What is the translation of " NGUY CƠ HEN SUYỄN " in English?

• risk of asthma

Examples of using Nguy cơ hen suyễn in Vietnamese and their translations into English

Thay vào đó, anh thay đổi chủ đề để nói về việc giảm nguy cơ hen suyễn.
Instead, he changed the subject to talk about reduced asthma risks.

Ứng dụng đột phá phát hiện nguy cơ hen suyễn ở trẻ em trong sáu câu hỏi.
Groundbreaking app detects a child's risk of asthma in six questions.

Những hóa chất trong các loại nước tẩy rửa có thể làm tăng nguy cơ hen suyễn tới 43%.
The chemicals in cleaning water can increase the risk of asthma by 43%.

Cũng có một số bằng chứng về nguy cơ hen suyễn và dị ứng thấp hơn trong cuộc sống.".
There also is some evidence of a lower risk of asthma and allergies later in life.".

Các hóa chất có trong nước tẩy rửa có thể làm tăng nguy cơ hen suyễn tới 43%.
Inhaling the chemicals contained in home detergents increases the risk of developing asthma by up to 43%.

Họ đã được tìm thấy để giảm nguy cơ hen suyễn ở trẻ em và có liên quan đến hạ huyết áp.
They have been found to decrease the risk of asthma in children and have been linked to lower blood pressure.

Nhưng bà không đưa ra chứng cứ nào cho thấy các sản phẩm được quảng cáo loại bỏ được ẩm ướt trong phòng là hữu hiệu trong việc làm giảm nguy cơ hen suyễn.
But she said no evidence shows that products marketed to remove moisture from living rooms are effective in reducing asthma risk.

Uống sữa tươi có liên quan với giảm nguy cơ hen suyễn ở trẻ, eczema và dị ứng( 46).
The consumption of raw milk has been associated with a lower risk of asthma, eczema and childhood allergy(46).

Mặc dù nghiên cứu vẫn còn trong giai đoạn đầu, một số nghiên cứu chỉ ra rằng beta carotene có thể làm giảm nguy cơ hen suyễn.
While the research is still in the early stages, various studies showed that beta carotene may help in reducing the risk of exercise-induced asthma.

Một nghiên cứu đã cảnh báo rằng ô nhiễm không khí có thể làm tăng nguy cơ hen suyễn ở người lớn, thậm chí ở mức thấp.
A new study has warned that air pollution can increase the risk of asthma in adults, even at low levels.

Mặc dù nghiên cứu vẫn còn trong giai đoạn đầu, một số nghiên cứu chỉ ra rằng beta carotene có thể làm giảm nguy cơ hen suyễn.
While the research is still in the early stages, a number of studies indicate that beta carotene may reduce the risk of exercise-induced asthma.

Một số nghiên cứu đã chỉ ra việc tăng bổ sung omega- 3 giúp giảm nguy cơ hen suyễn ở trẻ em và thanh thiếu niên( 126, 127).
Several studies have linked omega-3 consumption to a lower risk of asthma in children and young adults(126, 127).

Vì rối loạn hô hấp này là một vấn đề sức khỏe phổ biến, nó sẽ còn tốt hơn nếu bạn có selen trong chế độ ăn uống của con bạn để tránh nguy cơ hen suyễn sau này trong cuộc sống.
Since this respiratory disorder is a common health problem, it will be even better if you include selenium in the diet of your children to avoid risks of asthma later in life.

Các nghiên cứu cho thấy rằng ăn cá thường xuyên có thể giảm 24% nguy cơ hen suyễn ở trẻ em, nhưng việc này lại không có hiệu quả đáng kể trên người lớn( 25).
Studies show that eating fish regularly can reduce the risk of asthma in children by 24%, but this is not effective on adults.

Những phát hiện của chúng tôi cho thấy việc trì hoãn việc sử dụng yến mạch vào giai đoạn trứng có thể làm tăng nguy cơ hen suyễn ở tuổi lên 5 ở một số trẻ.”.
Our findings imply that delaying the introduction of oats in infancy may increase the risk of asthma by the age of five in some children.'.

Các nghiên cứu cho thấy việc tiêu thụ cá thường xuyên sẽ giảm nguy cơ hen suyễn đến 24% ở trẻ em, nhưng không có tác dụng đáng kể với người lớn.
Studies show that the regular fish consumption is linked to a 24% lower risk of asthma in children, but no significant result found in adults.

Trong khi các nghiên cứu vẫn đang trong giai đoạn đầu, một số nghiên cứu chỉ ra rằng beta carotene có thể làm giảm nguy cơ hen suyễn do tập luyện.
While the research is still in the early stages, a number of studies indicate that beta carotene may reduce the risk of exercise-induced asthma.

Nỗ lực tăng mức vitamin D có thể sẽ không làm giảm nguy cơ hen suyễn ở trẻ em và người lớn, viêm da dị ứng hoặc tăng IgE.".
Efforts to increase vitamin D levels will probably not result in decreased risk of adult and pediatric asthma, atopic dermatitis, or elevated IgE levels.".

