What is the translation of " NHỮNG GIỌT MƯA " in English?

• raindrops
• rain drops
• rain droplets

Examples of using Những giọt mưa in Vietnamese and their translations into English

Nó đưa tay ra đón những giọt mưa.
He holds out his hand to catch the rain drops.

Những giọt mưa bắt đầu rơi và tiếp.
Rain drops were beginning to fall off and on.

Bạn có thể cảm thấy những giọt mưa gần hơn.
You can feel the rain drops much closer.

Mưa đá là những giọt mưa đã kết hợp với nhau tạo thành đá.
Hailstorms are rain drops that have formed together into ice.

Chúng cũng được biết là có thể tạo thành hạt giống cho những giọt mưa.
They are also known to be able to form the seeds for rain droplets.

Nếu những nụ hôn là những giọt mưa, anh sẽ gửi em cả một trận lũ.
If kisses were raindrops, I would send you a flood.

Những giọt mưa khoét được lỗ thủng vào trong đá không phải bằng bạo lực mà bằng cách rơi mải miết- lucretius.
The drops of rain make a hole in the stone not by violence but by oft falling.~Lucretius.

Nếu bạn nghe thấy những giọt mưa trên cửa sổ, bạn sẽ sớm hòa bình với ai đó.
If you hear the raindrops on a window, you will soon make peace with someone.

Những giọt mưa lớn, chậm chạp rơi xuống chúng tôi và mặt đường trơn tru khi chúng tôi đi qua thị trấn, đe dọa nhiều hơn nữa.
Large, slow drops of rain plopped on us and the smooth road surface as we passed through the town, threatening much more.

Chúng tôi chưa tạo ra được những giọt mưa, chúng còn quá nhỏ và quá nhẹ để rơi như mưa..
We have not yet generated raindrops- they are too small and too light to fall as rain.

Sẽ khó chụp được hình ảnh phản chiếu rõ và đẹp hơn khi trời vẫn còn mua, vì những giọt mưa tạo thành gợn sóng trên nước.
It is harder to capture clear and beautiful reflections when it is still raining, because the raindrops form ripples in the water.

Đối với những giọt mưa bạn hãy vẽ một vòng tròn( giữ Alt+ Shift).
For the raindrops you draw a circle(by doing so press Alt+ Shift).

Con gái giống như ánh sáng mặt trời phản chiếu trên những giọt mưa của cuộc đời chúng ta để tạo ra những cầu vồng đẹp.
Daughters are like the sunlight that reflects on the raindrops of our lives to make beautiful rainbows.

Sau cơn mưa, những giọt mưa lấp lánh, tạo ra nhiều vòng tròn bokeh hơn nữa.
After the rain stops, the rain drops sparkle, creating even more bokeh circles.

Những bông hoa mãnh liệt trong màu vàng, đỏ và tím thẫm của chúng, và những giọt mưa trên chúng giống như những viên ngọc quý.
The flowers were intense in their yellow, red and deep purple and the raindrops on them were like precious jewels.

Thời tiết ảm đạm- những giọt mưa rơi tiếng trên cửa sổ kim loại gờ- làm cho anh ta khá u sầu.
The dreary weather--the rain drops were falling audibly down on the metal window ledge--made him quite melancholy.

Tôi sử dụng đèn flash ngoài đặt phía sau để chiếu sáng những giọt mưa và chiếu trực tiếp lên người mẫu cùng lúc.
I used the external flash that was placed behind to brighten the raindrops and cast light directly onto the model at the same time.

Đó là lý do vì sao những giọt mưa lại có hình cầu( na ná như vậy) khi chúng rơi xuống: Một hình cầu có diện tích bề mặt nhỏ hơn bất cứ hình khối nào có cùng thể tích.
That's why raindrops are spherical(more or less) as they fall: A sphere has less surface area than any other shape with the same volume.

Nước mắt của niềm vui giống như những giọt mưa mùa hè xuyên qua những tia nắng”- Ô- sê Ballou.
Tears of joy are like the summer rain drops pierced by sunbeams.”― Hosea Ballou.

Một vòm sương là một hiệu ứng quang học, tương tự như một cầu vồng, nơi giọt sương thay vì những giọt mưa phản ánh và phân tán ánh sáng mặt trời.[ 1][ 2].
A dewbow is an optical effect, similar to a rainbow, where dewdrops instead of rain droplets reflect and disperse sunlight.[1][2].

