What is the translation of " NGUYÊN NHÂN CỦA CÁI CHẾT " in English?

• cause of death
• causes of death

Examples of using Nguyên nhân của cái chết in Vietnamese and their translations into English

Nguyên nhân của cái chết là….
The cause of death is….

Đúng, sẽ dễ dàng hơn để thu hẹp lại, cùng với nguyên nhân của cái chết.
Yes, it will be easier to pin that down, along with the cause of death.

Nó được liệt kê là nguyên nhân của cái chết nếu không có lời giải thích nào khác.
It's listed as the cause of death if there's no other explanation.

Nguyên nhân của cái chết là ung thư phổi, con trai của Baran cho biết.
The cause of death was cardiovascular disease, according to his son Martin.

Tôi đoán, chúng ta có thể loại trừ nguyên nhân của cái chết là tội giết người. Phải không?
I guess we can rule out murder as the cause of death, huh?

Nguyên nhân của cái chết không được công bố và gia đình nạn nhân đã xin được giữ riêng tư.
A cause of death has not been announced and the family has asked for privacy.

Tuổi già' không bao giờ được kể như một nguyên nhân của cái chết trong những thống kê chính thức.
Old age' is never listed as a cause of death in official statistics.

Tính đại chúng và những khó khăn kỹ thuật trong việc ngăn chặn nó thường là nguyên nhân của cái chết.
Its massiveness and technical difficulties in its cessation are often the cause of death.

Các nhân viên y tế tại Hiệp hội cứu hộ Himalaya cho rằng nguyên nhân của cái chết liên quan đến bệnh say độ cao.
The medical staff at the Himalayan Rescue Association believe the cause of death to be altitude sickness.".

Sáng mai khám nghiệm tử thi sẽ được tiến hành, và sẽ xác định được nguyên nhân của cái chết.
The autopsy will be performed tomorrow morning, and the cause of death will be confirmed.

Sau đó chúng tôi tạo ra Surviving High School và nguyên nhân của cái chết, các trò chơi đầu tiên với tập phim, cho EA.
We created the top 25 hit games, Surviving High School and Cause of Death, the first games with episodes, for EA.

Hơn nữa, không có nguyên nhân nào để sống còn lại không trở thành nguyên nhân của cái chết.
Furthermore, there are no causes of staying alive that no not become causes of death.

Bị vây khốn bởi nhiều nguyên nhân của cái chết nên giống như một ngọn lửa của cây nến trong gió, cuộc đời bạn thật khó có cơ hội kéo dài.
Surrounded by so many causes of death, your life has little chance of enduring as a candle-flame in the wind.

Màu sắc của cổ tay và xương mắt cá chân chỉ ra nguyên nhân của cái chết là bị đóng đinh.
Coloration of the wrist and ankle bones indicates the cause of death was crucifixion.

Khi họ nghe rằng bệnh tật là nguyên nhân của cái chết, chúng tôi không muốn họ cho rằng những căn bệnh nhỏ là nguyên nhân gây lo ngại lớn.
When they hear that sickness was the cause of death, we don't want them to assume that minor ailments are a cause for major concern.

Bản tuyên bố nói rằng gia đình sẽ hợp tác chặt chẽ với giám định viên y khoa để xác định nguyên nhân của cái chết và yêu cầu sự riêng tư.
The statement goes on to say that the family would work closely with the medical examiner to determine the cause of death and have asked for privacy.

Giấy chứng tử của ông Vương đã ghi“ nhiễm trùng máu” là nguyên nhân của cái chết, nhưng gia đình ông không được nhận được bất kỳ kết quả khám nghiệm tử thi nào.
Mr. Wang's death certificate listed“sepsis” as the cause of death, but his family was not given any autopsy results.

( g) Trong trường hợp tử vong trong thời gian tước sự tự do, các hoàn cảnh và nguyên nhân của cái chết và nơi chuyển thi hài;
(g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains;

Nó cũng là trường hợp thứ 3 mà cảnh sát đã cố gắng để hoả thiêu tử thi trước khi người nhà có thể điều tra ra nguyên nhân của cái chết.
It was also the third time police had attempted to cover up the death by cremating the body before family members could investigate the cause of death.

