What is the translation of " NGUY CƠ PHÁT TRIỂN BỆNH TIM MẠCH " in English?

• risk of developing cardiovascular disease

Examples of using Nguy cơ phát triển bệnh tim mạch in Vietnamese and their translations into English

Bạn có ít nguy cơ phát triển bệnh tim mạch nếu mức độ hs- CRP của bạn thấp hơn 1,0 mg/ l.
You are at low risk of developing cardiovascular disease if your hs-CRP level is lower than 1.0mg/L.

Chúng cũng chứa các hợp chất organosulfur có thể giúp giảm nguy cơ phát triển bệnh tim mạch.
They also contain organosulfur compounds that can help lower your risk of developing cardiovascular disease.

Hàm lượng chất béo trong máu làm tăng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch và một số nghiên cứu đã phát hiện ra rằng omega- 3 làm giảm nồng độ triglyceride.
High levels of fat in the blood increase the risk of developing cardiovascular disease and several studies have concluded that omega-3s lower triglyceride levels.

Hầu như tất cả các bác sĩ và bệnh nhân liên kết tăng cholesterol xấu với nguy cơ phát triển bệnh tim mạch và….
Almost all doctors and patients associate increased bad cholesterol with a risk of developing cardiovascular diseases and….

Nếu huyết áp cao và các bác sĩ tin rằng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch trong 10 năm tới là trên 20% thì bác sĩ sẽ kê toa thuốc và khuyên thay đổi lối sống.
If blood pressure is moderately high and the doctors believes the risk of developing cardiovascular disease during the next ten years is above 20 percent, the doctor will probably prescribe medication and advised on lifestyle changes.

Đặc biệt nói“ không” với thuốc lá- một trong những nguyên nhân trực tiếp dẫn đến nguy cơ phát triển bệnh tim mạch 2- 4 lần.
Especially saying“no” to tobacco- one of the direct causes leading to the risk of developing coronary heart disease 2-4 times.

Nồng độ cao của chất béo trung tính trong máu có liên quan với tăng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch( CVD), mặc dù cơ chế sinh bệnh chưa được hiểu rõ.
A high level of triglycerides in the blood is also associated with an increased risk of developing cardiovascular disease(CVD), although the reason for this is not well understood.

Thay vào đó, họ nhấn mạnh vào việc giới hạn lượng chất béo bão hòa mà ta tiêu thụ, vốn có thể tăng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch.
Instead, the emphasis is on limiting how much saturated fat we consume, which can increase the risk of developing cardiovascular disease.

Chất béo này được tin rằng sẽ làm giảm nguy cơ phát triển bệnh tim mạch bằng cách hạ thấp mức triglycerides trong cơ thể- mỡ trong máu liên quan đến bệnh tim và tiểu đường.
This fat is believed to reduce the risk of developing cardiovascular disease by lowering the levels of triglycerides in the body-- blood fats linked to heart disease and diabetes.

Có cholesterol cao, ảnh hưởng đến tim và các mạch máu và tăng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch( CVD).
Having high cholesterol affects your heart and blood vessels and increases your risk of developing cardiovascular disease(CVD).

Cao vừa phải: Nếu huyết áp cao hợp lý, và bác sĩ tin rằng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch trong 10 năm tới là trên 20 phần trăm, họ có thể sẽ kê đơn thuốc và đề nghị thay đổi lối sống nhất định.
Moderately high: If the doctor has all the reasons to believe that the risk of developing heart disease in the next 10 years or so is more than 20%, he or she will likely prescribe medication and suggest lifestyle changes.

Các nghiên cứu cũng đã cung cấp dữ liệu mới để chỉ ra rằng lượng flavanol cacao làm giảm nguy cơ phát triển bệnh tim mạch( CVD).
The studies also provide novel data to indicate that intake of cocoa flavanols reduces the risk of developing cardiovascular disease(CVD).

Nếu huyết áp của bệnh nhân ở mức vừa phải và bác sĩ tin rằng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch trong 10 năm tới là trên 20%, bệnh nhân sẽ được kê đơn thuốc và khuyên thay đổi lối sống.
If blood pressure is moderately high and the doctors believes the risk of developing cardiovascular disease during the next ten years is above 20 percent, the doctor will probably prescribe medication and advised on lifestyle changes.

Richard cho biết, nghiên cứu mới sau đó" cung cấp một thông điệp tương tự" rằng" tiêu thụ trứng không làm tăng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch".
Richard said that the new study does give a similar message that in essence, egg consumption does not increase one's chances of developing cardiovascular disease.

Cao vừa phải: Nếu huyết áp cao hợp lý, và bác sĩ tin rằng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch trong 10 năm tới là trên 20 phần trăm, họ có thể sẽ kê đơn thuốc và đề nghị thay đổi lối sống nhất định.
Moderately high: If blood pressure is reasonably high, and the doctor believes that the risk of developing cardiovascular disease during the next 10 years is above 20 percent, they will probably prescribe medication and recommend certain lifestyle changes.

