What is the translation of " NGUỒN TÀI NGUYÊN NƯỚC " in English?

• water resources

Examples of using Nguồn tài nguyên nước in Vietnamese and their translations into English

Bảo tồn nguồn tài nguyên nước.
Preservation of water resources.

Những biện pháp nhằm quản lý và sử dụng hợp lý nguồn tài nguyên nước….
Measures identified for effective management and rational use of water resources….

Cuối cùng, việc khai thác nguồn tài nguyên nước sâu là mục tiêu dài hạn mà Trung Quốc đang muốn nhanh chóng tiếp cận.
Finally, deep water resource exploitation is a long term goal that China is rapidly approaching.

Các quốc gia gồm Uganda, Sudan, Ethiopia và Kenya đã phàn nàn về việc Ai Cập thống trị nguồn tài nguyên nước.
Countries such as Uganda, Ethiopia, Sudan and Kenya have complained about the Egyptian domination of water resource.

Là quốc gia nằm ở cuối các lưu vực sông lớn, nguồn tài nguyên nước ở Việt Nam đang đứng trước rất nhiều thách thức.
As a country located at the end of the major river basins, water resources in Vietnam is facing many challenges.

Cũng giống như các quốc gia Vùng Vịnh ngồi trên kho dự trữ dầu và khí đốt khổng lồ, Trung Quốc kiểm soát nguồn tài nguyên nước bao la xuyên quốc gia.
Just as the Persian Gulf states sit over immense reserves of oil and gas, China controls vast transnational water resources.

Ngoài chi phí về y tế, các khoản chi có liên quan đến xử lý nguồn tài nguyên nước và các hoạt động làm sạch sau các sự cố tràn dầu cũng rất lớn.
In addition to the health costs, there are significant costs associated with the treatment of water resources and the cleanup after oil-spills.

Chính vì vậy việc thu hồi và tái sử dụng nước từ nguồn nước thải là giải pháp tối ưu giúp giảm thiểu ô nhiễm môi trường và tiết kiệm nguồn tài nguyên nước.
Therefore, the recovery and reuse of water from the waste water is the optimal solution to help reduce pollution and save water resources.

Thành phố có nhiều sông, kênh rạch, suối và hồ và được biết đến với nguồn tài nguyên nước phong phú như một phần của khu vực thoát nước Thái Hồ.
The city has many rivers, canals, streams and lakes and is known for its rich water resources as part of the Lake Iate drainage area.

Hiểu biết về mây là cơ sở quan trọng để dự báo tình hình thời tiết, mô phỏng các tác động của biến đổi khí hậu trong tương lai và dự đoán nguồn tài nguyên nước.
Understanding clouds is essential for forecasting weather conditions, modelling the impacts of future climate change and predicting the availability of water resources.

Theo Jeplan, cứ 1 tấn quần áo cũ có thể cho ra khoảng 700 lít ethanol, tiết kiệm được nguồn tài nguyên nước, đất mà có thể được sử dụng để trồng trọt, chế biến thực phẩm.
Jeplan says 1 ton of junked clothing can generate about 700 liters of ethanol, sparing land and water resources that could be used to grow food.

Vì có hiểu rõ được mây thì mới có cơ sở quan trọng để dự báo tình hình thời tiết, mô phỏng các tác động của biến đổi khí hậu trong tương lai và dự đoán nguồn tài nguyên nước.
And assures that understanding clouds is essential for forecasting weather conditions, modelling the impacts of future climate change and predicting the availability of water resources.

Jeplan cho biết 1 tấn quần áo cũ có thể tạo ra khoảng 700 lít ethanol, tiết kiệm được nguồn tài nguyên nước, đất mà có thể được sử dụng để trồng trọt cây trái, làm ra thực phẩm.
Jeplan says 1 ton of junked clothing can generate about 700 liters of ethanol, sparing land and water resources that could be used to grow food.

