What is the translation of " NHÂN TẠO CỦA TRUNG QUỐC " in English?

• of china's artificial
• of china's man-made
• of china's manmade

Examples of using Nhân tạo của trung quốc in Vietnamese and their translations into English

Ứng dụng quân sự tiềm năng của các hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc là gì và chúng đặt ra mối đe dọa gì?
What are the potential military uses of China's artificial islands and do they pose a threat?

Mặt trời nhân tạo của Trung Quốc có thể đạt đến nhiệt độ lên tới 200 triệu độ C, nóng gấp hơn 13 lần so với nhiệt độ lõi Mặt Trời.
China's artificial sun can reach temperatures of up to 200 million degrees Celsius, 13 times hotter than the core core….

Cần lưu ý rằng tất cả các đảo nhân tạo của Trung Quốc đều nằm gần các thực thể mà Việt Nam đang chiếm giữ.
It should be noted that all of China's artificial islands are located close to features occupied by Vietnam.

Ví dụ cụ thể là hiện nay có những thông tin cho rằng một tàu chiến Trung Quốc bắn vào ngư dân Philippines ở gần một trong các đảo nhân tạo của Trung Quốc.
For example, there are current reports that a Chinese warship fired at Filipino fishermen near one of China's artificial islands.

Ngoài ra, máy bay Mỹ liên tục bay qua khu vực xung quanh các đảo nhân tạo của Trung Quốc, làm gia tăng khả năng xảy ra xung đột.
In addition, American jets continually cross into spheres around China's artificial islands which heighten the possibilities of potential conflict.

Ngoài những chuyến bay tuần thám thường lệ, ông Trump đã điều động các tàu chiến Mỹ thường xuyên hơn đến các vùng biển gần các đảo nhân tạo của Trung Quốc.
In addition to the routine surveillance flyovers, Mr. Trump has sent American warships more frequently to waters near China's man-made islands.

USS Carl Vinson và các tàu tháp tùng mang sức mạnh tới Biển Đông còn hơn tất cả bảy hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc ở Biển Đông”, ông Thayer nói.
The USS Carl Vinson and its escort ships bring more power to the South China Sea than the potential of all seven of China's artificial islands,” he said.

Những chiến hạm của Úc có thể đã đến gần một trong những hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc, nhưng điều này cũng không có thông tin rõ ràng theo những bản tin trên báo chí của Úc.
The vessels may have come near one of China's artificial islands, but this is not clear from what's so far been reported in the Australian press.

IDEAS+- Một báo cáo gần đây cho thấy Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis đã kêu gọi Tổng thống Trump tập trung vào mối đe dọa từ tham vọng tình báo nhân tạo của Trung Quốc.
A recent report indicated that Secretary of Defense James Mattis urged President Trump to focus on the threat from China's artificial intelligence ambitions.

Chính quyền của Trump đã bắt đầu các hoạt động hải quân gần đảo nhân tạo của Trung Quốc vào mùa xuân này, và có một số ủng hộ trong Quốc hội về các lệnh trừng phạt trên Biển Đông.
The Trump Administration began such naval operations near China's artificial islands this spring, and there is some support in Congress for South China Sea sanctions.

Bà tránh trả lời về việc liệu Australia, một đồng minh thân cận của Mỹ, sẽ theo Washington trong việc thực hiện một sứ mệnh tự do hàng hải gần hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc hay không.
She sidestepped questions about whether Australia, a close U.S. ally, would follow Washington in conducting a freedom of navigation mission close to China's artificial islands.

Trong khi có thể có những rủi ro liên quan đến việc tiến hành các hoạt động TDHH cận kề những hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc ở Biển Đông, phần lớn những gì ông Bateman lập luận để bênh vực quan điểm của ông là không đúng.
While there may be risks associated with conducting FON operations in proximity of China's man-made islands in the SCS, much of what Bateman states in support of his position are misplaced.

