What is the translation of " NHỮNG CÁNH HOA " in English?

• petals

Examples of using Những cánh hoa in Vietnamese and their translations into English

Chúng sẽ trở thành những cánh hoa.
These will become the flower petals.

Làm thế nào tất cả những cánh hoa có thể ẩn mình trong một nụ hoa nhỏ.
I wonder how all those petals can be hidden in such a small flower bud.

Người Hy Lạp thì dùng dầu oliu để hấp thụ tinh dầu từ những cánh hoa và thảo dược.
The Greeks used olive oil to absorb the odor from flower petals and herbs.

Trong lúc bạn rửa chúng, mở những cánh hoa một tí để nước có thể vào bên trong 1 cách dễ dàng hơn.
While you rinse them, open up the petals a little so that the water does get inside more easily.

Ví dụ, để có được một bông hoa, hãy thêm một vài màu sơn mài phù hợp hơn và vẽ những cánh hoa bằng kim.
For example, to get a flower, add a few more suitable shades of lacquer and draw the petals with a needle.

Nó có thể là những cánh hoa, một túi trà yêu thích, thậm chí là xịt một chút nước hoa hay tinh dầu thơm lên giấy.
This may be flower petals, a favorite teabag, even perfume or cologne sprayed on the paper.

Thay vì lãng phí thời gian tập trung vào những cánh hoa của một loại hoa, bạn có thể tận hưởng cả khu vườn.
Instead of wasting time focusing on the petals of a single type of flower, you can enjoy the whole garden.

Những cánh hoa xoay vòng tạo nên một biểu tượng gần gũi với thiên nhiên, luôn hướng đến sự chuyển động và phát triển không ngừng.
The rotation of petals creates a symbol which is friendly to nature, always moving for a continuous development.

Các đường phố thái tử đi qua đều tràn ngập những cánh hoa do dân chúng hân hoan ném tung vào vị hoàng tử thân yêu.
The streets where he rode were covered with the flower petals the citizens joyously threw towards their beloved Prince.

Fan và cô dâu của mình là Sun Qi Yao nhìn sâu vào mắt nhau trong khi người trợ lý chụp ảnh tung lên người họ những cánh hoa.
Fan and his bride Sun Qi Yao look… deeply into each other's eyes as a photo assistant showered them with flower petals.

Boss đầu tiên có khả năng rải những cánh hoa trên đường đi, nếu bạn đi qua chúng, xe của bạn sẽ bị giảm tốc độ.
The first boss is capable of spreading the petals along the way, if you go through them, your car will be slowed down.

Fan và cô dâu của mình là Sun Qi Yao nhìn sâu vào mắt nhau trong khi người trợ lý chụp ảnh tung lên người họ những cánh hoa.
I found Fan and his bride Sun Qi Yao looking deeply into each other's eyes as a photo assistant showered them with flower petals.

Khu vườn cũng giúp quý khách trải nghiệm thực tế, từ thiết kế khăn tay với những cánh hoa để tạo thành chậu hoa mang về nhà.
The garden also features hands-on experiences, from designing handkerchiefs with flower petals to repotting a plant to take home.

Một người phụ nữ cầm những cánh hoa trước khi ném xuống sông Manzanares trong một sự kiện đánh dấu Ngày Người Roma Quốc tế tại thành phố Madrid.
A woman holds flower petals in her hands before throwing them into the Manzanares river during an event marking International Roma Day in Madrid.

Quả hoa hồng trông giống như những quả táo nhỏ màu đỏ hoặc màu cam và được tìm thấy ngay bên dưới những cánh hoa của hoa hồng.
Rose hips look like miniature red or orange apples and are found just below the flower petals of roses.

Naklejanki hoặc nalepianki được trang trí với những cánh hoa của cây cơm cháy, những mẩu giấy đầy màu sắc( bao gồm cả wycinanki) hoặc bằng những miếng vải.
Naklejanki or nalepianki are decorated with petals of elderberry, scraps of colourful paper(including wycinanki) or with patches of cloth.

Hoa hồng xứng đáng được vẽ cẩn thận, chú ý tối đa đến sự nhẹ nhõm của những cánh hoa và sự chuyển tiếp giữa chúng.
Roses deserve to be carefully drawn, giving maximum attention to the relief of the petals and the transitions between them.

Du khách đến để thưởng thức hít vào mùi hương ngọt ngào của những cánh hoa cũng như được bao quanh bởi vẻ đẹp tự nhiên của thung lũng Draa và bản đồ dãy núi cao.
Visitors come to enjoy breathing in the sweet scents of the petals as well as being surrounded by the natural beauty of the Drâa valley and the High Atlas Mountains.

Mikoto đâm cái thìa nhỏ của cô vào một miếng thạch trong suốt với những miếng thanh long được xắt mỏng như những cánh hoa ở bên trong.
Mikoto stabbed her small spoon into a clear jelly with pieces of dragon fruit inside that were sliced as thinly as flower petals.

