What is the translation of " NGUỒN CUNG CỦA MỸ " in English?

• U.S. supply
• U.S. supplies

Examples of using Nguồn cung của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Chỉ là nguồn cung của Mỹ thậm chí tăng nhanh hơn.
It's just that US supply was growing even faster.

Cơ quan Thực thi Ma túy Mỹ tuyên bố chỉ có 1% nguồn cung của Mỹ là từ Afghanistan.
The US Drug Enforcement Agency claims as little as one per cent of US supply is from Afghanistan.

Nguồn cung của Mỹ đang tăng và khả năng kinh tế suy giảm trong năm nay có thể hạn chế các thị trường dầu mỏ.
Growing U.S. supply and a potential economic slowdown this year could cap oil markets.

Giá dầu bị áp lực mới trong những tháng gần đây từ nguồn cung của Mỹ đang tăng và nền kinh tế toàn cầu đang chậm lại.
Oil prices have come under renewed pressure in recent months from rising U.S. supplies and a slowing global economy.

Nguồn cung của Mỹ đang tăng và khả năng kinh tế suy giảm trong năm nay có thể hạn chế các thị trường dầu mỏ.
Growing US supply and a potential economic slowdown this year could also cap oil markets.

Thực tế là nó được thúc đẩy bởi nhu cầu ngày càng tăng cho thấy rằng nguồn cung của Mỹ đang di chuyển dần theo hướng cân bằng.
The fact that it is driven by increasing demand suggests that that U.S. supply is moving steadily toward balance.

Trong cả năm 2018, nguồn cung của Mỹ cho châu Âu đã tăng gấp đôi lên 430.000 bpd, theo dữ liệu của Refinitiv Eikon.
In the whole of 2018, U.S. supplies to Europe doubled to 430,000 bpd, according to Refinitiv Eikon flows data.

Sự suy giảm trong hoạt động khoan cho thấy rằng ở mức giá hiện tại dưới 50 đô la, nguồn cung của Mỹ có thể đã đạt đến đỉnh điểm.
The slowdown in drilling activity suggests that at the current price below the $50, the US supply may have reached its peak.

Số liệu về nguồn cung của Mỹ được công bố khi mà các công ty sản xuất trên toàn cầu chuẩn bị sẵn sàng cho một đợt giảm sản lượng vào năm sau.
The data on U.S. supplies come as the globe's major producers prepare for a planned reduction in output early next year.

Tuy nhiên, trong khi OPEC cắt giảm sản lượng, nguồn cung của Mỹ tiếp tục tăng, sản lượng gần đây nhất đạt 11,9 triệu thùng/ ngày.
However, while OPEC is cutting output, the United States has expanded supply, with production most recently totaling 11.9 million bpd.

Hai lý do lớn chính là chiến tranh thương mại và ảnh hưởng tiềm tàng của nó đến hoạt động kinh tế và sự tăng trưởng lớn trong nguồn cung của Mỹ.”.
The two big reasons are the trade war, and its potential effect on economic activity and the huge growth in U.S. supply.”.

Lo ngại về sự gia tăng nguồn cung của Mỹ từ các bể đá phiến là điều gây trở ngại liên tục lên tâm lý thị trường về giá cả trong ít nhất một năm nay.
Fears about burgeoning U.S. supply from shale reservoirs has been a consistent drag on market sentiment about price for at least a year.

Vậy là, trong suốt 5 năm qua, tôi đã thu gom nhiều tờ thế này, hàng tấn, và tuồn chúng vào nguồn cung của Mỹ và chính phủ Mỹ..
So, for the last 5 years, I have been taking pads of this paper, tons of this stuff, and smuggling it into the stationery supplies of the United States and the Coalition governments.

Nhưng dầu thô đã giảm xuống 50 USD/ thùng vào cuối năm 2018 do suy giảm kinh tế và nguồn cung của Mỹ ngày càng tăng, thúc đẩy tổ chức OPEC cắt giảm sản lượng trong một nỗ lực giữ giá trên 60 USD/ thùng.
But crude fell towards $50 at the end of 2018 due to an economic slowdown and rising U.S. supply, prompting producer group OPEC to cut output in an effort to keep prices above $60.

Sự gia tăng nguồn cung của Mỹ cũng từ Brazil, Canada và Na Uy sẽ góp phần làm tăng nguồn cung ngoài OPEC thêm 1,9 triệu thùng/ ngày trong năm nay và 2,3 triệu thùng/ ngày vào năm 2020.
Surging U.S. supply as well as gains from Brazil, Canada and Norway would contribute to an increase in non-OPEC supply of 1.9 million bpd this year and 2.3 million bpd in 2020.

Tuy nhiên, các nhà kinh doanh cho biết một đợt tăng giá đã thúc đẩy dầu thô Brent tăng hơn 40% kể từ tháng 7 có thể dần kết thúc, do sự gia tăng trong nguồn cung của Mỹ và một số chỉ số nhu cầu chậm lại.
However, traders said a price rally that has pushed up Brent crude by over 40 percent since July may have run its course due to increases in U.S. supplies and some indicators of a demand slowdown.

Nguồn cung của Mỹ đang tăng cũng như sự gia tăng từ Brazil, Canada và Na Uy sẽ góp phần tăng nguồn cung của khu vực ngoài OPEC 1,9 triệu thùng/ ngày trong năm nay và 2,3 triệu thùng/ ngày trong năm 2020.
Surging U.S. supply as well as gains from Brazil, Canada and Norway would contribute to an increase in non-OPEC supply of 1.9 million bpd this year and 2.3 million bpd in 2020.

