What is the translation of " NHỮNG NGƯỜI NGHIỆN KHÁC " in English?

• other addicts
• people with other addictions

Examples of using Những người nghiện khác in Vietnamese and their translations into English

Giúp đở những người nghiện khác.
Of helping other addicts.

Chúng ta vẫn cần nhận ra mình nơi những người nghiện khác.
We still need to identify with other addicts.

Chúng ta cần những người nghiện khác;
We need other addicts;

Để hồi phục, chúng ta cần sự hỗ trợ của những người nghiện khác.
To recover, we need the support of other addicts.

Qua việc chia sẻ với những người nghiện khác, chúng ta hiểu mình không phải là trường hợp duy nhất;
Through sharing with other addicts, we learn that we are not unique;

Một người nghiện bị giam giữ đã được lệnh hỗ trợ cảnh sát đi bắt những người nghiện khác.
One detained addict was ordered to assist the police in catching other addicts.

Chia sẻ trung thực với một người bảo trợ và những người nghiện khác cho thấy điều ấy là là có thật.
Honestly sharing with a sponsor and with other addicts shows this to be true.

Điều đã có tác dụng với những người nghiện khác có thể có tác dụng với chúng ta- nhưng chúng ta phải có ý muốn áp dụng nó.
What has worked for other addicts can work for us- but we must be willing to try it.

Và mỗi cuộc họp đem đến cho chúng ta kinh nghiệm và gương của những người nghiện khác trong cuộc hồi phục đang diễn tiến.
And every meeting offers us the experience and example of other addicts in ongoing recovery.

Càng sử dụng nó với những người nghiện khác và với Sức mạnh cao cả của mình, chúng ta càng am tường ngôn ngữ ấy.
The more we use it with other addicts and our Higher Power, the more we understand this language.

Liz sau đó phát hiện ra rằng cha mẹ cô đã dùng chung kim tiêm với những người nghiện khác và vào năm 1990, mẹ cô được chẩn đoán đã nhiễm HIV.
Liz later found out that her parents had been sharing their needles with other addicts and, in 1990, her mother was diagnosed as HIV positive.

Hôm nay, khi quan sát những người nghiện khác hồi phục, tôi sẽ tìm cách nhận diện Đấng quyền năng trong họ để có thể nhận diện tốt hơn Đấng quyền năng trong bản thân mình.
Today, as I watch other addicts recover, I will try to recognize the God in them so I can better recognize the God in myself.

Mỗi tối tham dự, chúng ta quây quần với những người nghiện khác để chia sẻ kinh nghiệm, sức mạnh, và hy vọng.
Each night we have attended, we have gathered with other addicts to share experience, strength, and hope.

Nhìn về tương lai, ông nói, những tế bào thần kinh này có lẽ có thể được sửa đổi ở những người tìm kiếm ma túy hoặc những người nghiện khác.
Looking to the future, he says, these neurons could perhaps be modified in people seeking drugs or those that have other addictions.

Riêng cho ngày hôm nay: Khi mang thông điệp hồi phục tới những người nghiện khác, tôi sẽ tìm cách chú ý đến Quyền lực nằm sau bản thông điệp.
Just for today: As I carry the message of recovery to other addicts, I will try to pay attention to the Power behind the message.

Nhìn về tương lai, ông nói, những tế bào thần kinh này có lẽ có thể được sửa đổi ở những người tìm kiếm ma túy hoặc những người nghiện khác.
Looking to the future, these neurons could perhaps be modified in people seeking drugs or those who have other addictions, he added.

Những người nghiện khác, vấn đề sức khỏe nghiêm trọng về tinh thần hoặc những người gây nguy hiểm cho những người khác có thể hưởng lợi từ điều trị nội trú ban đầu.
People with other addictions, severe mental health problems or who pose a danger to others might primarily benefit from inpatient treatment.

Riêng cho ngày hôm nay: Tôi không còn nuối tiếc quá khứ của mình bởi vì, với nó, tôi có thể chia sẻ với những người nghiện khác, qua đó có thể ngăn chặn được nỗi đau hay thậm chí cái chết của một người khác..
Just for today: I no longer regret my past because, with it, I can share with other addicts, perhaps averting the pain or even death of another.

Những người nghiện khác, vấn đề sức khỏe nghiêm trọng về tinh thần hoặc những người gây nguy hiểm cho những người khác có thể hưởng lợi từ điều trị nội trú ban đầu.
People with other addictions or severe mental health problems or who pose a danger to others may benefit from inpatient treatment initially.

Khi bắt đầu đến với các cuộc họp, chúng ta nghe những người nghiện khác nói về những tặng phẩm mà họ tiếp nhận như là kết quả của chương trình này, những thứ mà trước đây mình không bao giờ nghĩ là quà tặng.
When we begin coming to meetings, we hear other addicts talking about the gifts they have received as a result of this program, things we never thought of as gifts before.

Song, khi quan sát những người nghiện khác thực hành các bước và áp dụng các nguyên tắc ấy trong cuộc sống của họ, chúng ta bắt đầu thấy rằng sự hồi phục không chỉ là việc ngưng sử dụng.
Yet, as we watched other addicts working the steps and applying those principles in their lives, we began to see that recovery was more than just not using.

Khi mở rộng đôi tai, chúng ta nghe những người nghiện khác nói về việc áp dụng những nguyên tắc tâm linh vốn cũng mang hy vọng đến cho chúng ta, bất kể các mục tiêu cá nhân của chúng ta là gì.
When we open our ears, we hear other addicts talk of applying spiritual principles that promise hope to us as well, regardless of our personal goals.

Nhưng bằng việc vươn tới những người nghiện khác và để cho họ đến với chúng ta, bất kể các nhược điểm thường tình của mình, cuối cùng chúng ta cũng nhận ra được là mình có một tiềm năng lớn lao cho tình yêu và sự thân tình.
But by reaching out to other addicts and allowing them to reach out to us, despite our human failings, we have come to know that we have a great capacity for love and intimacy.

Thậm chí, người nghiện không thể phát hiện ra những người nghiện khác nhau có mức độ chắc chắn, mặc dù có hai hoặc ba dấu hiệu đáng tin cậy có thể cho phép một mắt dày dạn phát hiện ra một người nghiện chích ma túy khác..
Not even addicts can spot other addicts with any degree of certainty, though there are a couple of reliable signs that can allow an experienced eye to spot another injecting drug user.

Thậm chí, người nghiện không thể phát hiện ra những người nghiện khác nhau có mức độ chắc chắn, mặc dù có hai hoặc ba dấu hiệu đáng tin cậy có thể cho phép một mắt dày dạn phát hiện ra một người nghiện chích ma túy khác..
Not even addicts can spot different addicts who have any amount of certainty, even though there are two or three reliable signs that may permit a seasoned eye to spot another injecting drug user.

Những người nghiện và những người khác trong cộng đồng của chúng ta không phải là những đối tượng duy nhất mà chúng ta phụ thuộc.
Other addicts and others in our communities are not the only ones we depend on.

Nhiều người không hiểu tại sao hoặc làm thế nào những người khác có thể nghiện ma túy.
Many individuals don't comprehend why or how other people become addicted to drugs.

Những người đó, một tỷ lệ nhỏ, dễ bị nghiện hơn những người khác.
Those people, a small percentage, are more prone to addiction than others.

Nhiều người không hiểu tại sao hoặc làm thế nào những người khác có thể nghiện ma túy.
Most people do not understand as to why or how other people end up being addicted to drugs.