What is the translation of " NGUY CƠ TỬ VONG CAO " in English?

• higher risk of death
• higher risk of dying
• high risk of death
• a heightened risk of death

Examples of using Nguy cơ tử vong cao in Vietnamese and their translations into English

Phụ nữ sống độc thân có nguy cơ tử vong cao hơn 23% so với chị em đã kết hôn.
Single men have a 32% higher risk of death than their married counterparts.

Thông thường đây là một dấu hiệu xấu là điều kiện là nghiêm trọng hơn và sicker người với một nguy cơ tử vong cao.
Usually this is a bad sign as the condition is more severe and the person sicker with a higher risk of death.

Trẻ sinh ra từ những bé gái dưới 18 tuổi cũng có nguy cơ tử vong cao và phát triển kém hơn.
Babies born to girls younger than 18 also have higher risks of death and poor development.

Mặc dù có tiến bộ đáng kể trong y học hiện đại, nhiễm trùng máu vẫn là một thách thức đối với các bác sĩ và có nguy cơ tử vong cao.
Despite significant progress in modern medicine, sepsis remains a challenge for doctors and carries a high risk of death.

Như ở Mỹ, trẻ em nông thôn ở Uganda có nguy cơ tử vong cao hơn những trẻ sống ở thành phố.
As in the U.S., rural children in Uganda are at a greater risk of death than those living in cities.

Người lớn tuổi có nguy cơ tử vong cao hoặc thương tích nghiêm trọng phát sinh khi bị ngã và nguy cơ gia tăng theo độ tuổi.
Older people have the highest risk of death or serious injury arising from a fall and the risk increases with age.

Ngay cả những bệnh nhân sống sót sau sốc tim, nguy cơ tử vong cao vẫn tồn tại trong nhiều năm sau đó.
Even among patients who survived cardiogenic shock, the higher risk of death persisted for years.

Phụ nữ ở Anh có nguy cơ tử vong cao hơn trong thời gian mang thai hoặc khi sinh con so với Slovakia, Montenegro và Lithuania, theo các số liệu thống kê.
Women in the UK are at higher risk of dying during pregnancy or childbirth than those in Montenegro, Lithuania and Slovakia, according to the statistics.

Dụng cụ này xác định bệnh nhân bị nhiễm trùng có nguy cơ tử vong cao hoặc chăm sóc đặc biệt kéo dài.
This instrument identifies patients with infection who are at high risk of death or prolonged intensive care.

Staph aureus cũng có thể bắt nguồn từ những người trong cộng đồng không có liên hệ với hệ thống y tế và những bệnh nhiễm trùng này cũng có nguy cơ tử vong cao.
Staph aureus can also originate in people in the community who have had no contact with the health system and these infections also carry a high risk of death.

UNICEF nói càng chậm trễ cho con bú sau khi sinh, trẻ càng có nguy cơ tử vong cao trong tháng đầu đời.
UNICEF points out that the longer nursing is delayed, the higher the risk of death in the first month of life.

Trong trường hợp nhiễm trùng, nơi có nguy cơ tử vong cao, 5 mg mỗi 1 kg trọng lượng cơ thể 3- 4 lần một ngày trong 7- 10 ngày.
In cases of infections where there is a high risk of death, 5 mg per 1 kg of body weight 3-4 times a day for 7-10 days.

Cấy ghép phổi- khả năng tiết kiệm cuộc sống cho bệnh nhân suy hô hấp, với nguy cơ tử vong cao mặc dù có được thuốc tối ưu.
Lung transplantation- the possibility of saving life for patients with respiratory failure, with a high risk of death, despite optimal medication.

Phụ nữ ở nhóm có vòng eo lớn nhất cũng có nguy cơ tử vong cao tương tự do ung thư hay nguyên nhân bất kỳ, so với phụ nữ ở nhóm có vòng eo nhỏ nhất.
Women in the group with the largest waists had a similarly high risk of death from cancer or any cause, compared with women with the smallest waists.

Một nghiên cứu trong năm 2013 với gần 40.000 người thường xuyên đi bộ thấy rằng, những người đi bộ chậm có nguy cơ tử vong cao hơn so với những người đi nhanh.
One 2013 study of nearly 40,000 regular walkers found that slower walkers had a higher risk of dying than their more briskly paced peers.

Đàn ông bị trầm cảm ở bất kỳ thời điểm nào có nguy cơ tử vong cao hơn trong những năm tiếp theo, so với những người không có rối loạn.
Men with depression at any point had a higher risk of dying over the coming years, versus those free of the disorder.

Trong trường hợp không được chăm sóc chuyên nghiệp khẩn cấp, bệnh nhân nhanh chóng rơi vào tình trạng hôn mê giả, sau đó có nguy cơ tử vong cao do thiếu oxy.
In the absence of urgent professional due care, the patient quickly falls into a hypocapnic coma, after which there is a high risk of death due to lack of oxygen.

