What is the translation of " NGUY CƠ KHỦNG BỐ " in English?

• risk of terrorism
• the terrorist risk
• risks of terrorism
• dangers of terrorism

Examples of using Nguy cơ khủng bố in Vietnamese and their translations into English

Nguy cơ khủng bố ready.
Terrorism Hazards ready.

Trên thực tế không có nguy cơ khủng bố nào.
There are no real dangers of terrorism.

Nguy cơ khủng bố ở Việt Nam cũng thấp.
Terrorism risks are low in Panama.

Obama cảnh báo nguy cơ khủng bố hạt nhân.
Obama warns about nuclear terrorism risk.

Nguy cơ khủng bố bùng phát sau cái chết của thủ lĩnh IS.
Evolving terrorism risk after the fall of ISIS.

Nó sẽ giúp thế giới thoát khỏi nguy cơ khủng bố.
Such a solution would spare the world the dangers of terrorism.

Chúng ta không thể xóa bỏ hoàn toàn nguy cơ khủng bố nhưng chúng ta có thể loại bỏ nguy cơ của những vụ phạm tội nghiêm trọng.
We cannot eliminate entirely the risk of terrorism any more than we can eliminate the risk of any serious crime.

Cuộc chiến Iraq làm tăng nguy cơ khủng bố.
The war in Iraq has greatly increased the terrorist danger.

Tuy nhiên, dòng người tị nạn từ những khu vực chiến tranh kéo đến châu Âu gần đây không làm gia tăng nguy cơ khủng bố.
But the recent flow of refugees from war zones into Europe has not increased the risk of terrorism.

Tôi không muốn giấu giếm sự thật rằng nguy cơ khủng bố đối với Pháp vẫn còn cao.
I have made no secret of the fact that the terrorist risk to France remains high.

Chúng tôi đã quyết định cấm các khu vực nhất định dựa trên các lý do khác nhau, từ các quy định của chính phủ cho các vùng có nguy cơ khủng bố cao.
We have decided to ban certain regions based on various reasons ranging from government regulations to high risk terrorist regions.

Càng có nhiều người nhập cư, nguy cơ khủng bố càng cao"- ông nói thêm, theo một đoạn trích được hãng tin Reuters đăng tải.
The more refugees there are, the greater the risk of terror,” the right-wing prime minister added, according to excerpts published by Reuters.

Nếu mọi người bị xúc phạm( bằng cách hồ sơ), đó là điều không may, nhưng tôi không nghĩ chúng ta có thể chấp nhận nguy cơ khủng bố mang lại cho chúng ta.
If people are offended(by profiling), that's unfortunate, but I don't think we can afford to take the risk that terrorism brings to us.

Vì nguy cơ khủng bố, chúng tôi đã yêu cầu Ban tổ chức tạm ngưng buổi hòa nhạc để đề phòng”, đại diện cảnh sát thành phố Koblenz cho biết.
Due to a terror danger situation, we told the organiser to temporarily stop the concert as a precaution,” police in the nearby town of Koblenz said in a statement.

Bộ Ngoại giao Malaysia cho biết, nước này" cực kỳ quan ngại" với tuyên bố mà theo họ là sẽ làm tăng nguy cơ khủng bố.
A statement from Malaysia's Foreign Ministry said the country was“extremely concerned” with the announcement, which it said would increase the risk of terrorism.

Hôm thứ Hai( 7/ 10), Bộ trưởng Bộ Nội vụ Pháp cho biết, nguy cơ khủng bố vẫn còn ở mức rất cao sau khi một cảnh sát cực đoan giết chết 4 đồng nghiệp.
France's interior minister said on Monday that the terrorist risk remained“high” to“very high” in France following the killing of four police personnel by a radicalized colleague.

Các mục tiêu luôn thay đổi nhưng vô tận- giới tinh hoa, chính trị chính trị, phân biệt chủng tộc ngược, nguy cơ khủng bố, đối xử mềm mỏng với tội phạm, v. v.
The targets are ever-changing but endless- elites, political correctness, reverse racism, terrorist dangers, soft treatment of criminals, and so on.

Phát ngôn viên của Nhà Trắng Hogan Gidley nói:" Chúng tôi không lấy làm ngạc nhiên trước quyết định của Toà án Tối cao cho phép thực thi ngay tuyên bố của Tổng thống hạn chế nhập cảnh từ các nước có nguy cơ khủng bố cao”.
White House spokesman Hogan Gidley said,“We are not surprised by today's Supreme Court decision permitting immediate enforcement of the President's proclamation limiting travel from countries presenting heightened risks of terrorism.”.

