Examples of using Những nỗ lực nghiên cứu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cô được biết đến với những nỗ lực nghiên cứu và bảo tồn sông băng, đặc biệt là Humboldt Corona, sông băng cuối cùng ở Venezuela.
She is known for her efforts studying and conserving glaciers, especially the Humboldt Corona, the last glacier in Venezuela.Kombucha đã được coi làcó lợi cho tim một thời gian, mặc dù những nỗ lực nghiên cứu trong lĩnh vực này đã được khan hiếm.
Kombucha has been regardedto be beneficial to the heart for quite some time, however research efforts in this area have been scarce.Những nỗ lực nghiên cứu chuyên sâu đã dẫn đến sự phát triển của liệu pháp kháng vi- rút HIV( ART) cứu sống hàng trăm triệu người.
Intensive research efforts led to the development of antiretroviral therapy(ART), which has saved hundreds of millions of years of life.Nó liên quan đến nghiên cứu tập trung cao độ trong một lĩnh vực cụ thể quan tâm vàlên đến đỉnh điểm trong những nỗ lực nghiên cứu của tác phẩm gốc.
It involves highly focused study in a particular area of interest andculminates in the research efforts of original work.Khi những nỗ lực nghiên cứu khoa học xác định ngày càng nhiều lợi ích sức khỏe của hydro, IZUMIO đã trở nên rất phổ biến ở các thị trường khác.
As scientific research efforts identify more and more health benefits of hydrogen, IZUMIO has become extremely popular in other markets too.Lĩnh vực trên hiện đang trải qua thời kì tái sinh trong những nỗ lực nghiên cứu và thu hút, với bằng chứng cho thấy sự nhiệt hạch lạnh có lẽ là một thực tế”, Marwn nói.
The field is now experiencing a rebirth in research efforts and interest, with evidence suggesting that cold fusion may be a reality,” Marwan said.Những nỗ lực nghiên cứu trong kỹ thuật mô đã được tiến hành và nó đang nổi lên như một trong những lĩnh vực chính của nghiên cứu y học.
Research efforts in tissue engineering have been ongoing and it is emerging as one of the key areas of medical Mặc dù nhiều liên minh này chưa đưa đến các sản phẩm thương mại,nhưng IBM nói rằng những nỗ lực nghiên cứu này rất có giá trị và nhiều mối quan hệ đang diễn ra.
While many of these alliances have not yet led to commercial products,IBM says the research efforts have been valuable, and that many relationships are ongoing.Những nỗ lực nghiên cứu đang được tiến hành để hiểu cách đào tạo tốt nhất các học viên để hiểu rõ hơn về tác động lâm sàng của việc này năng lực văn hóa.
Research efforts are underway to understand how to best train practitioners to better understand the clinical impact of this cultural competency.Chất lượng đẳng cấp thế giới của những nỗ lực nghiên cứu của nó đã được xác nhận bằng kết quả từ báo cáo xuất sắc năm 2018 của Hội đồng nghiên cứu Úc( ERA)[ 4].
The world-class quality of its research efforts have been confirmed by results from the 2018- 2019 Australian Mục đích của chương trình học bổng IPRS và UWA SIRF nhằm thu hút những sinh viên xuất sắc nhất tìm hiểu nhằm lĩnh vực nghiên cứu là thế mạnh của của Đại học vànhằm hỗ trợ những nỗ lực nghiên cứu của Australia.
The purpose of the IPRS and the UWA SIRF scheme is to attract top quality international postgraduate students to areas in which the University has specialised Trong giai đoạn tiếp theo, những nỗ lực nghiên cứu phát triển M- TK sẽ tập trung vào cơ chế hoạt động của M- TK, để xác định xem mục tiêu nội bào độc tính cụ thể.
In the next stage, M-TK development research efforts will focus on the mechanism of action of M-TK, to determine whether the toxicity specific intracellular targets.Pin mặt trời silicon tinh thể vô cơ( Inorganic crystalline silicon solar cells)chiếm hơn 90% thị trường mặc dù những nỗ lực nghiên cứu gần đây đã phát triển các kiến trúc và vật liệu mới như chất hữu cơ và perovskites.
Inorganic crystalline silicon solar cells account formore than 90% of the market despite a recent surge in research efforts to develop new architectures and materials such as organics and perovskites.Điều này có nghĩa là những nỗ lực nghiên cứu virus và có khả năng kiểm soát nó có thể trở nên khó khăn hơn bởi vì virus có thể trông khác nhau mỗi khi các nhà khoa học phân tích nó.
This means efforts to study the virus and Các tổ chức y tếcó uy tín, bao gồm các trung tâm kiểm soát dịch bệnh đã đưa ra những nỗ lực nghiên cứu vào khám phá những lý do tại sao một số cá nhân hợp đồng CFS và những gì có thể được thực hiện để giảm bớt các triệu chứng.
Reputable medical institutions,including the Centers for Disease Control have launched research efforts into discovering the reasons why some individuals contract CFS and what can be done to alleviate the symptoms.Ủy ban tin rằng những nỗ lực nghiên cứu liên tục dọc theo cả hai dòng này có thể mở rộng sự hiểu biết về giáo dục và chăm sóc trẻ nhỏ, và khả năng ảnh hưởng đến chúng tốt hơn.