Nghiên cứu mới sau đó,“ đưa ra một thông điệp tương tự” rằng“ tiêu thụ trứng không làm tăng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch”, Richard nói.
The new study, then,“delivers a similar message” that“egg consumption does not increase the risk of developing a cardiovascular disease,” Richard said.

Bạn chắc chắn có thể giảm nguy cơ phát triển bệnh tim mạch bằng cách ăn một số loại thực phẩm mỗi ngày, theo ông Jane Zumpano, RD, LD, chuyên gia dinh dưỡng trong Chương trình Dinh dưỡng và Tim mạch Dự phòng tại Bệnh viện Cleveland.
You can definitely reduce your risk of developing cardiovascular disease by eating certain foods every day, says Julie Zumpano, RD, LD, a dietitian in the Cardiology and Nutrition Prevention Program at the Cleveland Clinic.

Sàng lọc sớm hơn và thường xuyên hơn với một hồ sơ bộ lipid được khuyến cáo cho trẻ em và thanh thiếu niên có nguy cơ phát triển bệnh tim mạch như người lớn.
Earlier and more frequent screening with a lipid profile is recommended for children and youth who are at increased risk of developing heart disease as adults.

Đối với phụ nữ mãn kinh và sau mãn kinh, các khía cạnh của chế độ ăn uống là đặc biệt quan trọng, nhằm giảm nguy cơ phát triển bệnh tim mạch và chứng loãng xương và giúp đỡ các triệu chứng mãn kinh hàng ngày kết hợp với mức estrogen thấp hơn.
For menopausal and post-menopausal women there are aspects of the diet that are especially important, in order to reduce the risk of developing cardiovascular disease and osteoporosis and to help with day-to-day menopausal symptoms associated with lower levels of oestrogen.

Ngoài ra, thuốc được sử dụng để làm giảm bệnh tim mạch và tỷ lệ tử vong ở những bệnh nhân từ 55 tuổi có nguy cơ phát triển bệnh tim mạch cao.
Also, the drug is used to reduce cardiovascular morbidity and mortality in patients from 55 years of age who are at high risk of developing cardiovascular diseases.

Bác sĩ Camilla Kobylecki, đồng thời là nghiên cứu sinh tại Bộ môn Hóa sinh Lâm sàng của bệnh viện Herlev and Gentofte phát biểu:“ Chúng ta có thể thấy rằng những người với mức tiêu thụ trái cây và rau quả cao nhất có nguy cơ phát triển bệnh tim mạch thấp hơn 15%, và giảm 20% nguy cơ tử vong sớm so với nhóm người hiếm khi ăn trái cây và rau quả.
Camilla Kobylecki, a medical doctor and PhD student at the Department of Clinical Biochemistry, Herlev and Gentofte Hospital, explained,“We can see that those with the highest intake of fruit and vegetables have a 15% lower risk of developing cardiovascular disease and a 20% lower risk of early death compared with those who very rarely eat fruit and vegetables.

Khi lượng fibrinogen tăng lên, nguy cơ phát triển một cục máu đông của một người có thể tăng lên, và theo thời gian, nó có thể góp phầnlàm tăng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch.
While fibrinogen levels are elevated, a person's risk of developing a blood clot may be increased and, over time, they could contribute to an increased risk for developing cardiovascular disease.

Một nghiên cứu tiết lộ rằng việc thường xuyên kìm nén cảm xúc sẽ tạo thêm gánh nặng cho tim và làm tăng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch và các tình trạng khác.
A study revealed that frequently suppressing emotions puts an extra burden on the heart and increases the chance of developing cardiovascular disease and other conditions.

Các nhà nghiên cứu Đại học Warwick đã cho thấy sự thiếu hụt vitamin D có liên quan đáng kể với hội chứng rối loạn chuyển hóa, một sự kết hợp của rối loạn y tế và trao đổi chất làm tăng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch và tiểu đường.
Researchers at the University of Warwick have shown vitamin D deficiency is significantly associated with metabolic syndrome, a combination of medical and metabolic disorders that increase the risk of developing cardiovascular disease and diabetes.

Họ so sánh tình trạng sức khỏe của 5.000 người tham gia cùng với thức ăn họ tiêu thụ và đi đến kết luận rằng người ta có thể làm giảm nguy cơ phát triển bệnh tim mạch tới 26% bằng cách thêm cà chua vào chế độ ăn.
They were comparing the health condition of 5,000 participants along with the food they consumed and came to the conclusion that one can decrease the risk of developing cardiovascular diseases by 26% by including tomatoes in their diet.

Các bác sĩ nhận thức được thực tế rằng làm việc vào ban đêm dẫn đến sự gián đoạn mãn tính của nhịp sinh học làm tăng đáng kể nguy cơ phát triển bệnh tim mạch và tiểu đường loại II.
Doctors are aware of the fact that working at night leads to chronic disruption of circadian rhythms which significantly increases the risk of developing cardiovascular disease and type II diabetes.