What is the translation of " NGUY CƠ TIẾP XÚC " in English?

• risk of exposure
• risk of contact

Examples of using Nguy cơ tiếp xúc in Vietnamese and their translations into English

Gia đình có thể giảm nguy cơ tiếp xúc với amoniac như thế nào?
How can families reduce the risk of exposure to ammonia?

Gia đình bạn có thể làm gì để giảm thiểu nguy cơ tiếp xúc với arsenic?
How can families reduce the risk of exposure to Arsenic?

Kín cấu trúc giảm nguy cơ tiếp xúc với nhựa trực tiếp..
Hermetic structure reduce the hazards of exposure to the resin directly.

Các nhân viên y tế và an toàn công cộng có nguy cơ tiếp xúc với máu.
Healthcare and public safety workers at risk for exposure to blood.

Tuy nhiên, với những người sợ nguy cơ tiếp xúc với các chất gây ô nhiễm như thủy ngân khi ăn cá, có thể lựa chọn thực phẩm bổ sung dầu cá.
However, those who fear the risk of exposure to contaminants such as mercury from eating fish, can opt for supplements.

Những người làm việc trong khu hầm mỏ có nguy cơ tiếp xúc với khí radon.
People working in mines are especially at risk of exposure to radon gas.

Đừng đánh giá thấp nguy cơ tiếp xúc với hóa chất, ngay cả đối với các hóa chất không có nguy cơ gây nguy hiểm đáng kể.
Do not underestimate the risk of exposure to chemicals- even for substances of no known significant hazard.

Bạn có nên ở trong một nơi trú ẩn" nghèo", hoặc có nguy cơ tiếp xúc để tìm một nơi tốt hơn?
Should you stay in a crappy shelter, or risk exposure to find a better one?

Thuốc chủng ngừa HAV cũng hữu ích cho nhân viên của các cơ sở chăm sóc trẻ hoặc trường học, nơi họ có thể có nguy cơ tiếp xúc.
The HAV vaccine also is useful for staff of childcare facilities or schools where they may be at risk of exposure.

( Dân trí)- Hơn 200 triệu người trên thế giới có nguy cơ tiếp xúc với chất thải độc hại.
More than 200 million people around the world are at risk of exposure to toxic waste.

Những loại độc này miễn nhiễm với nấu ăn và đông lạnh, nhưng nếu cẩn thận trong việc lựa chọn thực phẩm có thể giảm thiểu lớn nguy cơ tiếp xúc các loại độc này.
These poisons are resistant to cooking and freezing, but care in selecting your foods can greatly reduce your risk of exposure to these toxins.

Dùng chung kim tiêm hoặc các thiết bị tiêm thuốc khác làm tăng nguy cơ tiếp xúc với máu bị nhiễm HIV hoặc HCV.
Sharing needles or other drug injection equipment increases the risk of contact with HIV- or HCV-infected blood.

Số lượng cao hơn có nghĩa là nguy cơ tiếp xúc với tia UV cao hơn và nguy cơ bị cháy nắng và tổn thương da cao hơn cuối cùng có thể dẫn đến ung thư da.
A higher number means greater risk of exposure to UV rays and a higher chance of sunburn and skin damage that could ultimately lead to skin cancer.

Một số quay trở lại các phòng khám để thử nghiệm bổ sung và tăng nguy cơ tiếp xúc với virus.
Some return to clinics for additional testing, heightening the risk of being further exposed to the virus.

Các nhà điều hành phải được bảo vệ khỏi nguy cơ tiếp xúc với các chất độc hại, nếu các chức năng chính của máy là phun của nó.
The operator must be protected from the risk of exposure to hazardous substances, if the main function of the machine is its spray.

Khi bạn nhấp vào các liên kết chưa được xác minh hoặc tải xuống các ứng dụng đáng ngờ, bạn sẽ tăng nguy cơ tiếp xúc với phần mềm độc hại.
When you click on unverified links or download suspicious apps you increase the risk of exposure to malware.

Các cơ sở có mức độ rủi ro cao phải thông báo cho công chúng và giảm nguy cơ tiếp xúc với công chúng ở mức độ nhất định trong khoảng thời gian cụ thể.
Facilities with high risk levels were required to notify the public and reduce public exposure risks to certain levels within a specific time frame.

Nếu có nguy cơ tiếp xúc với chấy bị nhiễm bệnh, dầu nên được làm ẩm da sau tai, thái dương và vương miện, và mỗi tuần một lần trong khi tắm, hãy thêm nó vào dầu gội.
If there is a risk of contact with infected lice people, oil should be moistened by the skin behind the ears, whiskey and top, and once a week when bathing add it to the shampoo.

Điều này đang khiến các em bị nhầm tin giả là thật, trở nên lo lắng khi tin vào những câu chuyện sai lạc và có nguy cơ tiếp xúc với các chương trình độc hại”, bà nói thêm.
This is causing them to mistake false news for fact, become anxious as they believe misleading stories, and risk exposure to malign agendas,” she added.

