What is the translation of " NGUỒN GỐC CÓ THỂ " in English?

• origin can
• possible origin
• the origin may
• roots can
• origins can
• a likely source

Examples of using Nguồn gốc có thể in Vietnamese and their translations into English

Nguồn gốc có thể không dễ nhìn thấy.
The source may not be easy to see.

Oxford đồng hành với thực phẩm suy đoán rằng nguồn gốc có thể là koftas Ấn Độ.[ 2].
The Oxford Companion to Food speculates that the origin may be Indian koftas.[2].

Ngay cả khi nguồn gốc có thể được xác nhận, có thể khó xác định rằng một nhà nước chịu trách nhiệm.
Even when the origin can be confirmed, it may be difficult to establish that a state was responsible.

Bảng chữ cái sử dụng tập lệnh cyrillic, có nguồn gốc có thể được truy nguồn từ Hy Lạp cổ đại.
The alphabet uses cyrillic script, whose origin can be traced to ancient Greek.

Vì vậy, việc tìm kiếm gỗ ẩm ướt sẽ là cách tốt nhất để xác định nguồn gốc có thể của sự phá hoại.
Therefore, finding damp wood will be the best way to identify the possible source of the infestation.

Nhưng một số hàng năm lily có thể không có nguồn gốc có thể được kết hợp với đất khô.
But some annuals lily may not have roots that can be associated with dry soil.

Mặc dù nguồn gốc có thể là vùng Đông Nam Á, Cam bergamot lại được trồng rộng rãi hơn ở phần phía nam của Ý.
Although its roots can be traced back to Southeast Asia, bergamot was more widely cultivated in the southern part of Italy.

Lần đầu tiên, Việt Nam tham gia vào một FTA( nơi mà nguồn gốc có thể được tự chứng nhận).
For the first time, Vietnam is engaging in a FTA where origin can be self-certified by the importer.

Nguồn gốc có thể của qui định này, nếu nó hiện đang tồn tại, được tìm thấy trong hình thức ngoại thường của nghi lễ Rôma.
The probable origin of this norm, if it currently exists, is found in the extraordinary form of the Roman rite.

Họ là nhóm người Do Thái cổ nhất ở Ấn Độ, với nguồn gốc có thể là từ thời Vua Solomon.
They are the oldest group of Jews in India, with possible roots claimed to date to the time of King Solomon.

IGA có một lịch sử lâu dài và phong phú, có nguồn gốc có thể được truy nguồn từ năm 1902, khi hiệp hội găng tay đầu tiên được hình thành.
The IGA has a long and rich history, having roots that can be traced to 1902, when the first glove association was formed.

Lưu lượng bot được phát hiện từ kênh này sẽ được hiển thị trong sơ đồ cùng với tần suất và và nguồn gốc có thể của các bot đó.
The detected bot traffic from this channel will be displayed in a diagram along with the frequency and the possible origin of such bots.

Dưới sự lãnh đạo của gia đình Al Thani, có nguồn gốc có thể được truy trở lại Banu Tamim bộ lạc.
The House of Thani is the ruling family of Qatar, whose origins can be traced back to Al-Maadeed of the Banu Tamim tribal confederation.

Xác định đúng nguồn gốc có thể giúp bạn tiết kiệm một khoản tiền rất lớn trong các lần sửa chữa lớn hoặc thậm chí thay thế chiếc xe của bạn kịp thời.
Properly identifying the root source may save you a tremendous amount of money in major repairs or even replacing your car before it's time.

Mặc dù sở thú hiện tại đã được mở cửa vào ngày 11 tháng 3 năm 1928, nguồn gốc có thể được bắt nguồn từ thế kỷ 17, thường mở cửa cho công chúng.
Although the current zoo was opened on 11 March 1928, it roots can be traced to 17th century private menageries, often open to the public.

Nguồn gốc có thể là hare trong tiếng Đức/ Trung Hà Lan thấp[ 2] hoặc Saxon.[ 3] Ở Yorkshire và Northumberland, nó thường được gọi là một mài mòn biển.[ 4].
The origin may be Low German/Middle Dutch hare[6] or Saxon.[7] In Yorkshire and Northumberland it is commonly referred to as a sea fret.[4].

Quay số được in với một kỹ thuật được gọi là serigraphy, một phương pháp lụa màn hình in mà nguồn gốc có thể được truy trở lại nhà Tống ở Trung Quốc.
The dial is printed with a technique called serigraphy, a silk-screen printing method which origins can be traced back to the Song Dynasty in China.