Mặc dù không có thiệt hại để gây nhầm lẫn, nó có thể gây khó khăn để xác định nguyên nhân của cái chết trong một xác ướp như không phải tất cả các bệnh để lại một dấu vết rõ ràng.
Even without this damage to confuse the situation, it can be difficult to identify a cause of death in a mummy as not all illnesses leave an obvious trace.

Và đây là một con vật bị một con tầu đâm phải tại Nova Scotia, Canada đang được kéo vào, ở đây họ tiến hành phẫu nghiệm xác chết để xác định nguyên nhân của cái chết, đó thực sự đã bị tầu đâm phải.
And this was an animal that was struck by a ship in Nova Scotia, Canada being towed in, where they did a necropsy to confirm the cause of death, which was indeed a ship strike.

Khám nghiệm tử thi pháp lý được thực hiện khi nguyên nhân của cái chết có thể là do tội phạm, trong khi khám nghiệm tử thi y học được thực hiện để tìm ra nguyên nhân tử vong về mặt y học và được sử dụng trong những trường hợp nguyên nhân cái chết không rõ ràng và không xác định được, hoặc có thể vì mục đích nghiên cứu.
A forensic autopsy is carried out when the cause of death may be a criminal matter, while a clinical or academic autopsy is performed to find the medical cause of death and is used in cases of unknown or uncertain death, or for research purposes.

Để vượt qua Divine Selection, mỗi người phải loại bỏ những người khác bằng cách thu thập thông tin liên quan đến tên của họ, nguyên nhân của cái chết và sự hối tiếc trong thế giới thực.
In order to make it through Divine Selection, one must eliminate others by gathering information regarding their name, cause of death and regret in the real world.

Bằng cách khai thác sức mạnh của 4 nền tảng: Khoa học miễn dịch ung thư- Trình điều khiển Kháng thuốc khối u- Phản ứng hủy hoại DNA- Liên hợp thuốc kháng thể và bằng cách bảo vệ sự phát triển của các kết hợp cá nhân, AstraZeneca có tầm nhìn để xác định lại điều trị ung thư và hướng tới một ngày loại bỏ ung thư như một nguyên nhân của cái chết.
By harnessing the power of four scientific platforms- Immuno-Oncology, the genetic drivers of cancer and resistance, DNA Damage Response and Antibody Drug Conjugates- and by championing the development of personalized combinations, AstraZeneca has the vision to redefine cancer treatment and one day eliminate cancer as a cause of death.

Không chỉ số lượng tử thi được phát hiện ở trong và quanh thành phố Huế đang để ngỏ cho các câu hỏi, mà quan trọng hơn, nguyên nhân của cái chết có vẻ như đã bị dịch chuyển từ chính trận đánh sang chuyện tử hình của MTDTGPMN.
Not only is the number of bodies uncovered in and around Hue open to question, but more important, the cause of death appears to have been shifted from the fighting itself to NLF execution.

Những điều này có thể bao gồm việc chuyên chăm sóc cây như một người nuôi dưỡng, tiến bộ kỹ thuật của di truyền học như một nhà di truyền học, và xác định nguyên nhân của cái chết như một nhà khoa học pháp y.
These may include specializing in the care of trees as an arborist, the technical advancement of genetics as a geneticist, and the determination of causes of death as a forensic scientist.

Ý kiến ban đầu của bác sĩ Peter Wu, bác sĩ chuyên về thần kinh, mà đã chữa cho Lý khi anh ta bị động kinh lần đầu vào tháng 5 năm 1973, cho là nguyên nhân của cái chết có thể là do phản ứng đối với cần sa hay Equagesic.
The preliminary opinion of Peter Wu, the neurosurgeon who saved Lee's life during his first seizure, was that the cause of death should have been attributed to either a reaction to cannabis or Equagesic.