Việc phân tích phân đoạn lứa tuổi chỉ ra tác hại của việc tiếp xúc với khói thuốc gây ra nguy cơ hen suyễn sẽ kéo dài đến năm 4 tuổi.
The age segmentation analysis points to the harmful effects of secondhand smoke exposure that causes the risk of asthma that will last until the age of 4 years.

Các nghiên cứu cho thấy rằng tiêu thụ cá thường xuyên có liên quan đến nguy cơ hen suyễn ở trẻ em thấp hơn 79%, nhưng không có tác dụng đáng kể ở người lớn.
Studies show that regular fish consumption is linked to a 24% lower risk of asthma in children, but no significant effect has been found in adults.

Kết quả, được công bố trên tạp chí Dị ứng và Miễn dịch lâm sàng của Mỹ, được đánh giá chính xác hơn 11% so với các phương pháp đánh giá nguy cơ hen suyễn hiện có.
Results, published in the Journal of Allergy and Clinical Immunology, suggest that the new system is 11 per cent more accurate than existing methods of assessing the risk of asthma.

Các nghiên cứu cho thấy rằng ăn cá thường xuyên có thể giảm 24% nguy cơ hen suyễn ở trẻ em, nhưng việc này lại không có hiệu quả đáng kể trên người lớn( 25).
Studies show that regularly eating fish could be linked to a 24% lower risk of asthma in children, but there are no significant effects on adults.

Cung cấp nước sạch cho toàn cầu là một trong những mục tiêu hàng đầu về mặt sức khỏe trong những thập niên qua, nhưng giới khoa học cảnh báo rằng trong khi hành động này có thể giảm nguy cơ mắc bệnh hiểm nghèo, thì nó cũng làm tăng nguy cơ hen suyễn.
Providing clean water to everyone on the planet has been a major health goal for decades, but scientists have warned that while it reduces the chance of catching a deadly disease it could also increase the risk of asthma.

Các nghiên cứu cho thấy rằng ăn cá thường xuyên có thể giảm 24% nguy cơ hen suyễn ở trẻ em, nhưng việc này lại không có hiệu quả đáng kể trên người lớn( 25).
Studies show that regular fish consumption is linked to a 24% lower risk of asthma in children, but no significant effect has been found in adults(25).

Các mức vitamin thấp có liên quan đến nhiều vấn đề về sức khỏe, chẳng hạn như tăng nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch( CVD), nguy cơ suy giảm nhận thức cao hơn trong cuộc sống sau này, tăng nguy cơ hen suyễn ở trẻ em và ung thư.
Low levels of the vitamin have been associated with numerous health problems, such as increased risk of death from cardiovascular disease(CVD), higher risk of cognitive impairment in later life, increased risk of asthma among children and cancer.

Tuy nhiên, trong số các vi khuẩn đầu tiên, loại men được gọi là Pichia dường như làm tăng nguy cơ hen suyễn nếu có mặt trong những ngày đầu tiên khi trẻ mới ra đời.
However, among the early-life microbes, a yeast known as Pichia seems to increase the risk of asthma if present in the babies' early days of life.

Dân trí Bổ sung axit béo omega- 3 trong khi mang thai có thể làm giảm nguy cơ hen suyễn ở trẻ lên đến gần một phần ba, theo một nghiên cứu mới từ chương trình Các nghiên cứu tương lai Copenhagen về hen suyễn ở trẻ em( COPSAC) và Đại học Waterloo.
Taking certain omega-3 fatty acid supplements during pregnancy can reduce the risk of childhood asthma by almost one third, according to a new study from the Copenhagen Prospective Studies on Asthma in Childhood(COPSAC) and the University of Waterloo.

Tạp chí Y học New England đã báo cáo trong cùng năm rằng lượng omega- 3 của người mẹ trong tam cá nguyệt thứ ba làm giảm nguy cơ hen suyễn và nhiễm trùng đường hô hấp dưới ở con cái khoảng một phần ba.
The New England Journal of Medicine reported during the same year that maternal omega-3 intake in the third trimester reduced the risk of asthma and infections of the lower respiratory tract in offspring by approximately one third.

Appleyard nói rằng bà ta đặc biệt thú vị rằng phơi nhiễm nấm mốc không làm gia tăng nguy cơ dị ứng của trẻ em- dù chúng có tiền sử gia đình dị ứng- nhưng lại kích phát hen suyễn, và trẻ em đã bị dị ứng có nguy cơ hen suyễn cao hơn.
Appleyard said she found it particularly interesting that exposure to mold did not increase children's risk of allergies-- even if they had a family history of allergies-- but it did trigger asthma, and children who already had allergies had a higher risk of asthma.

Phát hiện quan trọng nhất là hư hỏng do ẩm ướt, có hay không có nấm mốc, trong các phòng nơi trẻ sinh sống phần lớn thời gian, luôn luôn đi kèm với nguy cơ hen suyễn tăng lên,” Anne Karvonen, nhà nghiên cứu hàng đầu của Viện Y tế Quốc gia Phần Lan cho biết.
The most significant finding was that moisture damage with or without mold in the rooms where children are expected to spend most of their time is associated with increased asthma risk, and it appears to be permanent," said lead researcher Anne Karvonen, a senior researcher in Finland's National Institute for Health and Welfare.