The committee believes that continued research efforts along both these lines can expand understanding of early childhood education and care, and the ability to influence them for the better.Kavitha cũng đã giành được một số giải thưởng và tài trợ cho nghiên cứu về tim mạch, đượctrao giải thưởng" Người tìm kiếm sự thật" cho những nỗ lực nghiên cứu của cô, và thường xuất hiện trên đài phát thanh và truyền hình địa phương và quốc gia.
She has also won several awards and grants for Mặc dù đã có những nỗ lực nghiên cứu, hiện tại không có phương pháp sàng lọc nào để phát hiện ung thư buồng trứng ở những người không có bất kỳ triệu chứng nào hoặc những người không có nguy cơ cao hơn bình thường để phát triển tình trạng này.
Despite research efforts, there are currently no screening methods available to detect ovarian cancer in people who do not have any symptoms or who are not at a higher risk than usual for developing the condition.Động cơ này là một phiên bản nâng cấp của động cơ Trent 1000 hiện tại và đã được phát triển sử dụng kỹ thuật áp dụng với động cơ Trent XWB cho máy bay Airbsus A350,cũng như những nỗ lực nghiên cứu chương trình phát triển động cơ tiên tiến của Roll Royce.
The powerplant is an evolution of the current Trent 1000 and has been developed with the use of technology derived from the Trent XWB programme for the Airbus A350,as well as Rolls-Royce's Advance engine research effort.Những nỗ lực nghiên cứu hải dương học gần đây bằng cách sử dụng một cặp phương tiện điều khiển từ xa dưới nước( ROV) đã thám hiểm dưới Biển Đen và tiết lộ những mảnh ghép lịch sử cổ đại mà trước đây chưa từng được nhìn thấy ở mức độ sống động như vậy.
Recent oceanographic research efforts using a pair of underwater remote operated vehicles(ROVs) has ventured below the Black Sea waters and revealed pieces of ancient history never before seen in such vivid resolution.Điều gì ngăn cản họ trở nên sa lầy cố hữu trong việc theo đuổi sự hoàn hảo là chủ nghĩa thực dụng như vậy đặc trưng của loại này: Những người INTJ áp dụng( thường là liên tục)tiêu chuẩn“ Nó có làm việc không?” với mọi thứ từ những nỗ lực nghiên cứu của họ cho đến những tiêu chuẩn xã hội đang phổ biến.
What prevents them from becoming chronically bogged down in this pursuit of perfection is the pragmatism so characteristic of the type- INTJs apply(often ruthlessly)the single criterion‘does it work?' to everything from their own research efforts to the prevailing social norms.Những nỗ lực nghiên cứu quan trọng đã được đầu tư trong việc tìm kiếm nguyên nhân và phương pháp chữa trị, tác nhân gây bệnh EMS( AHPNS) đã được xác định là một chủng vi khuẩn đặc hiệu Vibrio parahaemolyticus và hiện giờ có thể được phát hiện thông qua xét nghiệm PCR.
Substantial research efforts have been invested in finding the causes and cures, and the causative pathogen agent of EMS(AHPNS) was identified as a specific strain of Vibrio parahaemolyticus, which now can be detected via PCR tests.FASB mong muốn hệ thống giảm thời gian và nỗ lực để nghiên cứu các vấn đề kế toán, giảm thiểu nguy cơ không tuân thủ các tiêu chuẩn thông qua cải thiện khả năng sử dụng của tài liệu, cung cấp thông tin chính xác với các cập nhật thời gian thực theo các tiêu chuẩn mới được giải phóng vàhỗ trợ FASB với những nỗ lực nghiên cứu bắt buộc trong quá trình thiết lập tiêu chuẩn.
Trong những nỗ lực nghiên cứu bắt đầu vào năm 2012 và kéo dài đến năm 2017, nhóm nghiên cứu đã khởi động một loạt các chuyến bay khảo sát bằng công nghệ Lidar phía trên khu vực này, xây dựng một bản đồ rộng lớn gồm hàng ngàn di chỉ khảo cổ mới được phát hiện mà trước đó ẩn mình khỏi sự quan sát của con người- do hàng thế kỷ bị rừng che phủ.
In research efforts that commenced in 2012 and lasted until 2017, the team commenced a series of Lidar survey flights above the region, building up an extensive map of thousands of newly detected archaeological features that had previously escaped notice on the ground- due to centuries of encroachment by nature.Những nỗ lực nghiên cứu về RAM đã khiến ông phát triển các khái niệm về trật tự quỹ đạo hợp tác, còn được gọi là biến dạng hợp tác Jahn, Teller, trong các vật liệu oxit, và sau đó dẫn đến việc ông phát triển các quy tắc về dấu hiệu của siêu trao đổi từ trong vật liệu, hiện được biết đến như các quy tắc Goodenough của Kanamori( cùng phát triển với Junjiro Kanamori).
His research efforts on RAM led him to develop the concepts of cooperative orbital ordering, also known as a cooperative Jahn-Teller distortion, in oxide materials, and subsequently led to his development of rules for the sign of the magnetic superexchange in materials, now known as the Goodenough-Kanamori rules.
