Examples of using Những chàng trai này in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi phải khen ngợi những chàng trai này.
Những chàng trai này trông rất nguy hiểm!
Oh boy, these look dangerous!Ta không có lời khuyên gì cho những chàng trai này.
I don't pass out advice to these guys.Những chàng trai này 26 và 22 tuổi, họ vẫn còn rất trẻ.”.
These lads are 26 and 22 years old, they are still young.Ta không có lời khuyên gì cho những chàng trai này.
I don't have any advice for this young man.Combinations with other parts of speech
Những chàng trai này sẽ quanh quẩn và giả làm bạn của bạn.
These guys will hang around and pretend to be your friend.Trước đó, chẳng ai biết về những chàng trai này.
Những chàng trai này xứng đáng là những người đặc biệt thực sự ở Bỉ.”.
Tất cả mọi người trên thế giới biết những chàng trai này là ai.
People in the community know who these guys are.Những chàng trai này đóng vai trò của các nhân vật nữ( ví dụ, họ chơi" các bà mẹ").
These boys like playing the role of female figures(for example, mothers).Nhưng còn bây giờ, chúng ta chẳng có gì hay ho vì những chàng trai này đã bị đuổi”.
Với những chàng trai này, tôi không bao giờ e sợ bất kỳ trận đấu Champions League nào”.
But with these boys, I will never be afraid of any Champions League match.Chỉ trong 6 năm, điều gì đã khiến những chàng trai này đạt được nhiều thành công đến thế?
Những chàng trai này đã từ chối Facebook nhưng lại tạo ra hàng triệu đô bằng những cách khác nhau.
These guys all turned down Facebook, but they made millions other ways.Theo tôi thấy thìchúng ta cần thêm thời gian để đưa những chàng trai này vô khuôn khổ.
Th-The way I figure it, Coach,is we need more time to whip these boys into shape.Đúng không? Vì thế những chàng trai này là một kiểu khao khát và khờ khạo, đầy màu sắc, đúng không?
Right? So these guys are kind of the hungry and foolish and colorful Bà nói," Nếu chúng ta có 10.000 phụ nữ sẵn sànghy sinh cho sự hy sinh mà những chàng trai này đã trao đi cả sinh mạng- chúng ta có thể ngăn cản chiến tranh.".
If we had 10,000women who were willing to make the sacrifices that these boys had given their lives for- that we could stop the war,” she said.Những chàng trai này đã đứng bên nhau trong 5 năm, một chặng đường dài và đáng khâm phục đối với bất cứ nhóm nhạc nào.
The guys have been together for five years, which is an incredible run for any boy band.Của anh khiếnngười hâm mộ họ phát điên, nhưng ở những chàng trai này có gì đó đáng yêu vượt ra vai diễn trên màn ảnh của họ.
Nervousness that sends their devotees wild, but there's something loveable about these guys that goes beyond their screen acting.Những chàng trai này có ít tiền, không mái che thân, quần áo rách nát và bẩn thỉu, và đồ ăn chỉ đủ để qua ngày.
These guys had little money, no shelter, dirty torn clothes, and barely enough food to stay alive.Giống như cô gái với hội chứng Rett, những chàng trai này có khả năng sống đến tuổi trưởng thành nhưng vẫn có nguy cơ có vấn đề về sức khỏe và hành vi.
Similar to girls with Rett syndrome, these boys will likely live to adulthood, but they're still at risk of a number of health and behavior problems.Những chàng trai này đã bắt đầu nhận được sự chú ý kể từ khi không có nhóm nạc balad nào ra mắt sau 4MEN and Sweet Sorrow.
These boys have already caught the industry's attention since there hasn't been a ballad group after 4MEN and Sweet Sorrow.Bây giờ thì còn nhiều lý do hơn bao giờ hết để phải quan tâm đến những chàng trai này, khi họ đã lập một kỷ lục mới cho các nghệ sĩ nước ngoài xâm nhập vào thị trường âm nhạc Nhật Bản!
Now there's more reason than ever to pay attention to these boys, as they have set a new record for foreign artists breaking into the Japanese music market!Những chàng trai này không thích chỉ đi loanh quanh, xem phim, uống café và tất nhiên anh ấy cũng không muốn người yêu của mình như vậy.
These boys just do not like to walk around, watching movies, drinking coffee and of course he did not want his lover so.Điều tuyệt vời nhất về những chàng trai này là, không phải tất cả nhưng gần như hầu hết bọn họ đều có sự trung thành đến kinh ngạc".
The great thing about these boys- well not all of them but most of them- they're incredibly loyal.Những chàng trai này có một trang web rất đẹp, với những đoạn video preview trông rất lỗng lẫy và những dự án có thể tải về.
These guys also have a very cool looking site, with some spectacular looking preview videos and projects to download.Hiện tại có thể nói, những chàng trai này đang đi đầu trong giới âm nhạc tại Jakarta, sở hữu những dự án nghệ thuật và âm nhạc tổng hợp.
It seems like these guys are leading the scene in Jakarta, working together on various art and music projects.Và do vậy, nhìn thấy những chàng trai này vươn đến một mức độ xa hơn trong nghệ thuật, vượt ra khỏi khả năng của một thần tượng, có thể là sự khởi đầu của xu hướng thay đổi trong làn sóng Hallyu.
And so, to see these guys commit to a degree of artistry that is well beyond the artistry of idols could be the beginning of change of tide in the Hallyu Wave.Khi tất cả gần như đã mất đối với những chàng trai này, một người sẽ có cơ hội đặc biệt để quay ngược thời gian và giúp bạn bè sửa chữa những sai lầm dẫn họ đến bước đường này. .
When all is almost lost for these boys, one is given a special chance to go back in time and help his friends fix the mistakes that led them down this path.
