What is the translation of " NHỮNG NÉT CỌ " in English?

• brush strokes
• brushstrokes

Examples of using Những nét cọ in Vietnamese and their translations into English

Trong những nét cọ tôi nhìn thấy.
In their silks I see.

Dấu chân phủ trên tấm thảm như những nét cọ trên vải;
Footprints covered the carpet like brush strokes on a canvas;

Trong bức Trời Sao, những nét cọ tròn tạo nên một bầu trời đầy những đám mây xoáy và xoáy lốc của các ngôi sao.
In"The Starry Night," his circular brushstrokes create a night sky filled with swirling clouds and eddies of stars.

Franzen cam kết các từ với trang như một nghệ sĩ cầm những nét cọ.
Franzen commits words to the page like an artist wielding brush strokes.

Trong một phần của hướng dẫn này, chúng ta sẽ học cách tạo ra những nét cọ tự do, để tạo ra một poster lấy cảm hứng từ nghệ thuật henna.
In part of this tutorial, we will learn to create freehand brush strokes, to create a henna art inspired poster.

Những nét cọ đầu tiên mới khám phá cho thấy người nghệ sĩ vẽ Đức mẹ Đồng trinh ở phía bên trái của hình ảnh, đối mặt với Chúa Jesus hài đồng và một thiên thần ở bên phải.
Unseen early brush strokes show that the artist originally positioned Mary on the left side of the image, facing baby Jesus and an angel on the right.

Không giống như phong cảnh tuyệt vời được vẽ ra bởi những nét cọ mạnh mẽ, hào quang của nó luôn trở lại với những khả năng lớn hơn.
Not unlike the wonderful scenery drawn out by robust brush strokes, its aura always returns with greater possibilities.

Nghệ thuật, Pattern, và Scatter bàn chải có thể chứa hình ảnh raster, do đó bạn có thể tạo ra những thiết kế hữu cơ phức tạp một cách nhanh chóng với những nét cọ đơn giản.
Art, Pattern, and Scatter brushes can contain raster images, so you can create complex organic designs quickly- with simple brush strokes.

Không có nét vẽ phác ở phía dưới, không có những nét cọ phết, không có chỗ sửa, và nó thể hiện như được tác tạo qua một bước duy nhất.
There is no sketch underneath it, no brush strokes, no corrections, and it appears to have been produced in a single step.

Một vài màu sắc cũng rất khó khăn để sử dụng như Iced Cappuccino và Silver Chrome như những nét cọ luôn luôn cho màu sắc sơ sài và lộn xộn.
A few colours are also very difficult to paint with such as Iced Cappuccino and Silver Chrome as the brush strokes always show through and give a messy finish.

Sau đó họ tạo ra cảnh quay bằng cách vẽ lại, kết hợp những nét cọ, màu sắc và vệt màu của khung hình trước đó, cho tất cả những phần của cảnh quay di chuyển.
They then animate the shot by re-painting, matching the brushstrokes, colour and impasto of their previous frame, for all parts of the shot that are moving.

Trong ngày hôm nay mình sẽ chỉ cho bạn một vài bước mà sẽ biến một bức ảnh thành một mảnh sơn kỹ thuật số nghệ thuật với những nét cọ chi tiết và màu sắc đầy vết loang lổ.
In today's tutorial I show you a few steps that will transform a photograph into a digitally painted piece of art with detailed brush strokes and blotchy colours.

Tôi không để cho ngọn lửa của mình bị dập tắt và sẽ vẽ với những nét cọ mãnh liệt, cho đến cuối đời”- Munch viết tôn vinh Van Gogh năm 1933.
I had thought and desired, like he, not to allow my flame to become extinguished and with burning brush to paint until the end,” Munch wrote in a tribute to Van Gogh in 1933.

Những nét cọ rộng của bộ phim- một miền Bắc phức tạp chủng tộc hơn so với miền Nam lạc hậu- tin vào thực tế có mặt khắp nơi của phân biệt chủng tộc lịch sử và ngày nay trên khắp Hoa Kỳ.
The film's broad brush strokes- a more racially sophisticated North versus the backward South- belie the ubiquitous reality of historic and present-day racism across the US.

Một buổi sáng nọ, như thường lệ, chàng họa sĩ tiếp tục hoàn chỉnh những nét cọ trước sự trầm trồ của hàng chục du khách thăm viếng.
One morning, as usual, the artist continued to complete the brush strokes in front of the admiration of dozens of visitors.

Bức tranh có không dùng nhiều màu, những nét cọ khác nhau và các đường nét đơn giản[ 60] Nó dường như là đỉnh cao trong loạt chân dung của gia đình Roulin hoàn thành tại Arles giữa tháng mười một và tháng mười hai.
It has a limited palette, varied brushstrokes and simple contours.[223] It appears to be a culmination of portraits of the Roulin family completed in Arles between November and December.

