What is the translation of " NGUỒN CUNG CẤP DẦU " in English?

• oil supply
• oil supplies
• supply of petroleum

Examples of using Nguồn cung cấp dầu in Vietnamese and their translations into English

Quốc, bảo đảm nguồn cung cấp dầu.
World is assured of oil supply.

Tôi không phủ nhận tầm quan trọng của việc bảo vệ nguồn cung cấp dầu.
I'm not denying how crucial it is to protect the oil supply.

Sự thiếu hụt nguồn cung cấp dầu trong vài năm tới có thể xảy ra.
An interruption of oil supply could happen in a matter of days.

Hoa Kỳ phong tỏa tài sản của Nhật Bản tại ngân hàng Hoa Kỳ và cắt nguồn cung cấp dầu.
The U.S. froze Japanese assets in U.S. banks and cut off the supply of oil.

Không có nguy cơ với nguồn cung cấp dầu trong ngắn hạn”.
There is no immediate risk for the supply of oil in the European Union.”.

Hoa Kỳ phong tỏa tài sản của Nhật Bản tại ngân hàng Hoa Kỳ và cắt nguồn cung cấp dầu.
Not long after the administration seized Japanese assets in the US and cut off their supply of oil.

Ngoài ra, gan là nguồn cung cấp dầu và vitamin, lớp da dày và dai được chế tạo thành các sản phẩm từ da.
In addition, the liver is a source of oil and vitamins, and the thick, tough skin is made into leather products.

Đây là bước phối hợp nghiêm túc nhất của các quốc gia sống chủ yếu nhờ nguồn cung cấp dầu.
This is the most serious step the coordinated States, who live mainly at the expense of oil supplies.

Khi nguồn cung cấp dầu, P1 áp lực đầu vào và P2 áp lực đầu ra( thủy lực van hoặc kiểm soát áp lực van đặt áp lực) mối quan hệ là: P1= 3P2- P3.
When the oil supply, inlet pressure P1 and outlet pressure P2(hydraulic valve or pressure control valve set pressure) the relationship is: P1= 3P2-P3.

Nhà phân phối bôi trơn bằng vít dầu( sê- ri SSPQ3) không thể điều chỉnh nguồn cung cấp dầu.
The lubrication distributor with oil screw(SSPQ1 series) can not adjust the oil supply.

Lần đầu tiên Australia thừa nhận rằng việc tìm nguồn cung cấp dầu là yếu tố chính đằng sau việc Australia tham gia vào cuộc chiến do Hoa kỳ cầm đầu tại Iraq.
Australia admitted for the first time on Thursday that securing oil supply is a key factor behind its involvement in the US-led war in Iraq.

Chỉ có thể chọn vít cung cấp dầu mỡ hoặc dầu có chỉ số dầu mỡ khác nhau để thay đổi nguồn cung cấp dầu.
Only the grease or oil supply screw with different grease or oil index can be selected to change the oil supply.

Matxcơva đã giành được về mình những khách hàng mua dầu của Tehran và tăng nguồn cung cấp dầu nhờ các biện pháp hạn chế của Washington đối với Tehran.
It is noted that the Moscow repelled buyers from Tehran and increased the supply of oil by restrictive measures Washington to Tehran.

Thiệt hại cho các cơ sở tại Abqaiq và Khurais dường như rất lớn, và có thể sẽ mất vài tuần trước khi nguồn cung cấp dầu bình thường trở lại.".
The damage to facilities at Abqaiq and Khurais appears to be extensive, and it may be weeks before oil supplies are normalised.".

Một nghiên cứu bởi Wood Mackenzie cho thấy rằng vào đầu những năm 2020 tất cả nguồn cung cấp dầu phụ của thế giới có thể sẽ đến từ những nguồn phi truyền thống.
A study by Wood Mackenzie suggests that by the early 2020s all the world's extra oil supply is likely to come from unconventional sources.

Điều này khiến cho họ đào tạo thay thế đầy đủ cho thủy thủ đoàn của họ bị mất và thậm chí còn buộc hải quân đóng quân gần nguồn cung cấp dầu.
This kept them from training adequate replacements for their lost aircrews and even forced the navy to be based near its oil supply.

Nguồn cung cấp dầu của Đức, vốn rất quan trọng cho nỗ lực chiến tranh, phụ thuộc phần lớn vào việc nhập khẩu 1,5 triệu tấn dầu hàng năm, chủ yếu từ Romania.
Germany's oil supplies, crucial for the war effort, depended largely on annual imports of 1.5 million tons of oil, mainly from Romania.

Giảm đáng kể việc sử dụng chất bôi trơn và chi phí bảo trì thiết bị, đồng thời loại bỏ rủi ro gây ra do nguồn cung cấp dầu không đủ.
Substantially reduce the use of lubricants and equipment maintenance costs, while also eliminating the risk caused due to insufficient oil supply.

