What is the translation of " NHỮNG CÁ NHÂN VÀ TỔ CHỨC " in English?

• individuals and organizations
• individuals and groups
• those individuals and institutions

Examples of using Những cá nhân và tổ chức in Vietnamese and their translations into English

Những cá nhân và tổ chức đã giảm.
Individuals and groups have attempted to reduce.

Vì sách được dùng để dạy là của những cá nhân và tổ chức cho biếu tiền.
Because the books used are those of individuals and institutions that give money.

Những cá nhân và tổ chức đã giảm đợc các.
Individuals and groups have attempted to reduce.

Theo quan điểm của Stolt, chỉ những cá nhân và tổ chức có thể xử lý nghịch cảnh tốt thì họ.
In Stoltz's view, only those individuals and organizations who handle adversity well will continue to be successful.

Các biện pháp trừng phạt không chỉ nhắm vào nền kinh tế Iran mà còn cả những cá nhân và tổ chức tiếp tục hợp tác với Iran.
The sanctions target not only Iran's economy but also those individuals and entities who continue to do business with Iran.

Tiêu diệt những cá nhân và tổ chức này từng được xem là một bước đi đúng đắn.
The destruction of people and organisations was perceived as a step in the right direction.

Theo đó, Chính phủ nước này sẽ phong tỏa tài sản của những cá nhân và tổ chức bị cáo buộc liên quan khủng bố.
This order ostensibly blocked the assets of terrorist organizations and individuals associated with terrorism.

Những cá nhân và tổ chức giờ đây có thể truyền tải, giao lưu với người dùng bằng văn bản, hình ảnh, video trực tiếp trên Google.
Verified individuals and organizations can now communicate with text, images, and videos directly on Google.

Trên tinh thần đó, chúng tôi muốn tôn vinh những cá nhân và tổ chức làm nên những điều tuyệt vời và tạo ra sự khác biệt mỗi ngày.
In this spirit, we want to celebrate people and organizations who do great things and make a difference every day.

Những cá nhân và tổ chức nào đạt được điều này sẽ tạo được những lợi ích lâu dài cho bản thân họ và cho thế giới.
Those individuals and organizations that do will create enduring benefits for themselves and the world.

Chính phủ Australia cho biết, khoảng 200 công dân nước này đang bị điều tra vì hỗ trợ những cá nhân và tổ chức trong cuộc xung đột ở Iraq và Syria.
Around 200 people in Australia are being investigated for providing support to individuals and groups in the Syria/Iraq conflict.

Phù hợp với những cá nhân và tổ chức yêu cầu một mức độ an ninh hiệu quả cho hệ thống cloud và các ứng dụng web.
Suitable for individuals and organizations that require an effective level of security for cloud systems and web applications.

Hitachi: Hitachi là một tên thương hiệu nổi tiếng trên thế giới cho cung cấp những giải pháp cao cấp đối với những cá nhân và tổ chức toàn cầu.
Hitachi: Hitachi is one brand name that is renowned in the world for delivering high-end technical solutions to the individuals and organizations of the globe.

Những cá nhân và tổ chức mà chúng tôi cấm hôm nay vi phạm chính sách đó, và họ sẽ không còn được phép hiện diện trên các dịch vụ của chúng tôi.”.
The individuals and organizations we have banned today violate this policy, and they will no longer be allowed a presence on our services.

Tôi bày tỏ sự đánh giá cao của tôi đối với các nỗ lực của chính phủ Thái Lan nhằm tiêu diệt tai họa này và đối với tất cả những cá nhân và tổ chức đang làm việc để nhổ tận rễ cái ác này và cung cấp cung cách khôi phục lại phẩm giá của họ.
I express my appreciation for the Thai government's efforts to extirpate this scourge, and for all those private individuals and organizations working to uproot this evil and to provide ways to restore their dignity.

Giải thưởng vinh danh những cá nhân và tổ chức có những cống hiến quan trọng đối với hòa bình và phát triển con người thế hệ tương lai.
The Prize honors individuals and organizations who made significant contributions to the peace and human development of the future generations.

Tổ chức này cũng phải xác định nhu cầu có liên quan và kỳ vọng của các bên liên quan có liên quan của họ- tức là những cá nhân và tổ chức có thể ảnh hưởng, bị ảnh hưởng bởi, hoặc tự cảm thấy mình bị ảnh hưởng bởi các quyết định hoặc các hoạt động của tổ chức..
Also you are required to figure out what the needs and expectations of your interested parties are.- ie, those individuals and organizations that can affect, be affected by, or perceive themselves to be affected by, your decisions or activities.

Những cá nhân và tổ chức nổi tiếng trong ngành công nghiệp Cannabis từ chối sử dụng thuật ngữ này, thậm chí một số trong số họ còn cho rằng nó mang tính“ phân biệt chủng tộc”.
Most informed individuals and organizations in the Cannabis industry refuse to use the term and some consider it to be“racist.”.