Dẫu vậy, nó có thể vẫn tác động đáng kể tới các nhiệt độ và lượng mưa ở nhiều khu vực, tới nông nghiệp và an ninh thực phẩm, tới quản lý nguồn tài nguyên nước và sức khỏe cộng đồng.
Even so, it can still significantly affect rainfall and temperature patterns in many regions, with important consequences to agriculture and food security, and for management of water resources and public health.

Quản lý nước: Người nông dân phải lập kế hoạch và thiết kế hệ thống có sử dụng nguồn tài nguyên nước có trách nhiệm và cách thức phù hợp với khí hậu địa phương và địa lý.
Operators should plan and design systems that use water resources responsibly and in a manner appropriate to the local climate and geography.

Một chiến dịch nâng cao nhận thức về an ninh nguồn nước ở Ukraine có thể là nguồn cảm hứng trên toàn thế giới, đưa ra xu hướng thay đổi cách tiếp cận của quốc gia đối với nguồn tài nguyên nước.
A campaign to raise awareness of water security in Ukraine could be an inspiration around the world, after it forced a change in the country's approach to its water resources.

Bạn có thể tận hưởng chuyến đi trong ngày và các hoạt động tiêu khiển tận dụng nguồn tài nguyên nước bao gồm sông và hồ, cũng như du lịch nông nghiệp vào tất cả các mùa.
You can enjoy a day trip and recreational activities taking advantage of water resources including rivers and lakes, as well as agricultural tourism in all seasons.

Mục tiêu quan trắc là theo dõi và đánh giá các thay đổi về động thái nước dưới đất và chất lượng nước nhằm phục vụ cho khai thác, sử dụng và phát triển bền vững nguồn tài nguyên nước.
Purpose of monitoring system is study and evaluation of changes in dynamics and quality of groundwater for exploitation, use and stable development of groundwater resources.

Chủ đề cho năm 2002,' Nước cho phát triển,' mang thông điệp rằng tình trạng nghèo nàn và xấu đi của nguồn tài nguyên nước ở nhiều nơi trên thế giới đòi hỏi việc quy hoạch và quản lý tài nguyên nước tổng hợp.
The theme for 2002,'Water for Development,' carried the message that the poor and deteriorating state of water resources in many parts of the world demand integrated water resources planning and management.

Một chiến dịch nâng cao nhận thức về an ninh nguồn nước ở Ukraine có thể là nguồn cảm hứng trên toàn thế giới, đưa ra xu hướng thay đổi cách tiếp cận của quốc gia đối với nguồn tài nguyên nước.
A campaign to raise awareness of water security in Ukraine could be an inspiration around the world, activists behind it say, after it forced a change in the country's approach to its water resources.

Sứ mệnh của tổ chức là bảo vệ nguồn tài nguyên nước của Việt Nam, nhằm góp phần bảo đảm sự trù phú của các hệ sinh thái sông ngòi, duy trì đa dạng sinh học, và bảo vệ sinh kế của các cộng đồng phụ thuộc vào những nguồn tài nguyên này.
The organization's mission is to protect Vietnam's water resources, in order to contribute to ensuring the well-being of river ecosystems, sustain biodiversity, and protect the livelihoods of communities that depend on these resources..

Tôi kêu gọi tất cả các bên liên quan tới du lịch tham gia chiến dịch Ngày Du lịch Thế giới và tiếp tục đưa ra các giải pháp đổi mới để đảm bảo tiếp cận một cách bền vững nguồn tài nguyên nước trên toàn thế giới”.
I urge all those involved in the tourism sector to join our global World Tourism Day campaign and continue to devise innovative solutions to ensure tourism contributes to sustainable access to water resources worldwide.”.

