Examples of using Nhà trị liệu có thể in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhà trị liệu có thể sai.
The therapist might be wrong.Một cố vấn hoặc nhà trị liệu có thể giúp cả bạn và đứa trẻ.
A counselor or therapist can help both you and the child.Một nhà trị liệu có thể giúp bạn học cách điều chỉnh sự thiếu cảm giác này.
Gia đình, bạn bè và nhà trị liệu có thể giúp bạn làm việc đó.
Family, friends and your therapist can help you work on this.Một nhà trị liệu có thể hữu ích tại thời điểm này.
A therapist can be helpful at this stage.Đôi khi làm việc với một nhà trị liệu có thể rất hữu ích là tốt.
I think sometimes working with a therapist can be particularly helpful for people.Một nhà trị liệu có thể giúp bạn điều này.
A therapist might help you with this.Đối với những người như vậy,làm việc cùng với một nhà trị liệu có thể được thoải mái hơn nhiều.
For such people, working alongside a therapist can be much more comfortable.Tìm một nhà trị liệu có thể giúp bạn chữa lành.
Find a therapist who can help you heal.Bằng cách sử dụng phương thức như kích thích điện và siêu âm, một nhà trị liệu có thể giúp làm giảm đau và thúc đẩy chữa lành bệnh.
By using modalities such as electrical stimulation and ultrasound, a therapist can help alleviate your pain and promote healing.Nhà trị liệu có thể cung cấp cho bạn quần áo đặc biệt để mặc, hoặc đề nghị bạn mặc trang phục rộng rãi.
The therapist may offer you special clothing to wear, or suggest you come in loose fitting attire.Tìm cho mình một nhóm hỗ trợ hoặc nhà trị liệu có thể rất hữu ích đối với việc làm giảm khả năng bạn lại suy nghĩ đến tự tử trong tương lai.
Finding a support group or therapist can be very helpful in decreasing the changes that you will feel suicidal again in the future.Nhà trị liệu có thể cũng giúp chúng tự khẳng định và tự tin để đối phó với các vấn đề hàng ngày, kiểm soát chú ý và gây hấn.
The therapist can also help them to identify and build on their strengths, cope with daily problems, and control their attention and aggression.Bằng chứng nghiên cứu không thể khiến thânchủ hiểu biết một cách đúng đắn tại sao một nhà trị liệu có thể là tốt hoặc tồi cho họ, so với các nhà trị liệu khác.
The research evidence cannot yethelp the client to understand exactly why one therapist might be better or worse for them than any other.Một nhà trị liệu có thể giúp trẻ học cách chăm sóc bản thân và dạy các kỹ năng sống mà họ cần ở tuổi trưởng thành.
A therapist can help them learn to take care of themselves, and teach life skills that they will need in adulthood.Khi bạn và vợ/ chồng bạn trở thành như" bạn cùng phòng" thay vì đối tác thân mật,chuyên viên tư vấn hoặc nhà trị liệu có thể giúp bạn nhớ về cảm giác gần gũi ban đầu.
When you and your spouse have become“like roommates” rather than like intimate partners,a counselor or therapist might help you remember how you were initially intimate.Rất nhiều nhà trị liệu có thể bao gồm một hình thức bấm huyệt trong bất kỳ loại thư giãn hoặc massage trị liệu nào.
Many therapists might include a form of acupressure in any number of relaxation or therapeutic massages.Một nhà tham vấn đã được huấn luyện hoặc một nhà trị liệu có thể giúp bạn tìm ra những cách nghĩ tiêu cực và dạy cho bạn những kỹ năng mới để quản lý cảm xúc theo những cách lành mạnh hơn.
A trained counselor or therapist can help you discover unhelpful ways of thinking and teach you new skills to manage your feelings in healthy ways.Nhà trị liệu có thể yêu cầu khách hàng hoàn thành một số theo dõi hoặc bảng câu hỏi trong quá trình trị liệu để có thể theo dõi tiến trình.
The therapist might ask the client to complete some monitoring or questionnaires during therapy so that progress can be tracked.Nếu ai đó sợ chó, một nhà trị liệu có thể cố gắng điều chỉnh lại niềm tin của họ với những người như:' hầu hết những con chó đều thân thiện'.
If someone has a fear of dogs, a therapist might try to reframe their beliefs to ones such as:‘most dogs are friendly'.Nhà trị liệu có thể giúp bạn vạch ra những kỹ năng và chiến lược đương đầu mới để dừng việc tự hại, và cùng lúc đó, giúp bạn tìm hiểu tận gốc nguyên nhân vì sao bạn tự cắt hay làm tổn thương bản thân.
A therapist can help you develop coping strategies to stop self-harming, while also helping you get to the root of why you cut or hurt yourself.Sau khi điều trị đã bắt đầu, nhà trị liệu có thể kiểm tra em bé của bạn sau mỗi 2 đến 4 tuần để xem việc điều trị sẽ diễn ra như thế nào.
After treatment has started, the therapist may examine your baby every 2 to 4 weeks to see how treatment is going.Một nhà trị liệu có thể hỗ trợ tinh thần và giúp bạn xác định các mẫu hành vi góp phần gây căng thẳng, lo lắng, hoặc trầm cảm của bạn.
A therapist can provide emotional support and help you identify behavior patterns that contribute to your stress, anxiety, or depression.Những người làm việc với nhà trị liệu có thể tìm hiểu về những động cơ dẫn họ hành xử theo những cách nhất định hoặc về sức mạnh bên trong mà họ có. .
Those who work with therapists might learn about motivations that lead them to behave in certain ways or about inner strengths they have.Ví dụ, một nhà trị liệu có thể được hướng dẫn tự di chuyển và định vị các chi của người đó để giúp giữ cho cơ bắp linh hoạt và ngăn ngừa sự rút ngắn cơ bắp.
For example, a therapist may be instructed to manually move and position the personâs limbs to help keep the muscles flexible and prevent muscle shortening.Ngoài ra, một nhà trị liệu có thể cung cấp các thiết bị đặc biệt có thể giúp bạn tiết kiệm năng lượng và bảo vệ các khớp xương của bạn trong các hoạt động hàng ngày của bạn.
In addition, a therapist can provide special devices that Ngoài ra, một nhà trị liệu có thể cung cấp các thiết bị đặc biệt có thể giúp bạn tiết kiệm năng lượng và bảo vệ các khớp xương của bạn trong các hoạt động hàng ngày của bạn.
In addition, a therapist can provide special devices that Đôi khi, mặc dù, một nhà trị liệu có thể làm việc với một gia đình( gọi là liệu pháp gia đình) hoặc một nhóm người tất cả đang đối phó với các vấn đề tương tự( gọi là tư vấn nhóm).
Sometimes, though, a therapist might work with a family(called family therapy) or a group of people who all are dealing with similar issues(called group therapy or a support group).
