What is the translation of " NGUỒN THỨ CẤP " in English?

• secondary source
• secondary sources

Examples of using Nguồn thứ cấp in Vietnamese and their translations into English

Nguồn thứ cấp.
Secondary sources.

Việc cắt giảm sản lượng đã được thỏa thuận năm ngoái là từ những mức được đánh giá bởi nguồn thứ cấp.
The production cut agreed last year was from levels as assessed by the secondary sources.

Tuy nhiên, nguồn thứ cấp của bà thường được nhắc tới trong sách khi trích tài liệu sơ cấp;.
However, her secondary sources were often referred to in the text when quoting primary material;

Giải thích cho rõ thì cần có sự phân biệt giữa nguồn sơ cấp và nguồn thứ cấp.
To understand the foregoing, one must be able to distinguish between primary sources and secondary sources.

Củ cải đường, một loại cây trồng được phát triển ở châu Âu, là một nguồn thứ cấp của đường của thế giới và chứa sucrose trong rễ cây.
Sugar beets, a crop developed in Europe, are a secondary source of the world's sugar and contain sucrose in the plant roots.

Tôi hiểu quan điểm của tác giả rằng họ là người hiểu rõ nhất về tác phẩm của mình, nhưng chúng tôi yêu cầu phải có nguồn thứ cấp".
I understand your point that the author is the greatest authority on their own work, but we require secondary sources.

Nó cũng cho rằng một nguồn thứ cấp" phân tích và diễn giải kết quả nghiên cứu" hoặc" phân tích và diễn giải các khám phá khoa học".
It also states that a secondary source"analyzes and interprets research results" or"analyzes and interprets scientific discoveries".

Vì tất cả các công trình riêng của mình bị mất, hiểu biết về ông ngày nay nhờ thu thập được từ nguồn thứ cấp, chẳng hạn như bài thơ Aratus về thiên văn học.
Since all his own works are lost, our knowledge of him is obtained from secondary sources, such as Aratus' poem on astronomy.

Thư viện Berkeley, Đại học California định nghĩa" nguồn thứ cấp" là" một tác phẩm diễn giải hoặc phân tích một sự kiện hoặc hiện tượng lịch sử.
The University of California, Berkeley library defines"secondary source" as"a work that interprets or analyzes an historical event or phenomenon.

Bollinger Bands thích ứng động đến giá cả thay đổi khi biến động tăng và giảm, thay vì phụ thuộc vào bất kỳ nguồn thứ cấp thông tin.
Bollinger Bands adapt dynamically to price changes as volatility increases and decreases, rather than depending on any secondary source of information.

Ngày nay văn sĩ nhìn nhận nguồn thứ cấp một cách gián tiếp qua việc gộp trong danh mục tên những sách mà họ dùng trong việc nghiên cứu.
Writers today acknowledge indebtedness to secondary sources indirectly by including in their bibliographies the names of books they drew upon in their research.

Các thông tin từ nguồn sơ cấp bên thứ ba không nên được sử dụng trừ khi nó đã được xuất bản bởi một nguồn thứ cấp đáng tin cậy rồi.
Material from third-party primary sources should not be used unless it has first been published by a reliable secondary source.

Saudi Arabia đã tăng sản lượng khoảng 50.000 thùng/ ngày theo số liệu nguồn thứ cấp và số liệu của Saudi, mặc dù Riyadh tiếp tục sản xuất ít hơn mục tiêu theo thỏa thuận.
Saudi Arabia increased output by about 50,000 bpd, according to the secondary sources and Saudi figures, although Riyadh continues to produce less than agreed under the deal.

Electric dưới sàn phương pháp thường được sử dụng chắc chắn không phải đã là một nguồn nhiệt chính tuy nhiên, như một nguồn thứ cấp, đặc biệt là trong nhà vệ sinh với sàn bìa.
Electric under-floor systems are most often used not was a primary heating source but as a secondary source, particularly in bathrooms with tile flooring.

Secondary Sources" ghi chú rằng một nguồn thứ cấp" phân tích và diễn dịch nguồn sơ cấp", là một" sự giải thích lần hai về một sự kiện lịch sử" hoặc" diễn giải tác phẩm sáng tạo".
Secondary Sources" notes that a secondary source"analyzes and interprets primary sources", is a"second-hand account of an historical event" or"interprets creative work".

Nếu một nguồn năng lượng thay thế như máy phát điện có sẵn, pin sẽ cung cấp đủ năng lượng để giữ cho hệ thống của bạn chạy cho đến khi nguồn thứ cấp được mang trực tuyến.
If an alternative power source such as a generator is available, the battery will provide sufficient power to keep your system running until the secondary supply is brought online.