UEFA vẫn đang phối hợp chặt chẽ với chính quyền địa phương, Liên đoàn Bóng đá Thụy Điển suốt nhiều tháng qua và nguy cơ khủng bố vốn đã được tính đến ngay từ thời gian đầu của dự án.
Uefa has been closely working with local authorities and the Swedish FA for many months and the terrorist risk had been taken into account since the very beginning of the project.".

Chỉ số được đưa ra dựa trên 23 chỉ tiêu bao gồm ổn định chính trị, nguy cơ khủng bố, tỷ lệ giết người, khả năng xảy ra biểu tình bạo lực, tôn trọng nhân quyền, nội chiến, nhập khẩu vũ khí và liên quan tới chiến tranh nước ngoài.
Twenty-three criteria on which the league table is compiled include political stability, risk of terrorism, murder rate, likelihood of violent demonstrations, respect for human rights, internal conflicts, arms imports and involvement in foreign wars.

Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Anh cho biết:" Chúng tôi thường xuyên cập nhật những khuyến cáo cho những người hâm mộ du lịch tới Pháp xem Euro 2016 về nguy cơ khủng bố tại quốc gia này.
A Foreign Office spokesman said:"We have updated the travel advice to provide further information for fans on the risk of terrorism in France as they start to travel for Euro 2016.

Trước đó ông Alfano đã tham dự một cuộc họp tại thị trấn phía nam Lecce về chủ đề nguy cơ khủng bố và ảnh hưởng của những nơi không đăng ký thờ phụng đạo Hồi mà hiện có khoảng 1 triệu người Hồi tại Ý đang tham gia cầu nguyện.
The minister was speaking at a meeting in the southern town of Lecce on the subject of terrorist risks and the influence of non-registered places of worship where many of the estimated one million Muslims living in Italy go to pray.

Di chuyển tới khu vực Nam Á và Đông Á, sự cạnh tranh đang leo thang giữa các nhóm thánh chiến có liên hệ với IS và al- Qaeda, địa phương đã đẩy cao nguy cơ khủng bố tại Bangladesh hồi năm ngoái.
Moving toward South and East Asia, escalating competition between local al Qaeda- and Islamic State-linked jihadist groups ratcheted up the risk of terrorism in Bangladesh last year.

Mối quan ngại lớn nhất là nguy cơ khủng bố, rủi ro chiến tranh, sự kiện không xảy ra, hoặc trận đấu bị chuyển từ sân vận động này sang sân vận động khác- mà điều này có nhiều khả năng", ông James Davies, Trưởng phòng thể thao và quản lý rủi ro và dự phòng của tổ chức Integro thông báo.
The biggest concerns are terror risk, war risk, the event not happening or a match being moved from one stadium to another- this one is more likely,” said insurance broker Integro's head of sporting events, contingency& risk management James Davies.

Chúng tôi không bất ngờ với quyết định của tòa án Tối cao khi cho phép thực thi ngay lập tức sắc lệnh di chú của Tổng thống Trump nhằm vào các nước có nguy cơ khủng bố cao”, phát ngôn viên Nhà Trắng, ông Hogan Gidley nói.
We are not surprised by today's Supreme Court decision permitting immediate enforcement of the President's proclamation limiting travel from countries presenting heightened risks of terrorism," said White House spokesman Hogan Gidley.

Theo báo The Straits Times, nỗi lo bùng phát bạo lực đã khiến các phái bộ nước ngoài, như đại sứ quán Mỹ, đưa ra cảnh báo về" nguy cơ khủng bố cao" ở Jakarta, cũng như các thành phố khác ở Indonesia, như Surabaya và Medan.
Reports of the rally this week raised similar fears among many in the city, prompting foreign missions such as the United States embassy to issue a warning of“heightened risk of terrorism” and mass demonstrations in Jakarta, as well as other cities in Indonesia, such as Surabaya and Medan.

Tuy nhiên, 52% nói rằng sẽ ít thay đổi về mối đe dọa khủng bố nếu điều khoản giám sát sẽ không được gia hạn, trong khi chưa đến một nửa- 44%- cho rằng nguy cơ khủng bố sẽ tăng lên nếu không có các điều khoản mới.
However, 52 percent said that little will change regarding the threat of terrorism if the surveillance provision would not be renewed, while less than half- 44 percent- were of the opinion that the risk of terrorism would rise without the renewed provisions.