What is the translation of " NGUYÊN NHÂN CÁI CHẾT LÀ " in English?

• cause of death was
• cause of death is

Examples of using Nguyên nhân cái chết là in Vietnamese and their translations into English

Nguyên nhân cái chết là tự tử.
The cause of death is suicide.

Gia đình ông cho biết nguyên nhân cái chết là do tự sát.
His family stated the cause of death was suicide.

Nguyên nhân cái chết là trúng độc.
The cause of death is poisoning.

Không có ai cố gắng tìm ra" nguyên nhân cái chết là gì?'.
Nobody's trying to figure out,‘What's the cause of death?'.

Nguyên nhân cái chết là trúng độc.
The cause of death was poisoning.

Báo cáo cuối cùng kết luận nguyên nhân cái chết là" quá liều ma túy".
The final report concludes that the cause of death is“drug overdose.”.

Nguyên nhân cái chết là trúng độc mà chết..
The cause of death is poisoning.

Khám nghiệm tử thi sau đó xác nhận nguyên nhân cái chết là do điện giật.
An autopsy later confirmed that the cause of death was electrocution.

Nguyên nhân cái chết là không xác định đối với 11 người( 14,3 phần trăm).
The cause of death was unknown for 11 people(14.3 percent).

Trong báo cáo khám nghiệm tử thi, họ đã xác nhận rằng nguyên nhân cái chết là do VX.
In the post-mortem… they have confirmed that the cause of death was by VX.

Nguyên nhân cái chết là do thường xuyên bị nhiễm trùng, ngoài ra tự sát cũng tương đối phổ biến.
The cause of death is often infection, although suicide is also common.

Kết luận của giới chức địa phương cho rằng, nguyên nhân cái chết là do uống rượu quá liều.
The doctor concluded that the cause of death was excessive alcohol consumption.

Nguyên nhân cái chết là một viên đạn ở lưng, đã phá hủy một phần gan và thận trái của bà.[ 1].
The cause of death was a bullet in her back, which partially destroyed her liver and left kidney.[1].

CNN xác nhận cái chết của Bourdain hôm thứ Sáu và cho biết nguyên nhân cái chết là tự sát.
CNN confirmed Bourdain's death on Friday and said the cause of death was suicide.

Nguyên nhân cái chết là một nguyên nhân khác trong một loạt các đợt nôn mửa và tiêu chảy.
The cause of death was another in a series of episodes of vomiting and diarrhea.

CNN xác nhận cái chết của Bourdain hôm thứ Sáu và cho biết nguyên nhân cái chết là tự sát.
CNN, which validated Bourdain's death on Friday, stated the cause of death was suicide.

Một báo cáo của BBC ghi nhận nguyên nhân cái chết là không rõ ràng và cảnh sát đã ra lệnh khám nghiệm tử thi.
A BBC report noted the cause of death was not clear and that police had ordered a post-mortem.

CNN vừa xác nhận cái chết của đầu bếp lừng danh Anthony Bourdain hôm thứ Sáu và cho biết nguyên nhân cái chết là tự tử.
CNN confirmed Anthony Bourdain's death on Friday and said the cause of death was suicide.

Người thân của nhân viên, nguyên nhân cái chết là do thực hiện nhiệm vụ chính thức;
Close relatives of the employee, the cause of death of which was the performance of official tasks;

Giấy chứng tử của một người đàn ông 31 tuổi chết hồi tháng 6 khẳng định rằng nguyên nhân cái chết là do suy tim cấp tính.
The death certificate of a 31-year-old man who died in June ruled that the cause of death was acute heart failure.

Khám nghiệm tử thi cho thấy nguyên nhân cái chết là do bị bỏng nặng và một cuộc điều tra sẽ được mở ra vào tháng 3 tới.
A post-mortem examination gave the cause of death as severe burns and an inquest will take place next March.

Ông qua đời mười ngày sau, vào sáng sớm ngày 11 tháng 2 năm 1650 và theo Chanut, nguyên nhân cái chết là viêm phổi.[ 5][ chú thích 6].
He died ten days later, early in the morning on 11 February 1650, and according to Chanut the cause of his death was pneumonia.[41][note 6].

Ông cũng bị cáo buộc là có các lời khai gian, như nguyên nhân cái chết là tai nạn và ông ta không hề có bảo hiểm nhân thọ nào khác cho hai đứa con.
He allegedly made false statements, including that the cause of death was an accident and that he had no other insurance policies on his children.

Sĩ quan trạm cứu hỏa Rotherham, Alan Wilkinson, người đã trực tiếp ghi lại 50 vụ cháy' Cậu bé khóc' từ năm 1973, cho rằng nguyên nhân cái chết là vì sự thờ ơ và bất cẩn của con người.
Officer Rotherham, Alan Wilkinson, who directly recorded 50 fires“Crying Boy” since 1973, said the cause of death was due to human indifference and carelessness.

Cho dù nguyên nhân cái chết là tự sát hay tai nạn, nếu cái chết đó dẫn đến cái chết của hơn một người như đã định, nạn nhân sẽ bị chết bởi bệnh tim.
Wheter the cause of the individual's death is either suidide or an accident, if it would lead to the death of more than the intended victim, the person will simply die of a heart attack.

Khi cầu thủ bóng đá trung học Walker Wilbanks chết ở Mississippi vào tháng 8 2014 do mất nước, bác sĩ nói rằng nguyên nhân cái chết là dosự cố quái đản không thể đoán trước".
When high school football player Walker Wilbanks died in Mississippi in August 2014 from overhydration, the doctor said that the cause of death was an“unpredictable freak occurrence.”.

Khi công bố kết quả điều tra cuối cùng vào năm 1958, báo cáo của chuyên viên điều tra về những cái chết bất thường Thomas Cleland kết thúc với sự thừa nhận:“ Tôi không thể nói được người chết là ai… Tôi cũng không thể nói người đàn ông chết như thế nào hay nguyên nhân cái chết là gì”.
The final results of the investigation, published by the South Australian coroner in 1958, concluded with the line,“I am unable to say who the deceased was… I am unable to say how he died or what was the cause of death.”.

Trong thông cáo báo chí vào ngày 15 tháng Sáu, Cradle Fund đã xác nhận về cái chết của Hassan khi cho biết,“ báo cáo tử thi kết luận nguyên nhân cái chết là biến chứng từ các vết thương do vụ nổ một chiếc điện thoại cầm tay đang sạc ở bên cạnh ông ta.”.
In a press release dated June 15, the Cradle Fund confirmed Hassan's death saying“the post mortem report concluded the cause of death as being complication of blast injuries attributable to an exploding hand phone that was being charged next to him.”.

Trước mặt giới truyền thông, gia đình anh này một mực khẳng định chàng trai xấu số qua đời" vì nguyên nhân tự nhiên", tuy nhiên giám định tử thi của chính quyền ghi nhận nguyên nhân cái chết là" dùng ma túy quá liều".
In front of the media, his family insisted that the bad guy died“for a natural cause”, but the government's coroner's assessment of the cause of death was“overdose of drugs.””.

Sinh viên 22 tuổi này qua đời vài ngày sau khi trở về Mỹ trong tình trạng hôn mê và một nhân viên điều tra ở bang Ohio cho biết nguyên nhân cái chết là do thiếu oxy và máu lên não.
The 22-year-old student died days after he was returned to the United States in a coma, and an Ohio coroner said the cause of death was lack of oxygen and blood to the brain.