What is the translation of " NHỎ CÒN LẠI " in English?

• remaining small

Examples of using Nhỏ còn lại in Vietnamese and their translations into English

Meena chỉ vào đứa nhỏ còn lại.
Meena pointed to her other child.

Các mảnh nhỏ còn lại đặt vào giữa của bộ truyện, nhưng không phải trong tỉnh.
The remaining small pieces put into the middle of the series, but not in the province.

Chỉ còn một thằng nhỏ còn lại, và đó là con ông.
There's only one boy left, and that's your son.

Số thuế nhỏ còn lại sẽ được tự do hóa một phần thông qua các hạn ngạch miễn thuế.
The small remaining number will be partially liberalised through duty-free quotas.

Thứ hai, luôn có một lượng nước nhỏ còn lại ở bình đun bên dưới.
Second, there is always a small amount of water that remains in the lower compartment.

Và phần nhỏ còn lại, với đánh dấu của bạn, đây là mật mã bỏ phiếu của bạn.
And the bit that remains, the one with your marks-- this is your encrypted vote.

Stéphane Marie: Màu đen với liều lượng nhỏ còn lại các màu khác và tinh thần.
Stéphane Marie: Black in small doses rest the other colors and the spirit.

Sử dụng băng dính, chẳng hạn như băng keo, để nhận bất kỳ mảnh vỡ thủy tinh nhỏ còn lại và bột.
Use sticky tape, such as duct tape to pick up any remaining small glass pieces and powder.

Để loại bỏ những chiếc lông nhỏ còn lại, dầu thực vật được sử dụng để làm sạch.
For the removal of the remaining small feathers, sometimes vegetable oil is used to float the feathers.

Các nhóm nhỏ còn lại đã quyết định đầu hàng và thề trung thành với chính phủ hiện nay ở Syria.
The remaining small groups decided to surrender and swear allegiance to the current Syrian government.

Hầu hết các công ty có căn phòng nhỏ còn lại trong ngân sách eo hẹp của họ khi nói đến tiếp thị.
Most companies have little room left in their tight budget when it comes to marketing.

Một phần nhỏ còn lại sẽ được dùng để kích thích kinh tế Ucraina, hoặc làm yên lòng các hộ gia đình bình thường.
Little would be left to stimulate the Ukrainian economy or to relieve the average Ukrainian household.

Việc triển khai máy tính để bàn nguồn mở cho các văn phòng nhỏ còn lại trong vùng sẽ mất thêm 3 tháng nữa.
Rolling out the open source desktop to the remaining small offices in region will take another three months.

Đôi khi một vết bầm nhỏ còn lại ở chỗ này, nhưng điều này là không có gì phải lo lắng về.
Sometimes a little bruise is left in this spot, but this is nothing to worry about.

Esmeralda Garza, 29 tuổi, đã bị bắt sau khi bán con trai 7 tuổi và cố gắng bán nốt hai đứa nhỏ còn lại.
Esmeralda Garza 29 has been arrested after allegedly selling her 7-year-old son and attempting to sell two younger children.

Các hạt nhỏ còn lại sau khi cắt cỏ thối theo thời gian và tạo thành một lớp lỏng lẻo trên bề mặt bãi cỏ.
The small particles left after the shearing of grass rot over time and form a thin loose layer on the surface of the lawn.

Sau khi một cây đã bị chặt và đốn, gốc chặt hoặc gốc đốn thường là một phần nhỏ còn lại của thân cây với rễ vẫn còn trong lòng đất.
After a tree has been cut and felled, the stump or tree stump is usually a small remaining portion of the trunk with the roots still in the ground.

Có rất nhiều cửa hàng độc lập nhỏ còn lại ở Madrid, một số trong đó là chuyên gia đến mức họ chỉ bán một thứ.
There are loads of small, independent shops left in Madrid, some of which are so specialist that they just one kind of object.

Vào khoảng năm 1900, một số nhà sinh học lai tạo đã tập hợp những con gà nhỏ còn lại của loại cũ, và giống gốc đã được tái tạo trở lại..
In about 1900 some breeders brought together the small remaining stock of chickens of the former type, and the original breed was reconstituted.

Chỉ vài giây trước, với khả năng nhỏ còn lại rằng đây là thế giới thực, hẳn tôi phải cân nhắc kĩ hiểm họa từ việc uống nước chưa đun sôi.
Up until several seconds ago, with the remaining small possibility that this place was the real world, I would have to consider the dangers of drinking unboiled water.

Tính đến thời điểm hiện nay, VNA vẫn nắm khoảng 80% thị phần nội địa, JPA trên 17% và phần rất nhỏ còn lại thuộc các hãng không mới ra đời.
So far, VNA still holds about 80 percent of the local market share, JPA with over 17 percent and the very small remaining market share belonging to newly-established carriers.

Mặc dù nó đã bị đóng cửa trong Thế chiến II, sau chiến tranh, nó đã được mở cửa trở lại và một phần nhỏ của nó vẫn hoạt động, phục vụ dân số Do Thái nhỏ còn lại của Warsaw.
Although it was closed down during World War II, after the war it was reopened and a small portion of it remains active, serving Warsaw's small remaining Jewish population.

Theo kết quả của Chiến tranh Tây Ban Nha- Mỹ vào năm 1898, hầu hết các hòn đảo đều bị chiếm đóng bởi Hoa Kỳ trong khi khoảng 6.000 hòn đảo nhỏ còn lại đã được bán cho Đức trong Hiệp ước Đức- Tây Ban Nha( 1899).
As a result of the Spanish- American War in 1898, the Philippines and Guam were occupied by the United States while about 6,000 of the remaining smaller islands were sold to Germany in the German- Spanish Treaty of 1899.

Do đó, một số loài động vật sẽ tiến hóa theo kích thước cơ thể lớn hơn( theo quy tắc của đối thủ), nhưng các loài nhỏ còn lại sẽ nhân lên nhanh chóng hơn nhiều thành các loài nhỏ mới, và do đó giữ phần lớn các loài động vật nhỏ..
Hence, some animal species will evolve towards larger body sizes(following Cope's rule), but the remaining small species will multiply much more rapidly into new small species, and hence keep the majority of animal species small..

Gần như tất cả phần còn lại( khoảng 70% của tổng chiều dài) là bức tường được xây dựng thực tế, với những đoạn nhỏ còn lại tạo thành mương hoặc hào nước.
Nearly all of the rest(about 70 percent of the total length) is actual constructed wall, with the small remaining stretches constituting ditches or moats.

Borneo được chia thành bốn khu vực chính trị riêng biệt: Kalimantan thuộc Indonesia, Sabah và Sarawak thuộc Malaysia, một khu vực nhỏ còn lại thuộc chủ quyền của Brunei.
It is divided into four political regions: Kalimantan belongs to Indonesia; Sabah and Sarawak are part of Malaysia; a small remaining region comprises the sultanate of Brunei.

Khi DNA ty thể của người Do Thái Ashkenazi được xét nghiệm với một mẫu lớn, người ta đã tìm thấy rằng bốn nữ sáng lập chính của Ashkenazi có con cháu đã được gây dựng ở châu Âu từ 10.000 đến 20.000 năm trước đây, trong khi hầu hết các thành viên sáng lập nhỏ còn lại cũng có tổ tiên cắm rễ rất sâu ở châu Âu.
When Ashkenazi mitochondrial DNA was tested in a large sample, it was found that the four main female Ashkenazi founders had descent lines that were established in Europe 10,000 to 20,000 years in the past[23] while most of the remaining minor founders also have a deep European ancestry.