What is the translation of " NGUY CƠ TỬ VONG DO BỆNH TIM MẠCH " in English?

• risk of death from cardiovascular disease
• risk of dying from cardiovascular disease

Examples of using Nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch in Vietnamese and their translations into English

Nó sẽ giảm thiểu nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch của bạn.".
It's going to lower your risk of death from heart disease.".

Nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch cao hơn 25% đối với người béo bụng và có BMI bình thường.
The risk of heart-related death is 25% higher for someone with central obesity and a normal BMI.

Họ đã giảm 31% nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch", Kramer nói.
They had a 31% reduced risk of dying from cardiovascular disease," Kramer said.

Bạn có biết rằng chỉ cần 20 phút đi xe đạp trong ngày cũng có thể làm giảm một nửa nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch gây ra?
Do you know that just 20 minutes of daily cycling can almost halve your risk of dying from a heart related disease?

Những thói quen này cũng làm giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch và ung thư, 2 nguyên nhân hàng đầu gây tử vong ở Hoa Kỳ.
These habits also decrease the risk of dying from cardiovascular disease and cancer, the two leading causes of death in the United States.

Biểu đồ này lấy từ một nghiên cứu về mối liên hệ giữa hàm lượng Omega- 6 trong máu và nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch( 25).
This chart is from a study of the relationship between blood levels of Omega-6 and the risk of death from cardiovascular disease.

Uống trà ít nhất 3 lần một tuần có thể làm giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch, giúp con người sống lâu và khỏe mạnh hơn, ít nhất là ở Trung Quốc, một nghiên cứu mới cho thấy.
Drinking tea at least three times a week could reduce the risk of dying from cardiovascular disease and is linked with a longer and healthier life, at least in China, a new study suggests….

Bạn có thể thấy Mỹ nằm ở vị trí cao nhất bên phải, với lượng Omega- 6 và nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch cao nhất.
You can see that the United States is in the highest position on the right, with the highest amount of Omega-6 and the risk of death from cardiovascular disease.

Những người làm công việc ít vận động tăng 82% nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch so với những người ngồi ít hơn 4 giờ mỗi tuần, theo nghiên cứu của trường Đại học South Carolina.
A sedentary job is associated with an 82 percent increased risk of dying from cardiovascular disease compared to those who spend less than four hours per week sitting on the job, suggest new University of South Carolina research.

Bạn có thể thấy Mỹ nằm ở vị trí cao nhất bên phải, với lượng Omega- 6 và nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch cao nhất.
You can see the U.S. sitting there at the top right, with the most Omega-6 AND the greatest risk of death from cardiovascular disease.

Trên thực tế, thời gian làm việc dài làm tăng nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch, nguy cơ hoạt động gia đình, chấn thương tại nơi làm việc, cường độ hút thuốc, lo lắng, các vấn đề về tiêu hóa và lạm dụng rượu.
In fact, long work hours increase risk of dying from cardiovascular heart disease, risk to family functioning, injury at work, smoking intensity, anxiety, digestive problems, and alcohol abuse.

Biểu đồ này lấy từ một nghiên cứu về mối liên hệ giữa hàm lượng Omega- 6 trong máu và nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch( 25).
This graph is from one study where the Omega-6 content of blood was plotted against the risk of death from cardiovascular disease(25).

Những người ăn một khẩu phần ngũ cốc ăn sáng nguyên hạt hoặc nhiều hơn mỗi ngày có nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch thấp hơn đến 20% so với những người không bao giờ hoặc hiếm khi ăn ngũ cốc( 25).
Those who consumed one serving or more of whole-grain breakfast cereals every day had 20% lower risk of death from cardiovascular disease than those who never or rarely consumed whole grains(25).

Tôi muốn nói thêm rằng mục tiêu điều trị bệnh nhân tăng huyết áp là nhanh chóng giảm huyết áp và giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch.
I want to add that the goal of treating a patient with hypertension is to quickly reduce blood pressure and reduce the risk of death from cardiovascular disease.

Giáo sư de Roos cho biết axit béo omega 3 giúp bảo vệ cơ thể chống lại cơn đột quỵ và giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch vành, trong khi vitamin D rất cần thiết cho sự phát triển và duy trì xương khỏe mạnh;
Professor de Roos reminded her audience that omega-3 fatty acids help to protect against stroke and lower the risk of mortality from coronary heart disease, while vitamin D is essential for the growth and maintenance of healthy bones;

Trung bình 10 giờ ngủ cũng tương đương với mức tăng 56% nguy cơ tử vong do đột quỵ và 49% nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch.
An average of 10 hours of sleep also equated to a 56 percent increase in stroke mortality risk, and a 49 percent increase in cardiovascular disease mortality risk..

Các mức vitamin thấp có liên quan đến nhiều vấn đề về sức khỏe, chẳng hạn như tăng nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch( CVD), nguy cơ suy giảm nhận thức cao hơn trong cuộc sống sau này, tăng nguy cơ hen suyễn ở trẻ em và ung thư.
Low levels of the vitamin have been associated with numerous health problems, such as increased risk of death from cardiovascular disease(CVD), higher risk of cognitive impairment in later life, increased risk of asthma among children and cancer.

Hiện nay, EPA và DHA đã làm giảm đáng kể chất béo trung tính và huyết áp, thậm chí các phân tích meta cực kỳ quan trọng đã phát hiện ra rằng chúng làm giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch tới 9%.”.
It is now well-established that EPA and DHA reduce triglycerides and blood pressure and even highly critical meta-analyses have found that they reduce cardiac death risk by 9 percent.