Các LCIA, nguồn gốc có thể được truy trở lại như xa như 1891, là một trong những tổ chức quốc tế hàng đầu quản lý trường hợp trọng tài và là tổ chức trọng tài chính ở Anh.
The LCIA, whose origin can be traced back as far as 1891, is one of the leading international bodies administering arbitration cases and is the main arbitral institution in the UK.

Ở góc của một trang web nhấp nhô của chateau cũ, gần Versailles, là một orangery nặng nề phục hồi có nguồn gốc có thể được truy trở lại vào cuối thế kỷ 18.
On an undulating site of a former château, close to Versaille is a restored orangery whose origins can be traced to the late 18th century.

Điều này cho phép loại trừ nguồn gốc có thể khác gần, chẳng hạn như đá không gian trong Hệ Mặt Trời của chúng ta được chiếu xạ bằng tia vũ trụ, hoặc thậm chí là thử nghiệm vũ khí hạt nhân.
This allowed them to rule out other possible origins closer to home, such as space rocks within our Solar System irradiated with cosmic rays, or even nuclear weapons tests.

Đông Nam Đại học là một trong những tổ chức lâu đời nhất của học tập cao hơn ở Trung Quốc, có nguồn gốc có thể được truy trở lại năm 1902, khi nó được thành lập như là Sanjiang trường Cao đẳng bình thường.
Southeast University is one of the oldest institutions of higher learning in China. its origin can be traced back to 1902, when it was founded as Sanjiang Normal College.

Các chuyên gia chỉ ra lục địa châu Phi là một nguồn gốc có thể, và người ta tin rằng loại quả này đã được thuần hóa từ hàng ngàn năm trước, vì dường như người Ai Cập cổ đại đã ăn dưa hấu thường xuyên.
Experts point to the African continent as a possible origin, and it is believed that this fruit was already domesticated thousands of years ago, as it seems that the ancient Egyptians already ate watermelons regularly.

Chỉ có học sinh có động lực cao với d& rsquo; một mức độ xuất sắc trong lĩnh vực của họ d& rsquo; nguồn gốc có thể thành công( danh dự hoặc Rất tốt trong những series) có một cơ hội hợp lý của thành công.
Only highly motivated students with an excellent level in their sector origin can succeed(honors or Very Good in these series) have a reasonable chance of success.

Croatia có chăm sóc y tế toàn hệ thống, có nguồn gốc có thể được truy trở lại Đạo luật Quốc hội Hungary- Croatia năm 1891, cung cấp một hình thức bảo hiểm bắt buộc của tất cả các công nhân nhà máy và thợ thủ công.
Croatia has a universal health care system, whose roots can be traced back to the Hungarian-Croatian Parliament Act of 1891, providing a form of mandatory insurance of all factory workers and craftsmen.

Năm 1975, Nigel Calder, biên tập viên Tạp chí New Scientist của Anh đã nói:“ Nguy cơ về một kỷ băng hà mới hiện phải đứng cùng chiến tranh hạt nhân, như một nguồn gốc có thể gây chết chóc hàng loạt và bất hạnh cho loài người.”.
New Scientist editor Nigel Calder, 1975:"The threat of a new ice age must now stand alongside nuclear war as a likely source of wholesale death and misery for mankind.".

Thông tin về nguồn gốc có thể của SCP- 1048- B không được tiết lộ cho những người sống sót đang trải qua liệu pháp điều trị cho vụ việc SCP- 1048- B, như Tiến sĩ Carver đã tin rằng nó sẽ là điều cực kỳ bất lợi cho sự phục hồi của họ.
Information regarding the possible origin of SCP-1048-B is not to be leaked to the survivors currently undergoing therapy for the incident with SCP-1048-B, as Dr. Carver believes it would be extremely detrimental to their recovery.

Đó là một thực tế đáng buồn của thế giới mà chúng ta đang sống trong đó chúng tôi kết thúc phân biệt đối xử chống lại một cái gì đó là thịt của thịt cùng và máu bên dưới mặc dù hình dáng bên ngoài và nguồn gốc có thể khác nhau.
It is a sad fact of the world that we live in that we end up discriminating against something that is the same flesh and blood underneath even though the external appearance and the origins may be different.

Mặc dù là một trong những trò chơi bài lâu đời nhất với nguồn gốc có thể bắt nguồn từ thời Trung cổ, nhưng mãi đến những năm 1950, trò chơi baccarat mới thực sự phổ biến khiến nó trở thành trò chơi được lựa chọn hàng đầu bởi những người yêu thích đánh bạc.
Despite being one of the oldest card games with origins that can be traced back to the Middle Ages, it wasn't until the 1950s that the baccarat game had the surge in popularity which made it the game of choice for ritzy gamblers playing high stakes in private rooms.