What is the translation of " NGUỒN GỐC CỦA VŨ TRỤ " in English?

• origin of the universe
• origins of the universe

Examples of using Nguồn gốc của vũ trụ in Vietnamese and their translations into English

Do đó, nguồn gốc của vũ trụ phải vượt qua vũ trụ vật lý.
Therefore, the source of the universe must transcend the physical universe.

Ông xưng niềm tin vào lý thuyết sáng tạo là nguồn gốc của vũ trụ và cuộc sống của con người.
He professed his belief in the Creationist theory of the origin of the universe and human life.

Phép ngoại suy của bằng chứng này, cùng với các phát hiện khác, ủng hộ bức tranh“ vụ nổ lớn” về nguồn gốc của vũ trụ.
Extrapolations of this evidence, along with other findings, support the"big bang" picture of the origin of the universe.

Trẻ em còn quá thơ dại để quyết định quan điểm của chúng về nguồn gốc của vũ trụ, của sự sống và của đạo đức.
Small children are too young to decide their views on the origins of the cosmos, of life and of morals.

Thế nhưng Nguyên lí Vị nhân sinh có thể được cấp một hình thức chính xác, và nó có vẻ thiết yếu khi giải quyết nguồn gốc của vũ trụ.
But the anthropic principle can be given a precise formulation, and it seems to be essential when dealing with the origin of the universe.

Chúng ta sẽ sớm nói tới vấn đề nguồn gốc của vũ trụ, nhưng trước hết hãy dành vài lời nói về pha đầu tiên của sự dãn nở.
We will get to the issue of the origin of the universe shortly, but first a few words about the first phase of the expansion.

Nó sẽ giúp chúng ta tìm kiếm sự sống thông minh ngoài thiên hà và khám phá nguồn gốc của vũ trụ”, ông Wu nói.
It will help us to search for intelligent life outside the galaxy and explore the origins of the universe," Wu said.

Nhưng chúng ta cũng có thể điều tra nguồn gốc của vũ trụ bằng cách tái tại điều kiện đặc nóng đã tồn tại vào khoảng thời gian ấy trong phòng thí nghiệm.
But we can also probe the origins of the universe by recreating the hot, dense conditions that existed at the beginning of time in the laboratory.

Nó sẽ giúp chúng ta tìm kiếm sự sống thông minh ngoài thiên hà và khám phá nguồn gốc của vũ trụ”, ông Wu nói.
It will help us to search for intelligent life outside of the galaxy and explore the origins of the universe," he told state media.

Kẻ này không khác gì những ai muốn biết nguồn gốc của vũ trụ, thế giới có bất diệt hay không và hữu hạn hay không, trước khi thực hành tôn giáo.
This man is likened to those who would like to know about the origin of the Universe, whether the world is eternal or not, finite or not before they will undertake to practice a religion.

Cũng trong cuốn sách này ông đề xuất rằng sự tồn tại của Chúa Trời là không cần thiết để giải thích nguồn gốc của vũ trụ.
In the same book he suggested that the existence of God was not necessary to explain the origin of the universe.

Vũ trụ không chỉ bắt đầu“ trong” thời gian và không gian, nhưng nguồn gốc của vũ trụ còn khởi đầu“ với” thời gian và không gian.
Not only did the universe have a beginning in space and time, but the origin of the universe was also a beginning for space and time.

Máy quang phổ được sử dụng trong thiên văn học để phân tích thành phần hóa học của các ngôi sao và hành tinh, và máy quang phổ thu thập dữ liệu về nguồn gốc của vũ trụ.
Spectrometers are used in astronomy to analyze the chemical composition of stars and planets, and spectrometers gather data on the origin of the universe.

Nó mọc lên khắp nơi từ vật lý đến kỹ thuật và hóa học- giúp chúng ta tìm hiểu nguồn gốc của vũ trụ và xây dựng những cây cầu sẽ không sụp đổ trong gió.
It crops up everywhere from physics to engineering and chemistry- aiding us in understanding the origins of the universe and building bridges that won't collapse in the wind.

Sự giãn nở nhanh chóng của vật chất từ trạng thái mật độ và nhiệt độ cực cao theo các lý thuyết vũ trụ hiện tại đánh dấu nguồn gốc của vũ trụ.
The rapid expansion of matter from a state of extremely high density and temperature which according to current cosmological theories marked the origin of the universe.

Nó sẽ giúp chúng tôi tìm kiếm sự sống ở ngoài dải ngân hà và khám phá nguồn gốc của vũ trụ," Wu Xiangping, giám đốc Hiệp hội thiên văn Trung Quốc.
It will help us to search for intelligent life outside of the galaxy and explore the origins of the universe,” said Wu Xiangping, director-general of the Chinese Astronomical Society.

Nhóm khoa học này đang đấu tranh để thiết lập nên một phương pháp về cơ bản là duy vật và biện chứng đối với những tư tưởng về không gian, thời gian và nguồn gốc của vũ trụ.
This group of scientists are fighting to establish what is essentially a materialist and dialectical approach to the ideas of time and space and the origin of the universe.