Bà tránh trả lời về việc liệu Australia, một đồng minh thân cận của Mỹ, sẽ theo Washington trong việc thực hiện một sứ mệnh tự do hàng hải gần hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc hay không.
She, however, sidestepped questions on whether Australia, a close ally of the United States, would follow it in conducting freedom-of-navigation missions close to China's artificial islands.

Điều đó có nghĩa là việc gửi tàu và máy bay Mỹ đến ngay biên giới các hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc ở Biển Đông, một cái gì đó mà chính quyền Obama thừa nhận trong lời khai của Thượng viện vào tuần trước rằng chính quyền Mỹ chưa làm được.
That means sending U.S. ships and planes right up to the edges of China's manmade islands in the South China Sea, something that Obama Administration admitted in Senate testimony last week that it was not doing.

Một nhà bình luận Trung Quốc đã đi quá xa khi nói rằng Trung Quốc nên đối đầu với máy bay quân sự Úc bay qua vùng trời phía trên các đảo nhân tạo của Trung Quốc và nếu cần thiết thì bắn hạ chúng.
A Chinese commentator has gone so far to argue China should confront Australian military aircraft flying over the airspace above China's artificial islands and if necessary shoot them down.

Việc xây dựng các sân bay và các phương tiện khác trên một số hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc đã cảnh báo khu vực và khiến Washington lo ngại rằng Trung Quốc đang mở rộng các hoạt động quân sự tiếp cận sâu vào vùng biển Đông Nam Á.
The construction of airfields and other facilities on some of China's artificial islands has alarmed the region and raised concerns in Washington that China is extending its military reach deep into maritime South-east Asia.

Hải quân Australia đều đặn tiến hành tuần tra vì tự do hàng hải ở vùng biển tranh chấp, nhưng không giống như Mỹ, Australia không điều tàu đi vào vùng 12 hải lý quanh các đảo nhân tạo của Trung Quốc.
The Australian Navy regularly conducts so-called freedom of navigation patrols in the disputed waterway but unlike the United States, it does not sail within 12 nautical miles of China's artificial islands.

Nhưng cân nhắc tình thế gần đây của cả hai bên, việc không thực hiện FON trong vùng lân cận các đảo nhân tạo của Trung Quốc sẽ gây ra thiệt hại không thể khắc phục được tới tính cơ động hàng hải chiến lược và uy tín của Mỹ ở châu Á Thái Bình Dương.
But in light of recent posturing by both sides, failure to conduct a FON in the vicinity of China's manmade islands will cause irreparable harm to US strategic maritime mobility and credibility in the Asia Pacific.

Ngoài việc gia tăng căng thẳng giữa hai nước, tháng trước, một tàu khu trục Trung Quốc đã công khai thách thức một tàu khu trục Mỹ khi con tàu này di chuyển trong vùng biển gần một trong những hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc.
In addition to the heated exchanges between the two countries, last month, a Chinese destroyer challenged a U.S. destroyer when it maneuvered in the waters close to one of China's artificial islands.

Tàu khu trục Lassen tuần tra trong giới hạn 12 dặm của các đảo nhân tạo của Trung Quốc ở Biển Đông là thách thức đầu tiên về chủ quyền của Trung Quốc đối với quần đảo Trường Sa do các dự án khai hoang đất của Trung Quốc..
The destroyer Lassen's vaunted October patrol within the 12-mile limit of China's man-made South China Sea islands was the first challenge of China's sovereignty over the Spratly Islands since Chinese land-reclamation projects began there.

Dự thảo thông cáo chung, có thể mở rộng thêm nữa với ý kiến của các nước thành viên ASEAN khác, cũng không đề cập đến quan ngại về các đảo nhân tạo của Trung Quốc với một hệ thống phòng thủ phi đạn được bố trí trên đảo.
The draft communique, still to be expanded with inputs from other ASEAN members, also doesn't mention concern about China's artificial islands, where a missile defense system has reportedly been installed.