Được trang bị hai giai đoạn II giai đoạn I, bơm tay hai cấp II có thể nhận ra nguồn cung cấp dầu liên tục, giúp cải thiện hiệu suất và tiết kiệm thời gian.
Compared with the two-stage type II double-stage I, the two-stage II manual pump can realize continuous oil supply, which improves efficiency and saves time.

Giảm đáng kể việc sử dụng chất bôi trơn và chi phí bảo trì thiết bị, đồng thời loại bỏ rủi ro do thiếu nguồn cung cấp dầu gây ra.
Significantly reduce the use of lubricants and equipment maintenance costs, while also eliminating the risk due to lack of oil supply caused.

Tôi lo ngại việc cắt nguồn cung cấp dầu cho Triều Tiên có thể gây thiệt hại cho người dân trong các bệnh viện hoặc các công dân bình thường khác ở nước này”- Tổng thống Putin nói.
I am concerned cutting off oil supplies to North Korea may cause damage to people in hospitals or other ordinary citizens there," Putin told Moon.

Khi sử dụng nó để làm túi xách, nó là một cách lãng phí và không cần thiết để làm cạn kiệt nguồn cung cấp dầu của chúng ta và góp phần tích tụ thêm CO2 trong bầu khí quyển của chúng ta.
When used for bags, it is a wasteful and unnecessary way to deplete our oil supply and contribute to CO2 build-up in our atmosphere. source- 1 bag at a time.

Người đứng đầu của Royal Dutch Shell dự kiến nguồn cung cấp dầu toàn cầu giảm dưới mức tăng trưởng nhu cầu do giá dầu giảm một nửa gần đây buộc các công ty cắt giảm sản lượng.
The head of Royal Dutch Shell expects global oil supplies to fall behind demand growth as the recent halving of crude prices forces companies to cut production.

Các chỉ huy của Lực lượng Vệ binh cách mạng Iran từ lâu đã cảnh báo rằng trong trường hợp có chiến tranh, họ có thể cắt đứt nguồn cung cấp dầu từ vùng Vịnh đi qua Eo biển Hormuz tới Ấn Độ Dương.
Revolutionary Guards commanders have long warned that in a war they could cut off Gulf oil supplies flowing through the Strait of Hormuz into the Indian Ocean.

Tôi lo ngại việc cắt nguồn cung cấp dầu cho Triều Tiên có thể gây thiệt hại cho người dân trong các bệnh viện hoặc các công dân bình thường khác ở nước này”- Tổng thống Putin nói.
I am concerned cutting off oil supplies to North Korea may cause damage to people in hospitals or other ordinary citizens there," the Russian president was quoted as saying.

Mối đe dọa đó được theo sau bởi một ám chỉ đến“ vai trò có ảnh hưởng và quan trọng của Ả rập Xê út trong nền kinh tế toàn cầu”, đó chính là sử dụng nguồn cung cấp dầu như một vũ khí.
That threat was followed by a reference to Saudi Arabia's“influential and vital role in the global economy,” which seems to be a veiled threat to use its oil supply as a weapon.

Bà Haley cho biết Hoa Kỳ đã yêu cầu Trung Quốc cắt nguồn cung cấp dầu cho Triều Tiên, một bước đi quyết liệt mà Bắc Kinh- đối tác thương mại lớn duy nhất của Triều Tiên- đến nay vẫn trì hoãn không thực hiện.
Haley said the United States has asked China to cut off oil supply to North Korea, a drastic step that Beijing- the North's sole major trading partner- has so far refrained from doing.

Sự tiến hóa của giá thùng do đó rất phụ thuộc vào đầu cơ, rất nhạy cảm với bối cảnh kinh tế và chính trị quốc tế, làm trầm trọng thêm căng thẳng hiện có trong nguồn cung cấp dầu.
The barrel price developments is therefore very dependent on speculation, very sensitive to international economic and political context, which exacerbate the existing tensions in the oil supply.

Ngày 17 tháng 9 Bộ trưởng Năng lượng Ả Rập Saudi tuyên bố nhờ sử dụng dự trữ, nguồn cung cấp dầu đã trở lại mức trước đó còn số khai thác bị mất mát cho đến nay đã khôi phục được phân nửa.
The Saudi Minister of Energy announced on September 17 that, thanks to the use of reserves, oil supplies had already returned to their previous level, and that lost production has so far been restored by half.

Bộ trưởng Năng lượng Ả Rập Saudi ngày 17 tháng 9 tuyên bố, nhờ sử dụng nguồn dự trữ, nguồn cung cấp dầu đã trở lại mức trước đó và sản lượng bị mất cho đến nay đã được khôi phục một nửa.
The Saudi Minister of Energy announced on September 17 that, thanks to the use of reserves, oil supplies had already returned to their previous level, and that lost production has so far been restored by half.