Hãy nói về những điều họ muốn làm và điều bạn có thể hình dung về việc họ đang làm..
Let's talk about what they plan to do and what we think they actually can.
Có một khoảng cách rất lớn giữa những điều họ muốn làm và những điều họ có thể làm..
There are enormous gaps between what we want them to do, and what they can do..
Họ làm những việc mà cần phải được thực hiện,không chỉ là những điều họ muốn làm.
They do the things that need to be done,not just the things they like to do.
Chúng ta không chỉ biết về những điềuhọ muốn làm mà cả cách họ sẽ thực hiện.
They not only wantto know what you are going to do, but how you are going to do it.
Thông qua các loại thuốc, thay đổi lối sống, và quản lý căng thẳng,nhiều người có thể giữ IBD từ can thiệp với những điều họ muốn làm.
With the help of medications, change in lifestyle, and stress management,people with IBD can dothe things they want to do.
Một số người có tầm nhìn rõ ràng về những điều họ muốn làm một cách chuyên nghiệp và có mục đích khi theo đuổi đam mê.
Some people have a clear vision of what they were meant to do professionally and are purposeful in pursuing their passion.
Nói cách khác, với các phần mềm mã nguồn mở, người sử dụng có thể kiểm soátđược việc tự ra quyết định và những điều họ muốn làm với phần mềm của mình.
With FOSS, on the other hand,users are in control to make their own decisions and to do what they want with the software.
Cứ đến tháng 1, mọi người lại có xu hướng liệt kê ra hết tất cả những điều họ muốn làm, và kết quả là họ phải cố để thực hiện quá nhiều thứ”.
Come January, people tend to tick off all the things they want to do, and as a result try to do too much.”.
Mọi người hầu hết sẽ có lúc bị choáng ngợp, căng thẳng và cảm thấy nhưhọ không thể hoàn thành mục tiêu, những điều họ muốn làm nhất trong cuộc sống.
People often come to me when they are overwhelmed,stressed and feeling like they're not accomplishing their goals, the things they most want to do in life.
Rất nhiều người không biết chính xác những điều họ muốn làm trong 5 năm tới nhưng họ có thể bày tỏ mong muốn học hỏi và phát triển hơn nữa trong một lĩnh vực nhất định.
A lot of people don't know exactly what they want to be doing in five years, but you can always express a desire to learn and grow more in a certain area.
Mọi người từ Nordstroms đến REIs thực sự thấy giá trị của việc học và làm việc cùng nhau để cố gắng xây dựng đòn bẩy,và để tăng tốc những điều họ muốn làm.
Everyone from the Nordstroms to the REIs really see the value in learning and working together to try and build leverage,and to accelerate the things they want to do.”.
Những hệ quả đó liên quan không nhữngtới việc ngăn chặn Iran không thực hiện những điều họ muốn làm, mà quan trọng hơn nữa, là nó sẽ dẫn tới một tác động nghiêm trọng trong khu vực, tác động nghiêm trọng tới lực lượng Hoa Kỳ tại khu vực.”.
And those consequences could involve notonly not really deterring Iran from what they want to do, but, more importantly, it could have a serious impact in the region, and it could have a serious impact on US forces in the region.
Nguyên tắc là cách hợp thức hóa sự kết nối và đảm bảo vợ chồng dành một khoảng thời gian nhất định cho nhau hoặc cho gia đình vàcùng xây dựng kế hoạch cụ thể để làmnhững điều họ muốn làm", ông giải thích.
Rituals are more formal ways of connecting and ensure spouses reserve time for one another or their families andmake specific plans to dothe things they want to do," he explains.
Thay vào đó, người ta mong muốn con người tạo ra một thần đồng ý với những điều họ muốn làm theo lẽ tự nhiên, thay vì phản đối các thực hành mà chính họ( vì một số lý do chưa được giải thích) đóng mác là" tội lỗi".
Instead, one would expect people to create a god who agrees with the things they naturally want to do instead of opposing the practices that they themselves(for some reason yet to be explained) label as“sinful.”.
Những người tham gia đưa ra biện pháp can thiệp thiết lập mục tiêu đã trả lời các câu hỏi về tương lai lý tưởng của họ,phẩm chất mà họ ngưỡng mộ ở người khác, những điều họmuốnlàm tốt hơn, những điều họ muốn tìm hiểu thêm và thói quen họ muốn phát triển.
Participants given the goal-setting intervention answered questions about their ideal future,qualities they admired in others, things they wouldliketo do better, thingstheywould like to learn more about, and habits they would liketo develop.
Tuy nhiên, ĐHY Turkson nói, điều mà Thượng Hội đồng tự đặt ra đó chính là cung cấp sự trợ giúp của Giáo hội khi nhữngngười trẻ phân biệt, cố gắng tìm ra những điều họ muốn làm với cuộc sống của họ theo cách thứclàm tròn nhiệm vụ và đồng thời đóng góp cho vấn đề phúc lợi của xã hội và phúc lợi của Giáo Hội.
Yet, he said, what the synod set itself to do is to offer the Church's help as young people discern,try to figure out what they want to do with their lives in such a way that it's fulfilling for them and contributes to the well-being of society and the well-being of the Church.
Còn tất cả những người khác chỉ làm điều họ muốn làm.
Everyone else just does what they like to do.
Chọn những điều mà họ muốn làm, những điều mà họ không thường nhận được.
Pick things that they like to do, things that they do not commonly get.
Họ không có trái nào để làm những điều thêm mà họ muốn làm.
Họ ở đó xây trường học và giúp mọi người,đó là những điều mà họ muốn làm.
They're there to build schools and help people,and that's what they want to do.
Trong khi chia sẻ phòng bệnh viện với nhau,họ quyết định rời khỏi đó và làm tất cả những điều họ từng muốn làm trước khi chết theo danh sách xô của họ..
While sharing a hospital room together,they decide to leave it and do all the things they have ever wanted to do before they die according to their bucket list.
Nhưng không có cách nào có thể mường tượng được về khiến bảo người ta làm những điều họ không muốn làm..
But there is no conceivable way of making people do things theydo not wish to do.
Không có nhiều người làm được những điều họ thực sự muốnlàm nhưng tôi lại có cơ hội đó.
Not many people get the opportunity to actually DO what they want to, but I have been fortunate.
Không có nhiều người làm được những điều họ thực sự muốnlàm nhưng tôi lại có cơ hội đó.
Not many people get the chance to dowhat they would really like to do, but that is one thing that would be wonderful.
Vào mỗi đầu năm học,hãy hỏi sinh viên của bạn những điều mà họ muốn làm để hoàn thành xong khóa học.
At the start of each school year, ask students what they want to get out of the class.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文