Cậu đặt tay lên vai Asher và tập trung vào sắc đỏ của những cánh hoa, cố gắng giữ nó càng lâu càng tốt và cùng lúc đó, cậu cố trền nhận thức về màu đỏ cho bạn mình.
He put his hands on Asher's shoulders, and concentrated on the red of the petals, trying to hold it as long as he could, and trying at the same time to transmit the awareness of red to his friend.

Một trong những ấn tượng đầu tiên của du khách khi đến với Việt Nam là các nữ sinh đang đạp xe đạp hàng 3 hay hàng 4, các vạt áo dài bay đằng sau lưng giống như những cánh hoa lan vậy.
One of the first things the visitor notices on a trip to Vietnam is schoolgirls riding bicycles three or four abreast, the panels of their long ao dai dresses billowing behind them like orchid petals.

Đừng để bị lừa bởi geisha thân thiện, hoặc những cánh hoa hồng rơi xuống yên bình, đây là một khe cắm slashing juicy phong cách mà mỗi spin và lát được giám sát bởi Ninja Master.
Don't get fooled by the friendly geisha, or the peacefully falling rose petals, this is a juicy slashing style slot machine where every spin and slice is monitored by the Ninja Master.

Điền cánh hoa nở hoa một nửa lon kính đen, điền họ với rượu vang với rượu để trang trải những cánh hoa trên 2 ngón tay, đóng bình và lưu trữ ở nơi mát mẻ tối trong 6 tuần.
Fill petals bloomed flowers half a can of dark glass, fill them with wine with alcohol so as to cover the petals on 2 fingers, close the jar and store in a dark cool place for 6 weeks.

Khác nhau xinh đẹp màu xanh- màu xanh lá cây lá không liên tục, mà giữ các trang trí cho đến khi mùa thu và hoa màu hồng tươi sáng( lên đến 2 cm đường kính) với nhô ra trung tâm thấp hơn những cánh hoa màu trắng.
Discontinuous different beautiful bluish-green leaves, which keep the decorative until the autumn, and bright pink flowers(up to 2 cm in diameter) with protruding lower center white petals.

Mùa hoa rất ngắn, bởi hoa nở chỉ kéo dài khoảng 1 tuần trước khi những cánh hoa bắt đầu rơi xuống, từ lâu đã được coi là biểu tượng cho sự mỏng manh của cuộc sống trong nghệ thuật và văn học Nhật Bản.
The very short season- full blooms only last about a week before the petals start falling off trees- has long been cast as a symbol of the fragility of life in Japanese art and literature.

Tôn giáo Hindu coi cây cối là thiêng liêng, và do đó cái tên“ thánh thiện”. Một số người Hindu tin rằng việc trộn những cánh hoa với nước có thể giúp những người gần chết làm tăng linh hồn của họ lên thiên đàng.
The Hindu religion considers the plant sacred, and hence the name“holy.” Some Hindus believe mixing the petals with water can help those close to death raise their departing souls to heaven.

Hình dạng và màu sắc đẹp lạ thường của những cánh hoa trông giống như một con chim đang bay, trong khi hình dạng bất đối xứng đặc trưng làm cho nó trở thành một yếu tố chính trong hầu hết các bó hoa nhiệt đới.
The unusually beautiful shapes and colors of the petals look like a bird taking flight, while the signature asymmetrical shape makes this a staple in most tropical bouquets.

Trang trí cánh hoa ngay giữa lối đi là một trong những xu hướng trang trí tuyệt vời và được yêu thích nhất, những cánh hoa được thiết kế theo nhiều kiểu với họa tiết tông màu khác nhau tạo lên những“ thảm cánh hoa” tuyệt vời.
Decorate petals in the middle of the aisle is one of the great decorating trends and best-loved, the petals are designed in many styles with different textures tones, resulting in“petal carpet” great.

Khi những bông hoa héo tàn và những cánh hoa rơi, hoa anh đào bay dọc theo những con đường như một lớp tuyết màu hồng mềm mại, nó đẹp nhất khi đang ở trong ranh giới giữa sự sống và cái chết.
As the flowers die and the petals fall, cherry blossoms line the streets like a layer of soft, pink snow, and are most beautiful when captured between the precipice of life and death.

Váy nhung màu tím nửa đêm được thêu tinh xảo với những cánh hoa tím và xếp lớp với thạch anh tím, hoa hồng và hoa cà, và được bổ sung bởi một chiếc váy hai lớp có màu từ mận đến tím ở viền.
Midnight carbon purple velvet dress is intricately embroidered with violet petals and layered with amethyst, rose and lilac crystals, and complemented by a double layer skirt that shades from plum to violet at the hem.