Ở những nơi đón/ trả hoa tiêu( tải/ dỡ) nguy cơ tiếp xúc với người hoặc các nền tảng di động khác trong bộ phận chuyển động của máy cẩu phải được loại trừ.
In places embarkation/ disembarkation(loading/ unloading) the risk of contact with people or other moving platform in moving parts of hoisting machines should be excluded.

Sử dụng nước tinh khiết khi bạn đổ đầy bát nước của thú cưng giúp giảm nguy cơ tiếp xúc với các chất ô nhiễm có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của chúng.
Using purified and healthy water to your pets when you fill their water bowls helps them to lower their risk of exposure to contaminants that might affect their health as well.

Người dân California có nguy cơ tiếp xúc với khói thuốc và hơi bình xịt ở những nơi công cộng, công viên, vỉa hè và các khu vực ăn uống ngoài trời không có hoặc không thực thi chính sách cấm hút thuốc. 17.
Californians risk exposure to secondhand smoke and aerosol in public places, parks, sidewalks and outdoor dining areas that do not have or enforce a no-smoking policy.17.

Bệnh nhân đã giảm khả năng miễn dịch trong khi sử dụng Aldecin, nên được cảnh báo về nguy cơ tiếp xúc với một số loại bệnh nhiễm trùng( bệnh sởi, thủy đậu, vv).
Patients who have decreased immunity while using Aldecin, should be warned of the danger of contact with certain types of infections(measles, chicken pox, etc.).

Một nghiên cứu mới cho thấy chế độ ăn không có gluten có thể gây ra những rủi ro nghiêm trọng cho sức khỏe, sau khi phát hiện ra rằng chế độ ăn uống có thể làm tăng nguy cơ tiếp xúc với asen và thủy ngân.
A new study suggests that a gluten-free diet may pose serious health risks, after finding that the eating pattern may raise the risk of exposure to arsenic and mercury.

Phụ nữ mang thai nên chú ý đến những thực phẩm đã ăn trong thai kỳ để giảm nguy cơ tiếp xúc với các chất hoặc vi khuẩn có thể ảnh hưởng xấu đến sự phát triển của thai nhi.
Pregnant women are advised to pay attention to the foods they eat during pregnancy in order to reduce the risk of exposure to substances or bacteria that may be harmful to the developing fetus.

Amodo thu thập dữ liệu từ điện thoại thông minh và một số thiết bị tiêu dùng được kết nối khác nhau để xây dựng hồ sơ khách hàng toàn diện, cung cấp cái nhìn sâu hơn vào khách hàng nguy cơ tiếp xúc và nhu cầu sản phẩm của khách hàng.
Amodo collects data from smartphones and a number of different connected consumer devices in order to build holistic customer profiles, providing better insights into customer risk exposure and customer product needs.

Ông nói rằng sử dụng lại cùng một ngày kính bẩn sau ngày sẽ làm tăng nguy cơ tiếp xúc với một số vi khuẩn không thân thiện- đặc biệt là nếu ai đó đang nhấm nháp từ tàu của bạn và trộn các vi sinh vật miệng của bạn với vi khuẩn của bạn.
He says reusing the same dirty glass day after day will raise you risk of exposure to some unfriendly bacteria- especially if someone else is sipping from your vessel and mixing his or her mouth microorganisms with yours.

Các nhà nghiên cứu cũng kết luận rằng nguy cơ phát triển ung thư da không u hắc tố là thấp hơn so với nguy cơ tiếp xúc với ánh sáng mặt trời tự nhiên giữa trưa 11- 46 lần.
In reality, studies have shown that the risk of developing non-melanoma skin cancer was 11-46 times lower than the risk of exposure to natural sunlight.

Khi chiến tranh thương mại nổ ra, các công ty Trung Quốc đã tăng tốc đầu tư mạnh mẽ vào Đông Nam Á nhằm tránh thuế quan của Mỹ, tăng cường kinh tế cho các nước này nhưng cũng tăng nguy cơ tiếp xúc với Tổng thống Mỹ Donald Trump.
As the trade war rages on, Chinese companies have sharply accelerated investment in Southeast Asia in a bid to avoid American tariffs, providing an economic boost to these countries but also raising their risk of exposure to U.S. President Donald Trump's ire.

Vì vậy, với giới hạn độ tuổi trên, nếu tình huống này áp dụng cho bạn, bạn có thể đến gặp bác sĩ- đặc biệt nếu bạn có nguy cơ tiếp xúc với các chủng HPV mới( nghĩa là bạn đang quan hệ tình dục với người mới đối tác hoặc có thể trong tương lai).
So, as with the upper age limit, if this situation applies to you, it might be worth bringing up to your doctor- especially if you're at risk of being exposed to new strains of HPV(i.e. you're having sex with new partners or may in the future).