What is the translation of " NHÀ THỜ BỊ PHÁ HỦY " in English?

• church was destroyed

Examples of using Nhà thờ bị phá hủy in Vietnamese and their translations into English

Napoleon và ngôi nhà thờ bị phá hủy.
Christ and His church destroyed?

Nhà thờ bị phá hủy hoặc biến thành kho lẫm Hợp tác xã.
Churches have been destroyed or turned into dance halls.

Đã hoàn tất ở thế kỷ XV, nhà thờ bị phá hủy trong chiến tranh thế giới thứ II.
Built in the 18th century, the church was destroyed during World War II.

Nhà thờ bị phá hủy vào ngày 27/ 11/ 1994 bởi một cuộc đột kích bom tại Freiburg và được tái xây dựng năm 1956.
The church was destroyed in the November 27, 1944, bombing raid on Freiburg, and reconstructed in 1956.

Được xây dựng lần đầu vào năm 1838, nhà thờ bị phá hủy bởi cơn bão sau tám năm hoạt động tích cực.
First built in 1838, the church was destroyed by a hurricane after only eight years of active service.

Các quan chức đã tuyên bố rằng,“ Vatican hỗ trợ chúng tôi” và đã yêu cầu thêm 40 nhà thờ bị phá hủy.
Officials have reportedly claimed that“the Vatican supports us” and have ordered an additional 40 churches be destroyed.

Họ hẳn sẽ không gặp nhau ở tại khu nhà thờ bị phá hủy nếu như một trong hai bên đến sớm hơn hoặc muộn hơn một giờ đồng hồ.
They would not have met had either party arrived at the demolished church an hour earlier or an hour later.

Tuy nhiên, điều này không khả thi lắm vì bức bích họa đã được vẽ hơn 300 năm sau khi nhà thờ bị phá hủy.
However, this is not very likely as the fresco was painted more than 300 years after destruction of the church.

Ta sẽ tuyên bố rõ ràng rằng, nếu chỉ 1 nhà thờ bị phá hủy, tất cả những người Pháp bị giam cầm ở đây sẽ bị treo cổ”.
If just one church is blown up, then every Frenchman we capture will be immediately hanged.

Họ cho rằng phiến đá có thể đã tồn tại trước đó và nứt vỡ khi nhà thờ bị phá hủy năm 1009.
Others offered an earlier date and suggested that it might have already been in place and broken when the church was totally destroyed in 1009.

Kinh thánh bị đốt cháy, nhà thờ bị phá hủy, thánh giá bốc cháy trên đỉnh tháp nhà thờ,” Ông Smith nói.
Bibles are burned, churches are destroyed, crosses set ablaze atop church steeples,” Smith said.

ANGOLA: Hai người đàn ông đào bới tìm kiếm những viên gạch để tái sử dụng từ một nhà thờ bị phá hủy ở Kapende, Angola, ngày 19/ 10/ 2018.
ANGOLA: Two men dig up bricks to re-use from a destroyed church in Kapende, a Congolese neighborhood in Lucapa, Angola, October 19, 2018.

Một trong số ít thương vong còn lại của London Blitz, nhà thờ bị phá hủy này đã trở thành một khu vườn công cộng đầy mê hoặc.
One of the few remaining casualties of the London Blitz, this destroyed church has become an enchanting public garden.

Khi một phần của nhà thờ bị phá hủy trong vụ hỏa hoạn vào ngày 15 tháng 4 năm 2019, đồng nghĩa với một phần vẻ đẹp này đã bị mất vĩnh viễn.
When part of the cathedral was destroyed in a fire on April 15th, 2019, some of this beauty was lost forever.

Để minh họa cho luận điểm này, ông Smith đã liệt kê một số ví dụ, trong đó có“ trên 1.200 cây thánh giá cùng 35 nhà thờ bị phá hủy từ năm 2014.
To demonstrate his point, he listed several examples, including,“Over 1,200 crosses, along with 35 church buildings, were demolished since 2014.

Ta sẽ tuyên bố rõ ràng rằng, nếu chỉ 1 nhà thờ bị phá hủy, tất cả những người Pháp bị giam cầm ở đây sẽ bị treo cổ”.
I will make it clear that if just one church is detonated, then all French captives here will be hanged.”.

Đức Giám mục nhắc lại là từ năm 2006 đến năm 2014, đã có hơn 12.000 người Kitô hữu bị thiệt mạng và 2.000 nhà thờ bị phá hủy vì nạn khủng bố ở Nigeria.
He also noted that from 2006 to 2014, more than 12,000 Christians were killed and 2,000 churches destroyed because of terrorism in Nigeria.

Văn phòng điều hành của một nhà thờ bị phá hủy trong một cuộc đánh bom và một trong số hai nhà thờ khác hỏng nhẹ sau cuộc tấn công.
The administrative offices of one church were destroyed by a firebomb attack and one of the other two churches attacked was slightly damaged.

Ngôi mộ của bà được cho là nằm dưới chancel của nhà thờ, mặc dù kể từ khi nhà thờ bị phá hủy trong một đám cháy năm 1727, vị trí chính xác của nó vẫn chưa được biết đến.
Her grave is thought to be underneath the church's chancel, though since that church was destroyed in a fire in 1727, her exact gravesite is unknown.

