thêm.
Elements that are non-volatile and immobile have similar geochemical properties and show high stability in clay minerals and are good candidates for a provenance study," Kishore added.

Khi tôi bắt đầu nghiên cứu về nguồn gốc của Mặt Trăng, có những nhà khoa học đã muốn phủ nhận ý tưởng về vụ va chạm lớn.
When I started working on the origin of the Moon, there were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

Viện Astrobiology NASA có trụ sở tại Trung tâm nghiên cứu Ames của NASA, viện hỗ trợ nghiên cứu về nguồn gốc, sự tiến hóa, sự phân phối, tương lai của sự sống trên trái đất và tiềm năng cho cuộc sống ở những nơi khác.
The NAI is part of NASA's Astrobiology program, which supports research into the origin, evolution, distribution, and future of life on Earth and the potential for life elsewhere.

Chronobiology là khoa học nghiên cứu về nguồn gốc, thiên nhiên, nguyên tắc và tầm quan trọng của nhịp sinh học, và cách chúng liên quan đến sức khỏe con người.
Chronobiology is the science that studies the genesis, nature, principles and importance of biological rhythms, and the way they relate to human health.

Trong 80 và 90, nhà tâm lý học của Đại học Stanford Albert Bandura và các đồng nghiệp đã sản xuất một khối lượng nghiên cứu về nguồn gốc và kết quả của năng lực bản thân- điều mà nhiều người( Bandura mất tinh thần) biết tự tin.
In the 80s and 90s, Stanford University psychologist Albert Bandura and colleagues produced a mass of research on the origins and outcomes of self-efficacy- what many people(to Bandura's dismay) know as confidence.

Khái niệm vũ trụ học, nghiên cứu về nguồn gốc và số phận cuối cùng của vũ trụ của chúng ta, đã có từ lâu như chính nền văn minh.
The concept of cosmology, the study of the origins and eventual fate of our universe, has been around as long as civilization itself.

Các nhà khoa học đã chỉ ra rằng vi rút không tôn trọng ranh giới loài và có thể lây lan giữa các loài, vì vậy nếu virus động vật có thể liên kết với thụ thể tế bào người, nó sẽ khiến chúng ta bị bệnh[ theo Peter Daszak, chủ tịch của EcoHealth Alliance, chuyên nghiên cứu về nguồn gốc của vi rút].
Scientists have shown that viruses don't respect species boundaries and can spread between species, so if an animal virus can bind to a human cell receptor, it makes us sick[according to Peter Daszak, president of EcoHealth Alliance, which studies the origins of viruses].

Thí dụ, vài nhà thực vật học nghiên cứu về nguồn gốc cây cối được thuần hóa đã cho rằng Đông Nam Á là một trung tâm thuần hóa cây cỏ rất sớm.
A few botanists who studied the origins of domesticated plants, for example, suggested that Southeast Asia had been a center of very early plant domestication.

Niềm đam mê trở thành một sử gia bắt đầu vào năm 2012, khi Kelsey Kauffman- nguyên giáo sư làm tình nguyện tại nhà tù- đã khuyến khích các tù nhân nghiên cứu về nguồn gốc của chính nhà tù này, một cơ sở cải tạo đầu tiên của nước Mỹ dành cho phụ nữ được mở cửa vào năm 1873.
Her blossoming as a historian began in 2012, when Kelsey Kauffman, a former professor who volunteered at the prison, encouraged inmates to research the origins of their involuntary home, which opened in 1873 as the first adult female correctional facility in the United States.

Sinh học vũ trụ là lĩnh vực nghiên cứu về nguồn gốc, tiến hóa, phân bố và tương lai của sự sống trong vũ trụ: sự sống ngoài Trái Đất và sự sống trên Trái Đất.
Overview Astrobiology is the study of the origin, evolution, distribution, and future of life in the universe: extraterrestrial life and life on Earth.

Tôi là một nhà di truyền học khảo cổ tại Trung tâm Y học tiến hóa thuộc đại học Zurich Tôi nghiên cứu về nguồn gốc, sự tiến hóa của sức khỏe và các cặn bệnh ở người thông qua việc nghiên cứu gen trên xương và những phần được ướp của những xác người cổ đại.
I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans.

Kappler tin rằng:" Nghiên cứu về nguồn gốc BIFs lâu đời nhất có thể cho chúng ta biết sự sống phát triển khả năng thở ra oxy và do đó làm thay đổi thế giới mãi mãi".
Kappler believes that studying the origin of the oldest BIFs could tell us when life evolved the ability to breathe out oxygen and thereby change the world forever.

Venezuelan Violence Observatory, một tổ chức nghiên cứu về nguồn gốc và ảnh hưởng của bạo lực đối với xã hội, nói rằng pranato phát sinh khi luật pháp tan rã.
The Venezuelan Observatory of Violence, an academic organization which studies the roots and impact of violence on society, says that pranato arise when law breaks down.

Tâm thần học chuyên nghiên cứu về nguồn gốc và sự xuất hiện của các quá trình và hiện tượng bất thường trong tâm lý con người, và bác sĩ tâm thần là bác sĩ chẩn đoán, điều trị và ngăn ngừa dị tật sức khỏe tâm thần ở bệnh nhân.
Psychiatry specializes in the study of the origin and occurrence of abnormal processes and phenomena in the human psyche, and the psychiatrist is a doctor who diagnoses, treats and prevents mental health anomalies in patients.

Nội dung của MA trực tuyến chuyển từ một nghiên cứu về nguồn gốc của xung đột ở các mức độ cá nhân, địa phương, nội bộ, và quốc tế để thúc đẩy và thực hành của hòa bình.
The content of the online MA moves from a study of the origins of conflict at the personal, local, internal, and international levels to the promotion and practice of peace.

Người gia sư cần được khuyến khích tiến hành nghiên cứu về nguồn gốc của những người đã đóng góp một cách đáng kể cho chủ đề đang được nghiên cứu( historiographers, triết học, nhà khoa học, tác giả, vv) để tăng cơ hội kết nối tình cảm hoặc trí tuệ với những người khác.
Tutors should be encouraged to conduct research into the backgrounds of people who have contributed in a significant way to the subject being studied(historiographers, philosophers, scientists, authors, etc.) to increase the student's chances of making an emotional or intellectual connection with these people.

Nội dung của MA trực tuyến chuyển từ một nghiên cứu về nguồn gốc của xung đột ở các mức độ cá nhân, địa phương, nội bộ, và quốc tế để thúc đẩy và thực hành của hòa bình.
The programme covers a wide spectrum of courses moving from a study of the origins of conflict at the personal, local, national, regional and international levels to the promotion and practice of peace in the contemporary world.