Giải thưởng Hòa bình Niwano được thành lập vào năm 1983 nhằm tôn vinh và khuyến khích những cá nhân và tổ chức đã đóng góp quan trọng cho sự hiểu biết và hợp tác giữa các tôn giáo với nhau, góp phần vào sự nghiệp xây dựng nền hoà bình thế giới.
The Niwano Peace Prize was established in 1983 to honor and encourage individuals and organizations that have contributed significantly to inter-religious understanding and cooperation, thereby furthering the cause of world peace.

Hợp tác với những cá nhân và tổ chức thành tâm thiện chí để tìm ra nguyên nhân gây thảm họa, đồng thời nỗ lực tìm kiếm biện pháp khắc phục thảm họa này;”.
Cooperation with individuals and organizations of good will to find out the cause of the disaster, as well as efforts to find measures to overcome this disaster;

The Saudi Cables cung cấp cái nhìn sâu rộng quan trọng về hoạt động của vương quốc và cách thức nước này quản lý các liên minh và củng cố vị thế như là một siêu cường khu vực ở Trung Đông, kể cả thông qua việc hối lộ và thâu nạp những cá nhân và tổ chức quan trọng.
The Saudi Cables provide key insights into the Kingdom's operations and how it has managed its alliances and consolidated its position as a regional Middle East superpower, including through bribing and co-opting key individuals and institutions.

Giải thưởng vinh danh những cá nhân và tổ chức có những cống hiến quan trọng đối với hòa bình và phát triển con người thế hệ tương lai.
The award recognizes individuals and organizations that have made a significant contribution to the peace and development of the people of future generations.

Tổ chức này cũng phải xác định nhu cầu có liên quan và kỳ vọng của các bên liên quan có liên quan của họ- tức là những cá nhân và tổ chức có thể ảnh hưởng, bị ảnh hưởng bởi, hoặc tự cảm thấy mình bị ảnh hưởng bởi các quyết định hoặc các hoạt động của tổ chức..
The organization is also required to determine the relevant needs and expectations of their relevant interested parties- i.e., those individuals and organizations that can affect, be affected by, or perceive themselves to be affected by, the organization's decisions or activities.

Hợp tác với những cá nhân và tổ chức thành tâm thiện chí để tìm ra nguyên nhân gây thảm họa, đồng thời nỗ lực tìm kiếm biện pháp khắc phục thảm họa này;
Cooperate with individuals and organizations of good will to find out the cause of the disaster, at the same time making efforts to find measures to overcome this disaster;

Hơn thế nữa, với lợi thế là doanh nghiệp tiên phong điển hình trong ngành, thông qua chương trình này, Prudential sẽ lan truyền nguồn cảm hứng tích cực đến những cá nhân và tổ chức có ảnh hưởng trong xã hội, đến từng khách hàng và cộng đồng trên mọi miền đất nước, cùng nhau chung tay tạo nên những thay đổi tích cực cho môi trường.
Furthermore, with the advantage of being a role model pioneer in insurance industry, in this project, Prudential will spread out the positive inspiration to key influential individuals and organizations in our society, our millions of customers, institutions and communities nationwide, to join hand to promote the positive changes for the environment and the community.

Những cá nhân và tổ chức này lợi dụng không chỉ người tiêu dùng mà còn cả thương hiệu mà họ có ý định làm giả và hoàn toàn coi thường sự trải nghiệm của khách hàng.
These individuals and organizations take advantage of both the consumer and the brand they attempt to counterfeit with total disregard for the customer experience.

Huân chương Tự do Truman- Reagan được trao cho những cá nhân và tổ chức mà đã từng thể hiện một mối cam kết trọn đời sống cho tự do và dân chủ cũng như chống lại chủ nghĩa cộng sản và mọi hình thức chuyên chế khác.
The Truman-Reagan Medal of Freedom is awarded to those individuals and institutions who have demonstrated a lifelong commitment to freedom and democracy and opposition to communism and all other forms of tyranny.

Những cá nhân và tổ chức tuyên truyền kỳ thị, tấn công hay kêu gọi loại trừ những người khác dựa trên căn cứ họ là ai thì không có chỗ trên các dịch vụ của chúng tôi,” phát ngôn viên của Facebook nói.
Individuals and organizations who spread hate, attack, or call for the exclusion of others on the basis of who they are have no place on our services,” a Facebook spokesperson told VICE.

Huân chương Tự do Truman- Reagan được trao cho những cá nhân và tổ chức mà đã từng thể hiện một mối cam kết trọn đời sống cho tự do và dân chủ cũng như chống lại chủ nghĩa cộng sản và mọi hình thức chuyên chế khác.
The Truman-Reagan Medal of Freedom is awarded each year to those individuals and institutions that have demonstrated a life-long commitment to freedom and democracy and opposition to communism and all other forms of tyranny.

Chúng tôi hợp tác với những cá nhân và tổ chức có cùng chí hướng để đạt được mục tiêu là cung cấp cho những người thụ hưởng các kỹ năng cần thiết để mang lại sự thay đổi tích cực trong cộng đồng.
We work in collaboration with like-minded individuals and organizations to achieve our targets of empowering our beneficiaries with skills they need to bring about positive change in our community.