Hình như Đà Lạt làm người ta say đắm bởi lẽ những giọt mưa cũng chính là những kỷ niệm còn đọng mãi trong tâm trí du khách khi nhớ về thành phố mộng mơ này.
It seems that Da Lat fascinates tourists because the rain drops are the very moments that stay forever in their mind when they think of this dreamy city.

Giờ thì, nếu bạn đứng yên, bạn chỉ dính mưa rơi từ trên đầu, còn nếu bạn DI CHUYỂN bạn sẽ dính vào những giọt mưa từ bên cạnh và bạn sẽ ướt hơn.
Now, if you're not moving, the rain from the top is all you will get. But if you ARE moving, you will also run into raindrops from the side and you will get wetter.

Neon hòa tan trong những giọt mưa helium và rơi xuống phần lõi sâu hơn, nơi đó nó ngừng hòa tan, làm trút hết những lớp trên cùng của cả hai nguyên tố, phù hợp với những quan sát.
Neon dissolves in the helium raindrops and falls towards the deeper interior where it re-dissolves, depleting the upper layers of both elements, consistent with observations.

Cài đặt của họ, được gọi là" LIGHT là TIME," có 65.000 baseplates đồng hồ treo trên sợi dây trong một căn phòng màu đen, làm cho chúng lung linh như những giọt mưa vàng.
Their installation, called“LIGHT is TIME,” features 65,000 watch baseplates hung on black thread in a black room, making them look like shimmering golden raindrops.

Những giọt mưa lớn hơn và vận tốc cao hơn có động năng lớn hơn, và do đó tác động của chúng sẽ làm dịch chuyển các hạt đất với khoảng cách lớn hơn những giọt mưa nhỏ hơn, di chuyển chậm hơn.[ 2].
Larger and higher-velocity rain drops have greater kinetic energy, and thus their impact will displace soil particles by larger distances than smaller, slower-moving rain drops.[47].

Ông giải thích rằng có tới 4 cầu vồng xuất hiện trên bầu trời, bao gồm một cầu vồng chính và một cầu vồng thứ cấp, nơi ánh sáng phản chiếu bởi những giọt mưa trong bầu trời.
He explained that there were actually four rainbows appearing in the sky, including a primary rainbow and a secondary rainbow where light is reflected by raindrops in the region of the sky.

Ở đó với cảm giác thân mật như thế ta có thể lắng nghe những giọt mưa rơi từ mấy chiếc lá và những ngọn cây, thấm vào đất khi chúng chảy qua bệ của cái lồng đèn bằng đá và làm sạch đám rêu xung quanh những phiến đá lót đường.
There one can listen with such a sense of intimacy to the raindrops falling from the eaves and the trees, seeping into the earth as they wash over the base of a stone lantern and freshen the moss about the stepping stones.

Cài đặt của họ, được gọi là" LIGHT là TIME," có 65.000 baseplates đồng hồ treo trên sợi dây trong một căn phòng màu đen, làm cho chúng lung linh như những giọt mưa vàng.
During the installation titled“Light is Time” there were used the mechanisms of 65.000 clocks, which were hung in a dark room from black threads and were like the sparkling golden drops of rain.

Dù đang giữa mùa mưa, du lịch Đà Lạt lại càng quyến rũ hơn bao giờ hết với ngàn khóm hoa uốn mình khoe sắc, những giọt mưa trong veo vẫn còn e ấp lấp lánh trên những tán lá xanh mướt để lại những lưu luyến khó quên cho kẻ đến lẫn người đi….
Although in the middle of the rainy season, Da Lat tourism is more attractive than ever with thousands of flowers bending to bloom color, the rain drops are still echoing glittering on the green leaves to leave the attachment difficult. forget who comes and goes….

Các cơ quan du lịch sẽ phối hợp với hộp đêm để giải trí khách hàng với chương trình âm nhạc truyền thống, vì thế du khách có thể cảm nhận được sự lãng mạn của những giọt mưa, nhâm nhi trà và lắng nghe những giai điệu dân gian.
Tourist agencies will collaborate with cabarets to entertain guests with traditional music shows, so tourists can sense the romance of the raindrops, sip tea and listen to folk melodies.