Khi tôi bước vào studio, Wolfgang đang đứng tạo dáng trước một tấm tranh lớn, đặt những nét cọ cuối cùng lên một phiên bản khác của Lũ người.
When I entered the studio, Wolfgang stood poised before a large canvas, putting the finishing touches on another version of The Horde.

Thoạt tiên, là những tìm tòi của Cézannes, từ những nét cọ giàu nhịp điệu, từ cấu trúc khoẻ mạnh của các hình thể và màu sắc, từ cách đưa đối tượng lên phía trước, đến sự phủ nhận gần như hoàn toàn đối tượng vẽ.
At first, is the exploration of Cezannes, from rich rhythmic brushstrokes, from the healthy structure of the shape and color, from putting objects up front, to the almost completely negated object drawing.

Khi nhìn từ gần, các bức tranh dường như là những nét vẽ nguệch ngoạc của những nét cọ, nhưng khi nhìn từ xa vài m, những bông hoa súng lại trở nên sống động.
When viewed from close up, the paintings appear to be scribbles of brush strokes, yet when viewed from several feet away the water lilies come to life.

Theo lời tường thuật trong đoạn phim:“ nếu chúng ta chiếu đối xứng và kết hợp hình ảnh lại, chúng ta sẽ bắt đầu thấy rằng danh họa bậc thầy này đã cố tình giấu một hình ảnh huyền bí bên trong những nét cọ của bức tranh nổi tiếng của mình”.
It says:“If we mirror and join the image, we can begin to see that the master painter has indeed hidden a mysterious figure within the brush strokes of his iconic painting.

Trong phong cách hội họa ấn tượng đặc trưng, Renoir đã gợi ý các chi tiết của một cảnh thông qua những nét cọ màu được vẽ một cách tự do, để cho các nhân vật trong tranh của ông nhẹ nhàng kết hợp với nhau và môi trường xung quanh.
In characteristic Impressionist style, Renoir suggested the details of a scene through freely brushed touches of color, so that his figures softly merge with one another and their surroundings.

Bước đầu tiên trong việc học cách viết các ký tự Trung Quốc là tìm hiểu các“ gốc tự do”- đây là những nét cọ cá nhân tạo thành các khối xây dựng của mỗi nhân vật.
The first step in learning how to write Chinese characters is to learn the"radicals"- these are the individual brush strokes that form the building blocks of each character.

Các bức chân dung cho thấy một sự thay đổi trong phong cách từ những nét cọ mềm, bị kiểm soát và ngay cả bề mặt bức Chân dung của người đưa thư đến phong cách cuồng phóng, bề mặt thô ráp, những nét cọ rộng và sử dụng dao bảng màu trong bức Bà Roulin với em bé( Madame Roulin with Baby)[ 66].
The portraits show a shift in style from the fluid, restrained brushstrokes and even surface of Portrait of the Postman to the frenetic style, rough surface, broad brushstrokes and use of a palette knife in Madame Roulin with Baby.

Bảo tàng Orsay là nơi tốt nhất ở Paris để có được một cái nhìn tổng quan về lịch sử nghệ thuật ấn tượng- từ những nét cọ nhẹ nhàng của Monet đến những cảnh hoang sơ, đầy màu sắc của Gauguin.
The Orsay Museum is among the best places to visit in Paris to get an overview of Impressionist art history-from the gentle brush strokes of Monet to the wild, colorful scenes of Gauguin.

Một câu không nên có những từ thừa, một đoạn văn không nên có những câu thừa và cũng như một bức tranh không có những nét cọ thừa và một chiếc máy không nên có những phần dư thừa” William Strunk Jr.
A sentence should contain no unnecessary words, a paragraph no unnecessary sentences, for the same reason that a drawing should have no unnecessary lines and a machine no unnecessary parts- William Strunk Jr.

Một phần ba trong số các bức tranh không có chú thích, trong khi rất nhiều bức bị dán nhãn sai- những tình nguyện viên có thể sẽ nghĩ rằng họ đang xem những nét cọ lộn xộn của một con tinh tinh trong khi thật ra đó lại chính là một kiệt tác nổi tiếng.
A third of the paintings were given no captions, while many were labelled incorrectly-volunteers might think they were viewing a chimp's messy brushstrokes when they were actually seeing an acclaimed masterpiece.

PapSEEK dương tính for 40% of the samples cho nét cọ;
PapSEEK was positive for 40% of the samples for the brush stroke;

Tương tự như việc vẽ tranh: UI là sơn, màu sắc, và các nét cọ;
An analogy to painting helps: the UI is the paint, the colors, and the brush strokes;

Nó không để lại dư lượng và có thể được loại bỏ với một vài nét cọ.
It leaves no residue and is eliminated with a few brush strokes.