What is the translation of " NGUY CƠ BỊ NHIỄM BỆNH " in English?

• risk of being infected
• risk of becoming infected
• risk of getting infected

Examples of using Nguy cơ bị nhiễm bệnh in Vietnamese and their translations into English

Trẻ em có nguy cơ bị nhiễm bệnh cao nhất.
Children are at the highest risk of infection.

Khoảng gần 1 tỷ người có nguy cơ bị nhiễm bệnh.
One billion people are at risk of getting infected.

Sau một lần tiếp xúc với một người đàn ông bị nhiễm bệnh, phụ nữ có 50% nguy cơ bị nhiễm bệnh.
After a single exposure to an infected man, women have a 50% risk of acquiring the infection.

Khoảng gần 1 tỷ người có nguy cơ bị nhiễm bệnh.
Approximately three billion people are under the risk of infection.

Rửa tay năm lần một ngày trong khoảng thời gian 20 giây với xà phòng và nước đã được chứng minh có thể giảm đến 45% nguy cơ bị nhiễm bệnh.
Washing your hands five times a day with warm soap and water has been proven to cut the risk of illness by 45 percent.

Bất cứ ai không được bảo vệ chống lại bệnh sởi đều có nguy cơ bị nhiễm bệnh khi đi du lịch quốc tế.
Anyone who is not protected against measles is at risk of getting infected when they travel internationally.

Bạn nên biết rằng mefloquine giảm nguy cơ bị nhiễm bệnh sốt rét nhưng không đảm bảo rằng bạn sẽ không mắc bệnh..
You should know that Lariam decreases your risk of becoming infected with malaria but does not guarantee that you will not become infected..

Chọn một trình chống virus mơ hồ đặt bạn vào nguy cơ bị nhiễm bệnh.
Choosing an unknown antivirus puts you at risk of getting infected.

Nguy cơ bị nhiễm bệnh theo cách này rất nhỏ bởi vì tất cả các sản phẩm máu đều được sàng lọc virus và được xử lý bằng nhiệt độ cao để loại bỏ vi trùng.
The risk of becoming infected this way is small because all blood products are screened for the virus and treated with high heat to eliminate germs.

Sống với người bị viêm gan B mãn tính làm tăng nguy cơ bị nhiễm bệnh.
Living with someone who has chronic hepatitis B increases the risk of getting infected.

Trong những năm gần đây, vắc- xin FeLV đã được giới thiệu nhằm bảo vệ, chống lại sự nhiễm bệnh và do đó có thể được sử dụng để bảo vệ mèo có nguy cơ bị nhiễm bệnh.
In recent years, FeLV vaccines have been introduced which offer protection against infection and can therefore be used to protect cats at risk of being exposed to infection.

Tuy nhiên, nên nhớ rằng họ không đảm bảo 100%, vì vậy nguy cơ bị nhiễm bệnh, mặc dù rất nhỏ, vẫn tồn tại.
It should, however, be remembered that they do not provide a 100% guarantee, so the risk of being infected, although extremely small, still exists.

Theo đó, các quan chức tiểu bang và liên bang đang theo dõi những người được cho là có liên hệ chặt chẽ với người này và có nguy cơ bị nhiễm bệnh.
State and federal officials are following up with anyone who may have had close contact with the person and is at risk of infection.

Phương pháp chế biến nông sản cho các thành phần thức ăn có thể khiến chúng có nguy cơ bị nhiễm bệnh ở các quốc gia có dịch tả lợn châu Phi.
Agricultural processing methods for feed ingredients can put them at risk for contamination in countries with African swine fever.

Viện quốc gia về an toàn vầ sức khỏe nghề nghiệp thông tin về vi khuẩn, phơi nhiễm tại nơi làm việc vầ giảm nguy cơ bị nhiễm bệnh.
National Institute for Occupational Safety and Health information on the bacteria, exposure in the workplace, and reducing risks of being infected.

Mẹo phòng ngừa: Không có vắc- xin trị bệnh tay chân miệng nhưng bạn có thể giảm nguy cơ bị nhiễm bệnh bằng cách rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước, và tránh tiếp xúc với những người bị nhiễm bệnh..
Prevention tip: There is no vaccination available for HFMD but you can lower the risk of being infected by washing your hands frequently with soap and water, and avoiding contact with those infected..