Khi thông tin từ nguồn sơ cấp đầu tiên được biết đến qua một nguồn thứ cấp đáng tin cậy, có thể chấp nhận được việc quay lại nguồn sơ cấp để bổ sung cho nguồn thứ cấp, chiểu theo quy định không đăng nghiên cứu chưa công bố.
Where primary-source material has first been presented by a reliable secondary source, it may be acceptable to turn to open records to augment the secondary source, subject to the no original research policy.

Chúng tôi đã đưa ra giả thuyết rằng độ tin cậy của nguồn ban đầu có thể là một yếu tố, cũng như độ tin cậy của bất kỳ nguồn thứ cấp nào, chẳng hạn như những người đã chia sẻ hoặc đăng lại.
We hypothesized that the trustworthiness of the original source might be an element, as might the credibility of any secondary source, such as people who shared or reposted it.

Nếu bạn đang sử dụng máy tính khi UPS thông báo cho bạn về việc mất điện, bạn có thời gian để lưu bất kỳ dữ liệu nào bạn đang làm việc và thoát ra một cách duyên dáng trước khi hết nguồn thứ cấp( pin).
If you are using the computer when the UPS notifies you of the power loss, you have time to save any data you are working on an exit gracefully before the secondary power source runs out.

Phê bình và ca ngợi chủ thể nên được trình bày nếu nó phù hợp với độ nổi tiếng của chủ thể và có thể dẫn chứng đến một nguồn thứ cấp đáng tin cậy, và miễn là đoạn văn được viết theo cách thức không lấn át toàn bộ bài viết hoặc dường như thiên lệch;
Criticism and praise of the subject should be represented if it is relevant to the subject's notability and can be sourced to reliable secondary sources, and so long as the material is written in a manner that does not overwhelm the article or appear to take sides;

Nếu bạn hoặc một người bạn của bạn đã phát minh ra từ frindle, một trò chơi uống bia, hoặc một kiểu nhảy mới, nó không đủ nổi bật để trở thành một nội dung được bài viết Wikipedia đề cập đến cho đến khi có nhiều nguồn thứ cấp độc lập, đáng tin cậy nói đến nó.
If you or a friend invented the word frindle, a drinking game, or a new type of dance move, it is not notable enough to be an article until multiple, independent, and reliable secondary sources report on it.

Các" nguồn thứ cấp" trong các tiêu chí sau bao gồm các tác phẩm đáng tin cậy được công bố ở mọi hình thức, chẳng hạn như báo chí, sách, phim tài liệu truyền hình, và các báo cáo mà các tổ chức quan sát tiêu dùng( consumer watchdog organizations) đã công bố[ 1] ngoại trừ các dạng sau.
The"secondary sources" in the criterion include reliable published works in all forms, such as(for example) newspaper articles, books, television documentaries, and published reports by consumer watchdog organizations except for the following.

Nguồn cung cấp từ 11 nước thành viên OPEC với các mục tiêu sản lượng theo hiệp ước- ngoại trừ Libya và Nigeria- giảm xuống 29,674 triệu thùng/ ngày trong tháng 4, theo số liệu từ nguồn thứ cấp mà OPEC sử dụng để giám sát sản lượng.
Supply from 11 OPEC members with production targets under the accord-all except Libya and Nigeria-averaged 29.729 million bbl/d last month, according to figures from secondary sources that OPEC uses to monitor output.

Xây dựng một doanh nghiệp tái chế chất thải với vận theo từng giai đoạn của dây chuyền chế biến phân loại nguồn thứ cấp( kim loại, thủy tinh, nhựa, chất thải xây dựng) và sinh khối của các thành phần hữu cơ của hộ gia đình và chất thải công nghiệp giấy, bìa các tông, gỗ, da, vải và chất thải thực….
Construction of a waste recycling enterprise with phased commissioning of lines with processing of sorting secondary resources(metal, glass, plastic, construction waste) and the biomass of the organic component of household and industrial waste paper, cardboard, wood, leather, fabric and food….

Trong các phần sau, chúng ta sẽ xem xét làm thế nào một chức năng máy phát điện, các thành phần chính của một máy phát điện, và làm thế nào một máy phát điện hoạt động như một nguồn thứ cấp năng lượng điện trong các ứng dụng dân cư và công nghiệp.
From the following sections, we will look at the way the generator works, the principal components of a generator, and the way the generator operates as a secondary source of electric power in residential and industrial applications.

Dây chuyền sản xuất viên sinh khối Nguyên liệu sinh khối cho nhiên liệu sinh học rắn có thể được đưa vào các vật liệu lâm nghiệp, nông nghiệp và chất thải. và chúng có thể được chia thành các nguồn chính( nguyên liệu sản xuất trực tiếp) hoặc nguồn thứ cấp( có nguồn gốc từ quá trình khác). Các nguyên liệu thô từ các….
Biomass Pellet Production Line Biomass feedstock for solid biofuels can be catagorized into forestry agriculture and waste based materials and they can be subdivided into primary sources directlry producted materials or secondary sources derived from other process The raw materials range from wood species such as pine….