Di sản của họ tiếp tục là ánh sáng dẫn đường cho tất cả những ai tìm kiếm ý nghĩa và sự hiểu biết về nguồn gốc của vũ trụ và mối liên hệ thiên thể của loài người.'.
Their legacy continues to be a guiding light for all those who seek meaning and understanding of the origin of the universe and the heavenly connections of humanity.".

Vì thế, người ta không thể nói rằng họ biết tại sao Cha Ta lại để cho những biến cố cụ thể nào đó xảy ra trên thế giới, trong khi những người khác lại tuyên bố rằng họ biết được nguồn gốc của vũ trụ.
Therefore, one man cannot say he knows why My Father allows certain events to take place in the world, while another man claims that he is privy to the origin of the universe.

Và đến bây giờ ta mới bắt đầu hiểu sự vận hành vũ trụ kỳ diệu thế nào- và chúng cho ta biết nguồn gốc của vũ trụ cũng như tương lai của nó.
Only now have we begun to understand how these wonders in our sky work- and what they can teach us about the origins of the universe and ultimately, its future.

Chúng ta chi ra hàng tỉ đô la cố gắng tìm hiểu nguồn gốc của vũ trụ trong khi chúng ta vẫn không hiểu được những điều kiện cho một xã hội ổn định, cho một nền kinh tế đang vận hành hay là cho hoà bình.".
We spend billions of dollars trying to understand the origins of the universe, while we still don't understand the conditions for a stable society, a functioning economy, or peace.".

Di sản của họ tiếp tục là ánh sáng dẫn đường cho tất cả những ai tìm kiếm ý nghĩa và sự hiểu biết về nguồn gốc của vũ trụ và mối liên hệ thiên thể của loài người.'.
Their heritage continues to be a guiding light for all who search for meaning and understanding of the origins of the universe and the celestial connection of humanity.”.

Một lĩnh vực còn lại mà tôn giáo ngày nay có thể quả quyết đó là nguồn gốc của vũ trụ, nhưng thậm chí ở đây khoa học cũng đang có bước tiến bộ và sẽ sớm giải đáp dứt khoát vũ trụ đã ra đời như thế nào.
The one remaining area that religion can still lay a claim to is the origin of the universe, but even here science is making progress, and should soon provide a definitive answer to how the universe began.

Barr, chủ tịch hiện tại của Hiệp hội các nhà khoa học Công giáo, đã phản ánh vai trò của Hawking trong vai trò nhà khoa học có ý nghĩa gì đối với niềm tin về nguồn gốc của vũ trụ.
Barr, the current president of the Society of Catholics Scientists, reflected on what Hawking's role as a scientist means for beliefs about the origin of the universe.

Vì chúng ta không thể mô tả sự sáng thế bằng thuyết tương đối tổng quát Einstein, cho nên nếu chúng ta muốn mô tả nguồn gốc của vũ trụ, thì thuyết tương đối tổng quát phải được thay thế bởi một lí thuyết hoàn chỉnh hơn.
Since we cannot describe creation employing Einstein's theory of general relativity, if we want to describe the origin of the universe, general relativity has to be replaced by a more complete theory.

Để trả lời với Giáo sư về câu hỏi liệu có thể có sự sống mà không có nước hay không, Ngài đã thu hút sự chú ý đến vai trò của nước trong các tài liệu Phật giáo cổ điển về nguồn gốc của vũ trụ.
In response to the Professor's asking him if it's possible for there to be life without water, His Holiness drew attention to the role of water in the classic Buddhist accounts of the origins of the universe.

Do đó mà ngài can đảm thách thức các khẳng định của các nhà vũ trụ học và vật lý học thiên thể như Stephen Hawking, cho rằng nguồn gốc của vũ trụ chứng tỏ sự bất hiện hữu của Thiên Chúa;
He thus boldly challenges the assertions of cosmologists and astrophysicists such as Stephen Hawking that the origins of the universe offer proof for the non-existence of God;

Nếu bạn xem xét từ quan điểm lịch sử, quyển sách ấy sẽ cho biết nguồn gốc của vũ trụ, trái đất, cây cỏ, con người, thế nào họ đã thiết lập vương quốc của họ và thế nào cuối cùng vương quốc của họ sẽ chấm dứt.
If you consider it from the historical point of view, it tells the origin of the universe, the earth, the plants, human beings, how they established their kingdoms, and how they will eventually end.

Cỗ máy va chạm hạt- bên trong một tầng hầm chu vi 27 km bên dưới đường biên giới Pháp- Thụy Sĩ ở gần Geneva- nhắm tới mục tiêu tìm hiểu nguồn gốc của vũ trụ bằng cách tái tạo lại các điều kiện theo sau Vụ nổ Lớn( Big Bang).
The particle collider-- inside a 27-kilometre tunnel straddling the Franco-Swiss border near Geneva-- is aimed at understanding the origins of the universe by recreating the conditions that followed the Big Bang.

Đây không chỉ là một khám phá thú vị về địa chất, bật mí cho chúng ta thêm những kiến thức về nguồn gốc của vũ trụ, mà còn là một cú hích lớn cho những người sáng lập của chương trình Desert Fireball Network.
Not only is it an exciting geological discovery that should eventually teach us more about the origins of the Universe, it's a huge boost for the founders of the Desert Fireball Network scheme.