Eplerenone được chỉ định đặc biệt để giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch ở những người bị suy tim và rối loạn chức năng tâm thất trái trong vòng 314 ngày sau khi bị nhồi máu cơ tim cấp, kết hợp với các liệu pháp tiêu chuẩn và điều trị chống tăng huyết áp.
Eplerenone is specifically indicated for the reduction of risk of cardiovascular death in people with heart failure and left ventricular dysfunction within 3- 14 days of an acute myocardial infarction, in combination with standard therapies and as treatment against hypertension.

Ngoài việc không góp phần gây tử vong, kết quả còn cho thấy rằng axit béo có trong sữa có thể làm giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch, đặc biệt là do đột quỵ”.
In addition to not contributing to death, the results suggest that one fatty acid present in dairy may lower risk of death from cardiovascular disease, particularly from stroke.".

Kết quả phân tích tổng hợp năm 2016 cho thấy rằng chế độ ăn nhiều protein động vật, đặc biệt là có nguồn gốc từ thịt đỏ chế biến, có thể làm tăng nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch.
Results of a 2016 meta-analysis suggested that eating more animal protein, especially that derived from processed red meat, may increase the risk of dying from cardiovascular disease.

Theo một nghiên cứu từ Australia, nơi bò được cho ăn cỏ, những người ăn các sản phẩm từ sữa có hàm lượng chất béo cao nhất có nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch thấp hơn 69% so với những người ăn ít nhất( 32).
According to one study from Australia, where cows are grass-fed, individuals who ate the most high-fat dairy products had a 69% lower risk of death from cardiovascular disease, compared to those who ate the least(32).

Nghiên cứu cho thấy sử dụng dầu cá như cá hồi Alaska đánh bắt tự nhiên một đến hai lần mỗi tuần có thể tăng tuổi thọ của bạn hơn hai năm và giảm 35% nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch.
Research suggests that eating oily fish like wild-caught Alaskan salmon once or twice a week may increase your lifespan by more than two years, and reduce your risk of dying from cardiovascular disease by 35 percent.

Một nghiên cứu gần đây của Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ tiết lộ rằng đi bộ sáu giờ mỗi tuần giúp giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch, hô hấp bệnh, và ung thư hơn là không hoạt động.
A recent study from the American Cancer Society revealed that walking for six hours per week resulted in a lower risk of dying from cardiovascular disease, respiratory disease, and cancer than not being active at all.

Nhưng Tiến sĩ Michael Scott Emery, đồng chủ tịch Hội đồng Tim mạch Thể dục và Thể thao ACC, và các đồng nghiệp chỉ ra rằng tập thể dục nhiều hơn dẫn đến giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch thậm chí còn lớn hơn.
But Dr. Michael Scott Emery, co-chair of the ACC Sports and Exercise Cardiology Council, and colleagues point out that more exercise results in an even greater reduction of risk of death from cardiovascular disease.

Nghiên cứu chỉ ra rằng“ những người tham gia trong nghiên cứu về ảnh hưởng lâu dài của đường cho thấy, những người tiêu thụ khoảng 17% đến 21% calo từ đường bổ sung có nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch cao hơn 38% so với người bình thường”, đặc biệt là những người thường xuyên tiêu thụ đồ đồ uống ngọt như soda.
Study participants in research that sought the effects of sugar in the long-term discovered that"participants who consumed approximately 17% to 21% of their calories from added sugar had a 38% higher risk of cardiovascular disease mortality," particularly those who regularly consumed sugary beverages like soda.

Sau đó, một nghiên cứu công bố trên Tạp chí Dịch tễ học và sức khỏe cộng đồng năm 2011 cho thấy rằng cà phê cũng như trà xanh, trà đen và trà ô long làm giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch ở nam giới và phụ nữ Nhật Bản.
Later, a study published in the Journal of Epidemiology and Community Health in 2011 found that coffee as well as green tea, black tea and oolong tea consumption reduced the risk of mortality from cardiovascular disease in Japanese men and women.

Theo một nghiên cứu của Nhật Bản với hơn 76.000 người tham gia, những người đàn ông uống 1- 2 tách cà phê mỗi ngày giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch bằng nhiều như 38%.
According to a Japanese study of more than 76,000 participants, men consuming one to two cups of coffee daily reduced their risk of dying from a cardiovascular disease by as much as 38%.

Sau khi theo dõi những người tham gia trong khoảng 27 năm, bắt đầu từ độ tuổi 30 hoặc 40, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng những người có mức LDL từ 160 trở lên có nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch cao hơn từ 70% đến 90% so với những người có LDL dưới 100.
After following participants for about 27 years starting in their 30s or 40s, researchers found that people with LDL levels of 160 or higher had a 70 percent to 90 percent higher risk of dying from cardiovascular disease compared to people with LDL below 100.

Tương tự, một nghiên cứu của 76.979 người được đăng trên Tạp chí Dịch tễ và Y tế Cộng đồng năm 2011 cho thấy phụ nữ uống từ một đến sáu chén trà thái nguyên mỗi ngày có nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch( trên 13 năm) với những người không uống bất kỳ.
Similarly, a study of 76,979 people published in the Journal of Epidemiology and Community Health in 2011 found that women who drank one to six cups of green tea per day had a reduced risk of dying of cardiovascular disease(over an average of 13 years) compared with those didn't drink any.