Văn phòng hành chính của một nhà thờ bị phá hủy bởi một vụ tấn công bằng bom xăng và một trong hai nhà thờ khác bị hư hại nhẹ.
The administrative offices of one church were destroyed by a firebomb attack and one of the other two churches attacked was slightly damaged.

Ngoài việc hỗ trợ tái thiết tu viện, Hiệp Hội Tương Trợ cho Giáo Hội Cần Giúp Đỡ hiện đang giúp xây dựng lại 13.000 ngôi nhà và hơn 300 nhà thờ bị phá hủy ở Iraq bởi Nhà nước Hồi giáo.
In addition to helping fund the convent reconstruction, Aid to the Church in Need is currently helping rebuild 13,000 houses and more than 300 church properties destroyed by the Islamic State in Iraq.

Thánh giá bị hạ xuống hoặc bị thiêu rụi; nhà thờ bị phá hủy hoặc bị cướp phá tài sản; trẻ em Công giáo bị ngăn cản không được tham dự Thánh lễ hoặc lôi ra khỏi nhà thờ..
Crosses were torn down or burned, churches were demolished or stripped, Catholic children were prevented from attending Mass or taken out of the church..

Khi ngọn lửa bùng lên vào tối 15- 4, chiến đấu với 400 lính cứu hỏa, cựu thị trưởng Paris Bertrand Delanoë không thể che giấu cảm xúc của mình khi nói rằng anh ta rất buồn khi nhà thờ bị phá hủy.
As the fire raged on Monday evening battled by 400 firefighters, the former mayor of Paris Bertrand Delanoë could barely conceal his emotion saying he was“immensely sad” at the destruction of the cathedral.

Bức ảnh hôm 1 tháng 4 năm 2018 này, cho thấy cảnh một cây Thánh giá nằm trong đống đổ nát của một nhà thờ bị phá hủy bởi phiến quân Nhà nước Hồi giáo vào năm 2015, tại ngôi làng hoang vắng Tal Jazeera, miền bắc Syria.
FILE- This April 1, 2018 file photo, shows a cross that lies in the rubble of a destroyed church that was blown up by Islamic State militants in 2015, in the deserted village of Tal Jazeera, northern Syria.

Sau khi biết về kế hoạch phá hủy nhà thờ, những người có trách nhiệm của nhà thờ cố gắng xin phép nhà chức trách xây dựng nhà thờ nơi khác, nhưng nhà thờ bị phá hủy trước khi có sự đồng ý.
After learning of the demolition plan, members had tried to get permission from authorities for it to be rebuilt elsewhere, but the church was destroyed before any agreement was reached.

Nội thất của nhà thờ bị phá hủy vào năm 1535, khi người dân Geneva chấp nhận cải cách và phá hủy tất cả các bàn thờ trong nhà thờ, tất cả các bức tượng và hầu hết các bức tranh trong một cơn thịnh nộ.
Interiors of the Cathedral were vastly demolished in 1535, when Geneva's residents accepted the Reformation and destroyed all the altars inside the cathedral, all the statues and most of the paintings in a rage.

Những nhà thờ khác được biến đổi thành nhà thờ Gia- tô, nếu những nhà thờ ấy không bị giật sập hoàn toàn- tỉ dụ như ở những tỉnh Lika, Banija và Kordun, đã có 172 nhà thờ bị phá hủy hoàn toàn.
Others were transformed into Catholic churches, when they were not pulled down altogether- e.g. in the provinces of Lika, Banija, and Kordun, where 172 churches were totally destroyed.

Làng mạc bị ném bom và đốt phá, phụ nữ bị cưỡng hiếp, nhà thờ bị phá hủy, dân làng bị dùng làm người dò mìn và lá chắn sống”, Đức Hồng y Bo phát biểu với các chuyên gia hòa bình tại diễn đàn chia sẻ hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên 2018 tại Đại học Công giáo Hàn Quốc hôm 1- 9.
Villages bombed and burned, women raped, churches destroyed, villagers used as human minesweepers and human shields," Cardinal Bo told peace experts at the Korean Peninsula peace-sharing forum 2018 at the Catholic University of Korea in Seoul on Sept. 1.

Nhưng cũng đáng tin được khi những người lên án phỉ báng cũng phải lên án sự thù hận là xúc phạm, cái mà chúng ta đã thấy trong những hình ảnh của Chúa Giêsu Kitô, hoặc lên án nhà thờ bị phá hủy, hoặc vấn đề tàn sát người Do Thái bị từ chối.
But to be credible, those who condemn that slander must also condemn the hate we see in the images of Jesus Christ that are desecrated, or churches that are destroyed, or the Holocaust that is denied.

Những biện pháp này là đợt leo thang mới nhất của cuộc đàn áp đã diễn ra trong nhiều năm qua, nhưng đã đạt đến đỉnh cao mới trong năm nay, qua việc nhà thờ bị phá hủy và áp đặt thêm lệnh cấm bao gồm lệnh yêu cầu treo quốc kỳ Trung Quốc và hát quốc ca tại các địa điểm tôn giáo.
These measures are just the latest escalation of a crackdown that has been going on for years, but which has reached new heights this year, with churches being demolished and more prohibitions being put in place, including orders that the Chinese flag and national anthem be hoisted and sung, respectively, at various religious venues.