Những người chia sẻ họ cảm thấy tiều tụy thảm hại thực sự có nguy cơ tử vong cao hơn so với những người tự đánh giá là“ tuyệt vời”,“ tốt” hay“ cân bằng”.
Those who report feeling crummy actually have a higher risk of death than those who self-assessed as“excellent,”“good” or“fair.”.

TỬ VONG: Cũng theo một nghiên cứu công bố vào năm 2007 của Anh cho hay, những người giảm thiểu giấc ngủ từ 7 xuống 5 tiếng mỗi ngày có nguy cơ tử vong cao gấp đôi.
DEATH: Also according to a study published in 2007 by the British said, minimize the sleep from 7 to 5 hours a day with a high risk of death doubled.

Hơn 1/ 3 số người cao tuổi hiện có lượng vitamin D mang lại nguy cơ tử vong cao và rất ít người có tỷ lệ vitamin tương đương khả năng sống tối ưu.
It's likely that more than one-third of older adults now have vitamin D levels associated with higher risks of death and few have levels associated with optimum survival.

Trong những trường hợp đặc biệt, APS dẫn đến suy tạng nhanh chóng do hình thành huyết khối này được gọi là" hội chứng kháng phospholipid nguy hiểm"( CAPS hay hội chứng Asherson) và có nguy cơ tử vong cao.
In rare cases, APS leads to rapid organ failure due to generalised thrombosis; this is termed"catastrophic antiphospholipid syndrome"(CAPS or Asherson syndrome) and is associated with a high risk of death.

Hơn nữa, những phụ nữ uống nhiều hơn ba ly sữa mỗi ngày( trung bình 680 ml) lại có nguy cơ tử vong cao hơn những phụ nữ uống ít hơn một ly sữa mỗi ngày( trung bình 60 ml).
Furthermore, women who drank more than three glasses of milk a day(average 680 ml) had a higher risk of death than women who drank less than one glass of milk a day(average 60 ml).

Nghiên cứu mới đây đăng tải trên Tạp chí Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ cho thấy, những người có chung yếu tố nguy cơ bệnh tim có nguy cơ tử vong cao nếu họ ngủ ít hơn 6 giờ mỗi tối.
A recent study, published in the Journal of the American Heart Association, finds that people with a common cluster of heart disease risk factors have a higher risk of dying if they get under 6 hours of sleep each night.

Và những người đã sinh con lần đầu thậm chí muộn hơn, từ trên 31 tuổi có nguy cơ tử vong cao hơn 8% trong thời gian nghiên cứu so với những người sinh con đầu lòng ở độ tuổi 26- 30.
And those who gave birth to their first child even later, when they were 31 or older, had an 8 percent higher risk of dying during the study than those who gave birth to their first child when they were between the ages of 26 and 30.

Tính tổng số 5,735 ca tử vong trong khoảng thời gian theo dõi trung bình gần 10 năm/ người, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng so với kiêng rượu lâu dài, uống rượu ở mức độ nguy hiểm có liên quan đến nguy cơ tử vong cao.
Calculating 5,735 total deaths over an average follow-up period of nearly 10 years per person, and crunching the numbers, the researchers discovered that compared with lifelong abstinence from alcohol, drinking at hazardous levels was linked to a heightened risk of death from all causes.

Theo một nghiên cứu do Liên đoàn Giáo dục Gia đình có trách nhiệm Mỹ( CRHE)," trẻ tự học ở nhà có nguy cơ tử vong cao hơn những em học theo phương pháp truyền thống".
According to a study of child abuse cases done by the Coalition for Responsible Home Education(CRHE),“home-schooled children are at a greater risk of dying than traditionally schooled children”.

Nhóm nghiên cứu cũng nhấn mạnh rằng những người có huyết áp dưới 140/ 90mmHg có nguy cơ tử vong cao hơn 61% so với những người huyết áp vẫn cao bất chấp phác đồ thuốc chống tăng huyết áp.
The team also emphasizes that people with blood pressure lower than 140/90 mm Hg had a 61 percent higher risk of death than those whose blood pressure remained high in spite of their antihypertensive drug regimen.

Thời gian điều trị ngắn hơn, nếu được nhận thấy là có hiệu quả, đặc biệt quan trọng ở những nơi thiếu nguồn lực và có nguy cơ tử vong cao, khó tiếp cận chăm sóc y tế, và ngân sách cho thuốc men bị hạn chế.
A shorter duration of therapy, if found to be effective, could be particularly important in resource-poor settings where there is a high risk of death, poor access to medicines and health care, and limited budgets for medicines.

Trong cả đợt dịch SARS năm 2003 và đợt bùng phát dịch MERS năm 2012, những người lớn mắc bệnh mãn tính có nguy cơ tử vong cao hơn so với người lớn không mắc bệnh, bà Johnson cho hay.
In both the SARS outbreak of 2003 and the MERS outbreak of 2012, adults with chronic health conditions were at a higher risk of death than adults without co-occurring conditions, she said.