Y tá, bác sĩ, nha sĩ và các chuyên gia y tế khác có nghề nghiệp làm tăng nguy cơ bị nhiễm bệnh.
Nurses, doctors, dentists, and other medical professionals whose occupations raise their risk of becoming infected.

Cũng có nguy cơ bị nhiễm bệnh nếu bạn uống sữa hoặc ăn các sản phẩm sữa từ động vật bị nhiễm bệnh, do đó bạn nên tránh ăn và uống tất cả sữa không được khử trùng và các sản phẩm từ sữa ở những nước có nguy cơ cao về TBE.
There's also a risk of being infected if you drink milk or eat dairy products from an infected animal, so you should avoid eating and drinking all unpasteurised milk and dairy products in countries where there's a high risk of TBE.

Sốt rét( IRS báo cáo rằng vào năm 2012, hơn 40 phần trăm dân số có nguy cơ bị nhiễm bệnh).
Malaria(the IRS reported that in 2012, more than 40 percent of the population lived at risk of being infected).

Các đợt bùng phát cúm có thể xảy ra ở các cơ sở y tế và chăm sóc xã hội, và vì cúm rất dễ lây lan, nhân viên, bệnh nhân và người dân đều có nguy cơ bị nhiễm bệnh..
Outbreaks of flu can occur in health and social care settings, and, because flu spreads easily, staff, patients and residents are all at risk of infection.

Vì HPV rất phổ biến, nếu bạn thân thiết với bất kỳ ai, cách tốt nhất để giảm nguy cơ bị nhiễm bệnh là tiêm vắc- xin HPV.
Since HPV is so common, if you are intimate with anyone, the best way to reduce your chance of getting infected is to be vaccinated with the HPV vaccine.

Tuy nhiên, vì viêm gan C được biết là đã có mặt từ ít nhất là những năm 1940, một mũi tiêm gamma globulin nhận được trước đầu những năm 1990 khiến người nhận có nguy cơ bị nhiễm bệnh này.
However, since hepatitis C is known to have been present since at least the 1940s, a gamma globulin shot received prior to the early 1990s put the recipient at risk of being infected.

Dân số của các vùng phía Bắc, cũng như của họ, khách, những người được cung cấp để thử các món ăn của ẩm thực quốc gia, có nguy cơ bị nhiễm bệnh bằng cách ăn chúng.
The population of the northern regions, as well as theirs, guests, who are offered to try dishes of national cuisine, are at great risk of being infected by eating them.

NHS cho biết thêm: Các đợt bùng phát cúm có thể xảy ra ở các cơ sở y tế và chăm sóc xã hội, và vì cúm rất dễ lây lan, nhân viên, bệnh nhân và người dân đều có nguy cơ bị nhiễm bệnh..
Jo Greengrass added:“Outbreaks of flu can occur in health and social care settings, and because flu is so contagious, staff, patients and residents are all at risk of infection.

Nhưng bà cũng phát hiện ra rằng các thành viên gia đình sử dụng khẩu trang y tế khi chăm sóc một đứa trẻ bị bệnh tại nhà có nguy cơ bị nhiễm bệnh thấp hơn.
But in one study, she did find that family members who wore surgical masks when caring for a sick child at home had a lower risk of getting infected.

Nhưng trong một nghiên cứu, cô đã khám phá rằng các thành viên trong gia đình đeo khẩu trang giải phẫu khi chăm sóc một đứa trẻ bị bệnh tại nhà có nguy cơ bị nhiễm bệnh thấp hơn.
But in one study, she did find that family members who wore surgical masks when caring for a sick child at home had a lower risk of getting infected.

Theo mô phỏng máy tính của họ, những hành khách ngồi ở ngay phía trước hoặc phía sau người đó, và hai ghế bên trái và bên phải có nguy cơ bị nhiễm bệnh tới hơn 80%.
According to their models, passengers who sat in the row directly in front or behind, or within two seats laterally(to the left and right), had an 80 per cent or greater chance of becoming infected.