Thay vì phải dựa nhiều vào nhân viên, sử dụng nhiều nguồn tài nguyên nước hơn và bán phá giá nhiều hóa chất hơn vào các con sông và đại dương của chúng ta, bằng cách thích ứng với phương pháp của chúng tôi, bạn sẽ giúp đỡ rất nhiều cho môi trường và đồng thời đạt được mức tiết kiệm đáng kể Lợi nhuận.
Instead of leaning up foot traffic messes by using more staff, using up more water resources, and dumping more chemicals into our rivers and oceans, by adapting our method, you an greatly help the environment and at the same time achieve considerable cost savings while increasing profitability.

An ninh nguồn nước- bao gồm việc sử dụng bền vững và bảo vệ hệ thống nước, giảm thiểu lũ lụt và hạn hán, đồng thời phát triển bền vững nguồn tài nguyên nước- là một trong những vấn đề cốt yếu trong khu vực Đông Nam Á.
Water resource security- which involves the sustainable use and protection of water systems, the mitigation against floods and droughts, and the sustainable development of water resources- is one of the emerging key regional issues in Southeast Asia.

Bộ trưởng Nông nghiệp và Nguồn tài nguyên nước Australia Barnaby Joyce cho biết, việc kết thúc đàm phán TPP giữa Australia and 11 quốc gia khác là một bước tiến hết sức quan trọng trong việc thúc đẩy các cơ hội cho ngành nông nghiệp, lương thực, thủy sản và lâm sản của Australia tiếp cận một trong những thị trường lớn nhất thế giới.
Minister for Agriculture and Water Resources, Barnaby Joyce, said the conclusion of negotiations for the Trans- Pacific Partnership Agreement(TPP) between Australia and 11 other countries[1] was a significant step in advancing the opportunities for Australia's agriculture, food, fisheries and forestry producers in some of the world's largest economies.

Với tình hình này, để đảm bảo có nguồn nước cần cho các hộ gia đình, ngành công nghiệp, nông nghiệp để có được và duy trì môi trường sống phong phú, Panasonic đang có những biện pháp để bảo tồn nguồn tài nguyên nước cả trong sản phẩm của mình và trong các hoạt động sản xuất.
With this background, in order to secure household, industrial, and agricultural water necessary to form and maintain an abundant living environment, Panasonic is taking measures to conserve water resources both in products themselves and in production activities.

Như chuyên gia Trung Dung thuộc Đại học Thanh Hoa, hiện là Tổng thư ký LMWRCC đã viết trong một tài liệu nghiên cứu năm 2016 rằng UNWC không xem xét đầy đủ cách phát triển nguồn tài nguyên nước, như thủy lợi và thủy điện, có thể gây hại cho các quốc gia thượng nguồn nếu các nước sử dụng yêu cầu quyền ưu tiên đối với dòng sông.
As Zhong Yong of Tsinghua University, and now Secretary General of the LMWRCC, wrote in a 2016 academic paper, the UNWC does not sufficiently consider how downstream development of water resources, such as irrigation and hydropower, could harm upstream states if countries used this to claim priority rights to the river.

Để đáp ứng nhu cầu của sinh viên và các đối tác doanh nghiệp, các nhà tuyển dụng tương lai của TU sinh viên tốt nghiệp và Đại học Quản trị Kinh doanh thành lập một Ban Cố vấn điều hành gồm các nhà lãnh đạo doanh nghiệp người phục vụ như là một nguồn tài nguyên nước cho giảng viên và sinh viên.
To meet the needs of its students and corporate partners, the future employers of TU graduates and the College of Business Administration formed an Executive Advisory Board made up of corporate leaders who serve as a nationwide resource for faculty and students.

Ngày Du lịch Thế giới sẽ là một cơ hội tốt để xem xét những thách thức mà hoạt động quản lý nguồn nước trong du lịch đang phải đối mặt và các biện pháp đang được thực hiện để bảo vệ nguồn tài nguyên nước trong khi vẫn có thể mang lại lợi ích cho người dân địa phương ở các điểm du lịch gắn với nguồn nước..
World Tourism Day will be a unique opportunity to examine the challenges facing water management in tourism and the measures being undertaken by the sector to protect and promote water resources while creating benefits for local populations around water tourism destinations.