Examples of using Nhà thờ thời trung cổ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhà thờ thời Trung cổ Santa Maria di Castellazzo.
Peridot thường được sử dụng để trang trí nhà thờ thời trung cổ.
Peridot was also used to decorate medieval churches.Với nhà thờ thời Trung cổ và quang cảnh sông ngoạn mục, Cologne là một điểm đến ham muốn xứng đáng.
With medieval cathedrals and breathtaking river views, Cologne is a lust worthy destination.Hình ảnh vàvideo ấn tượng cho thấy khói bốc lên từ nhà thờ thời trung cổ.
Nhà thờ thời trung cổ này là một trong những công trình tôn giáo hấp dẫn và đẹp nhất trong thành phố.
This medieval basilica is one of the most intriguing and beautiful religious constructions in the city.Bạn cũng có thể nhìn thấy nhiều ngọn tháp nhà thờ thời trung cổ xung quanh bạn.
You also are able to see many medieval church spires all over the place.Có lẽ đó là vì lý do này màperidot thường được sử dụng để trang trí nhà thờ thời trung cổ.
Perhaps it is for this reason thatperidot was often used to decorate medieval churches.Nhà thờ thời trung cổ đã bị một ngọn lửa vào ngày 15 tháng 4 gần như phá hủy cột mốc nổi tiếng thế giới.
The medieval cathedral suffered a blaze on April 15 that nearly destroyed the world-renowned landmark.Trong trạng thái cuối cùng của họ- hoàn toàn cladded-họ là gợi nhớ của các vòm nhọn của nhà thờ thời trung cổ.
In their final state- completely cladded-they are reminiscent of the arches of the medieval church.The earliest documented Điều này đặc biệt dễ nhậnthấy tại bến cảng cũ Graslei, nhà thờ thời Trung cổ lớn và lâu đài Gravensteen.
This is particularly so alongthe scenic old Graslei harbour, and grand medieval cathedrals and the Gravensteen castle.Đáng ngờ- thảo luận Nhà thờ thời trung cổ của Barcelona bị thiệt hại do bom và hơn một nghìn người chết, trong đó có nhiều trẻ em.
The medieval Cathedral of Barcelona suffered bomb damage and more than one thousand people died, including many children.Tháng 3: Được tổ chức vào tháng 3 hàng nămkể từ năm 2001, lễ hội diễn ra các buổi hòa nhạc tại các địa điểm như nhà thờ thời trung cổ Gamle Aker.
March: Held every March since 2001,the festival puts on concerts in atmospheric venues such as the medieval church Gamle Aker.St Nedelya Để đưa ra bất kỳ quyết định nào về phương pháp phục dựng, các nhà chức trách Pháp cần hiểurõ hơn về cách xây dựng nhà thờ thời trung cổ.
In order for French authorities to make any decisions about how to rebuild theywill need to better understand how the medieval cathedral was constructed.Khói có thể được nhìn thấy bốc ra từ đỉnh của nhà thờ thời trung cổ, khi ngọn lửa bùng phát bên cạnh hai tháp chuông của nó, một nhân chứng của Reuters cho biết.
Smoke could be seen billowing out from the top of the medieval cathedral, as flames leapt out besides its two bell towers, a Reuters witness said.Để các nhà chức trách Pháp đưa ra bất kỳ quyết định nào về cách xây dựng lại công trình vĩ đại, họ sẽ cần hiểurõ hơn về cách người ta xây dựng nhà thờ thời Trung cổ.
In order for French authorities to make any decisions about how to rebuild theywill need to better understand how the medieval cathedral was constructed.Trong thị trấn,du khách có thể khám phá nhà thờ thời trung cổ của Vangskyrkja từ thế kỷ 13 hoặc xem Mølstertunet, một trang trại đáng yêu với tầm nhìn thậm chí còn đáng yêu hơn.
In town, visitors can explore the 13th century medieval church of Vangskyrkja or check out Mølstertunet, a lovely farm with an even lovelier view.Trước khi nhà chức trách Pháp đưa ra bất cứ quyết định nào về phương án tái thiết, họ sẽ cần hiểuhơn về cách thức những công trình nhà thờ thời Trung cổ được xây dựng ra sao.
In order for French authorities to make any decisions about how to rebuild theywill need to better understand how the medieval cathedral was constructed.Trong thị trấn, du khách có thể khám phá nhà thờ thời trung cổ của Vangskyrkja từ thế kỷ 13 hoặc xem Mølstertunet, một trang trại đáng yêu với tầm nhìn thậm chí còn đáng yêu hơn.