Theo kịch bản thứ ba“ cuộc xung đột gián tiếp” của ông Auslin, Bắc Kinh có thể yêu cầu tàu thuyền và máy bay của đồng minh Mỹ ngừng hoạt động trong khu vực và đuổi họ ra khỏi vùng trời tại hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc.
According to Auslin's third scenario, an"indirect conflict," Beijing may decide to stop ships and planes of America's regional allies and escort them out of the skies above China's manmade islands.

Khác với thực tế trước đây, những cảnh báo hiện nay được phát xuất từ các đảo nhân tạo của Trung Quốc, nơi Trung Quốc đã thực hiện các bước để tăng cường vị trí quân sự của mình thông qua việc triển khai công nghệ gây nhiễu sóng và các hệ thống hỏa tiễn đạn đạo khác nhau.
Varying from past practice, the warnings are now coming from China's artificial islands, where China has taken steps to fortify its position through the deployment of jamming technology, missiles, and other defense systems.

Hồi đầu tháng này, Hoa Kỳ đã gửi hai máy bay ném bom đến khu vực này, chỉ vài tháng sau khi gửi một tàu chiến nhằm thực hiện một cuộc diễn tập quân sự trong phạm vi 12 hải lý của một trong các hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc.
Earlier this month, the United States sent two bombers over the region, coming just a few months after it sent a warship to carry out a manoeuvring drill within 12 nautical miles of one of China's artificial islands.

Bằng việc triển khai các máy bay do thám( có đội ngũ phóng viên đi kèm) và các tàu chiến tới gần các thực thể xây dựng nhân tạo của Trung Quốc ở quần đảo Trường Sa, Hải quân Mỹ đã công khai thách thức các tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc đối với những thực thể này.
By deploying surveillance aircraft(along with media personnel) and warships close to China's artificially constructed features in the Spratly chain of islands, the U.S. Navy has been openly contesting Beijing's sovereignty claims to these features.

Tuần trước, các quan chức quốc phòng đã thông báo cho Ủy ban Quân lực Thượng viện rằng Mỹ đã không thực hiện bất kỳ hoạt động nhằm khẳng định quyền“ tự do đi lại” nào trong khu vực 12 hải lý xung quanh các đảo nhân tạo của Trung Quốc kể từ năm 2012.
Defense officials acknowledged to the Senate Armed Services Committee last week that the United States has not conducted any“freedom of navigation” operations inside the 12-mile territorial boundary of China's artificial islands since 2012.

Nhắc đến những đảo nhân tạo của Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa, ông Yasay nói các nước ASEAN đã“ nhận thấy, một cách rất đáng lo ngại, rằng Trung Quốc đã lắp đặt những hệ thống vũ khí tại những cơ sở mà họ đã thiết lập, và họ đã bày tỏ lo ngại sâu sắc về việc này.”.
Referring to China's manmade islands in the Spratly archipelago, Yasay said ASEAN countries had“noticed, very unsettlingly, that China has installed weapons systems in these facilities that they have established, and they have expressed strong concern about this.”.

Duterte cho biết ông sẽ không“ nhấn mạnh” kết quả của phiên tòa, trái ngược với cam kết chiến dịch của mình về việc khẳng định chủ quyền của đất nước- ông thậm chí còn thề sẽ lái một chiếc máy bay phản lực đến một trong những hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc và cắm cờ Philippine ở đó.
Duterte said he would not“flaunt” the tribunal outcome, in contrast with his campaign pledge to assert the country's sovereignty- he even vowed to ride a jet ski to one of China's artificial islands and plant the Philippine flag there.

Và tốc độ bành trướng của Trung Quốc ở Biển Đông cũng là mối quan ngại của Mỹ gần đây đã gửi một khu trục hạm đi vào vùng giới hạn 12 hải lý của một trong những hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc để“ khẳng định quyền tự do hàng hải” trong vùng biển mà Washington xem như là vùng biển quốc tế.
And the speed of Chinese expansion in the SCS has also alarmed the United States which recently sent a warship inside the 12-nautical-mile limit of one of the Chinese-made artificial islands in a bid to"assert freedom of navigation" in what Washington views as international waters.