OPEC+ đã đóng lại năm nay trong một tình trạng tồi tệ hơn so với đầu năm 2018- giá dầu rơi tự do, nguồn cung của Mỹ đang tăng vọt và tổ chức này một lần nữa cố gắng kiểm soát thị trường dư cung..
OPEC+ closes out the year in a worse situation than at the beginning of 2018- oil prices in freefall, surging U.S. supply, and the group once again trying to get a handle on an oversupplied market.

OPEC cho biết trong báo cáo“ việc tái cân bằng của thị trường đang diễn ra nhưng với tốc độ chậm hơn, do sự thay đổi trong các yếu tố cơ bản kể từ tháng 12, đặc biệt sự chuyển đổi trong nguồn cung của Mỹ từ thu hẹp thành tăng trưởng tích cực”.
OPEC stated,"The rebalancing of the market is under way, but at a slower pace, given the changes in fundamentals since December, especially the shift in U.S. supply from an expected contraction to positive growth.".

Với nguồn cung của Mỹ ngày càng tăng, OPEC sẽ thấy nhu cầu dầu thô của họ giảm dưới sản lượng hiện nay trong năm 2019 và 2020, cho thấy sự trở lại dư cung nếu sản lượng của OPEC giữ ổn định.
With U.S. supply surging, the Organization of the Petroleum Exporting Countries will see demand for its crude falling below current production in 2019 and 2020, the report forecast, suggesting a return to oversupply if OPEC output keeps steady.

OPEC cho biết trong báo cáo“ việc tái cân bằng của thị trường đang diễn ra nhưng với tốc độ chậm hơn, do sự thay đổi trong các yếu tố cơ bản kể từ tháng 12, đặc biệt sự chuyển đổi trong nguồn cung của Mỹ từ thu hẹp thành tăng trưởng tích cực”.
In its latest Monthly Oil Market Report, OPEC said that"the rebalancing of the market is underway, but at a slower pace, given the changes in fundamentals since December, especially the shift in USA supply from an expected contraction to positive growth".

Todd Clark, một nhà nhập khẩu và tiếp thị hải sản đông lạnh có trụ sở tại Newport, Rhode Island, nói rằng xu hướng giảm nguồn cung diễn ra với cá tuyết Đại Tây Dương, vì sản lượng giảm ở Biển Barents và cả cá tuyết Thái Bình Dương, nơi nguồn cung của Mỹ đã giảm một phần ở Biển Bering và giảm mạnh ở Vịnh Alaska.
Todd Clark, a founder and partner at Endeavor Seafood, an importer and marketer of frozen seafood based in Newport, Rhode Island, said that there's a downward supply trend in both Atlantic cod, driven by reductions out of the Barents Sea, and Pacific cod, where US supply has fallen somewhat in the Bering Sea and sharply in the Gulf of Alaska.

Trong thời kỳ tiền Nội chiến, 90% nguồn cung tiền của Mỹ là tiền giấy được phát hành riêng tư.
In the pre-Civil War era, 90 percent of U.S. money supply was privately issued banknotes.

Tuy nhiên, họ vẫn chưa thực hiện bước đó, cũng không bỏ phiếu để cắt giảm nguồn cung dầu của Mỹ sang Mexico.
However, it has not yet taken that step, nor has it elected to cut off supply of U.S. oil that goes to Mexico.

Theo các chuyên gia, nguồn cung LNG của Mỹ cho Liên minh châu Âu có thể đắt hơn nhiều so với nguồn vận chuyển khí tự nhiên của Nga.
According to experts, supplies of American LNG could be much more expensive for the European Union compared to the Russian natural gas deliveries.

Nguồn cung dầu của Mỹ cho châu Âu cũng tăng đều đặn kể từ tháng 5 năm nay và vẫn ở mức trên 2,5 triệu tấn mỗi tháng.
As a result, U.S. supplies to Europe have risen steadily since May and have remained above 2.5 million tonnes a month.

Bắc Kinh đã mua thêm đậu nành Brazil, nhưng không có nhà cung cấp nào khác có thể thay thế hoàn toàn quy mô nguồn cung lớn của Mỹ.
Beijing bought more Brazilian soybeans, but no other supplier could fully replace the large scale of American supplies.

Điều này phần lớn là sức mua và năng lực tinh chế hạn chế đối với nguồn cung mới của Mỹ trong những ngày đầu sản xuất dầu chặt.
That was largely because of limited take-away and refining capacity for the new U.S. supply in the early days of tight oil production.

Động thái này dường như cũng nhằm bảo vệ thị phần dầu của OPEC đang suy giảm trên thị trường dầu toàn cầu do nguồn cung dầu của Mỹ tăng mạnh.
This also appears as a response to protect OPEC's diminishing share in the global oil market due to the rapidly rising US oil supply.

EIA cũng báo cáo nguồn cung dầu của Mỹ đã giảm 6,4 triệu thùng trong tuần rồi, một sự sụt giảm lớn hơn dự kiến, và là dấu hiệu tích cực cho thị trường.
EIA also reported U.S. oil supplies dropped by 6.4 million barrels last week, a positive for the market and a much bigger decline than expected.