In the city, visitors can experience the 13th-century medieval church of Vangskyrkja or check out Molstertunet, a beautiful farm with a lovely view.Du khách sẽ được tắm nắng trong khung cảnh thiên nhiên, đi bộ qua những ngôi làng nhỏ với tầm nhìn ra biển đẹpnhư tranh vẽ, và ghé thăm các địa danh nổi tiếng như hang Emerald, nhà thờ thời Trung cổ, các vườn hoa và bảo tàng.
Travelers bask in the natural scenery, hiking through small villages with picturesque sea views,and visit famous sites like the“Emerald Grotto”(Grotta dello Smeraldo), medieval churches, gardens, and museums.Seville Lãnh đạo nhà thờ thời trung cổ( ví dụ, Thomas Aquinas) mất một cái nhìn rộng hơn về ham mê ăn uống, cho rằng nó cũng có thể bao gồm ám ảnh của các bữa ăn, và ăn liên tục của món ăn và các loại thực phẩm quá đắt.
Medieval church leaders(e.g., Thomas Aquinas) took a more expansive view of gluttony, arguing that it could also include an obsessive anticipation of meals, and the constant eating of delicacies and excessively costly foods.Đặc biệt, khi tới Đảo Mont Saint- Michel, bạn sẽ có cơ hội được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của một tuviện được thiết kế theo phong cách La Mã cổ đại, một nhà thờ thời trung cổ và chiến trường của các trận chiến lịch sử.
In particular, when you come to Mont Saint-Michel Island, you will have the opportunity toadmire the beauty of an ancient Roman-style monastery, a medieval church and the battlefield of calendar battles. history.Các địa danh kiến trúc khác, chẳng hạn như Gothic lấy cảm hứng từ Rijksmuseum, hoặc nhiều nhà thờ thời Trung cổ ấn tượng của thành phố, thêm vào cảnh quan thành phố xinh đẹp của Amsterdam và giành vị trí của nó như là một trong những thành phố đáng chú ý nhất của đất nước.
Other architectural landmarks, such as the Gothic-inspired Rijksmuseum, or the city's many impressive medieval churches, add to Amsterdam's beautiful cityscape and secure its place as one of the country's most remarkable cities.Từ thế kỷ 15 trở đi, thị trấn là một trung tâm sản xuất buồm buồm quan trọng và nhiều kiến trúc tốt nhất của Locronan-bao gồm cả nhà thờ thời trung cổ của Saint Ronan- được xây dựng trong thời kỳ thịnh vượng này.
From the 15th century onwards, the town was an important sailcloth manufacturing hub and many of Locronan's finest architecture-including the late medieval Church of Saint Ronan- were built during this prosperous period.Đi bộ qua những con đường rải sỏi hẹp của Trastevere chothấy những kho báu ẩn giấu như nhà thờ thời trung cổ khiêm tốn, cửa hàng nhỏ với những vật thể lạ nhất, hoặc thậm chí một số cảnh trong cuộc sống hàng ngày dường như được lấy từ thời kỳ bị lãng quên.
A walk through the narrow cobbled streets of the Trastevereshows hidden treasures such as modest medieval churches, small shops with the most unusual objects, or even some scenes of everyday life seemingly taken from a forgotten age.Nhận thức của họ thiếu thông minh, cùng với những quan niệm đương thời về niềm đam mê của họ, có nghĩa là họ được hiểu là có nhiều khả năng tạo ra những mối quan hệ trung thành với quỷ mà họ không thểkiểm soát- vì vậy, trong mắt của nhà thờ thời trung cổ, phụ nữ dễ dàng được xử lý phù thủy hơn nam giới.
Their perceived lack of intelligence, together with contemporary notions regarding their“passions,” meant that they were understood as more likely to make pacts of“fidelity to devils” whom they could not control- so,in the eyes of the medieval church, women were more easily disposed to witchcraft than men.Trong mỗi trường hợp,chính quyền Tổng thống Trump đều phủ nhận những phán đoán và đập lại những ai phỏng đoán, giống như hệ thống nhà thờ thời trung cổ đã làm, với lời răn dạy rằng chúng ta cần yên lặng và có niềm tin, vì điều bí ẩn sẽ được tiết lộ vào thời điểm thích hợp.
In each instance,the administration denies the guesses and chides those who guess, as the medieval church hierarchy might have done, with the injunction that we should be still and have faith, since the mystery will be revealed at the appropriate time.
