What is the translation of " NHỮNG NGƯỜI TỐT NGHIỆP " in English?

• those who graduate
• those who graduated

Examples of using Những người tốt nghiệp in Vietnamese and their translations into English

Những người tốt nghiệp với bằng ThS.
Those graduating with an M. Sc.

Tuy nhiên, đây không phải là con đường sự nghiệp duy nhất mở ra cho những người tốt nghiệp trong lĩnh vực này;
However, this is not the only career path open to those graduating in the field;

Những người tốt nghiệp đại học Nhật Bản.
Those who graduated from a Japanese university.

Hồi năm 1970, chỉ có khoảng 5% những người tốt nghiệp Đại học Harvard, nơi tôi đang giảng dạy, vào làm trong ngành tài chính.
Back in only around 5 per cent of the men graduating from Harvard, where I teach, went into finance.

Những người tốt nghiệp năm ấy không tin là cậu đã học xong.
Others who graduated that year said they did not believe he had finished school.

Đúng hay sai, các nhà tuyển dụng đôi khi sẵn sàng hơn để cấp visa cho những người tốt nghiệp từ một trường đại học hàng đầu.
Rightly or wrongly, employers are sometimes more willing to sponsor a visa for those graduating from a top university.

Nó phát triển những người tốt nghiệp có thể thiết kế và xây dựng sản phẩm phần mềm.
It develops graduates who can design and build software product.

Một Thạc sĩ Luật cho sự giàu có của kiến thức, hầu hết những người tốt nghiệp từ mức độ này có thể chuyên trong bất kỳ lĩnh vực bảo vệ pháp luật.
A Master of Law gives wealth of knowledge, most people who graduate from this degree can specialize in any field of legal defense.

Em biết những người tốt nghiệp ở tuổi 21 và đã thất nghiệp tới khi họ 27 tuổi.
I know people who graduated at twenty-one and didn't find a job until they were twenty-seven.

Những người này bao gồm cả những doanh nhân đã bán được startup của mình, những người tốt nghiệp Stanford MBA đã từ chối các đề nghị trị giá nửa triệu$, các quỹ đầu tư, thậm chí cả những người trong ngành ngân hàng.
These include entrepreneurs who have just sold their startups, Stanford MBA graduates who reject half a million dollar offers, venture capitalists, even major bank executives.

Những người tốt nghiệp MBA năm 2009 kiếm được ít tiền hơn so với người tốt nghiệp các năm trước đó.
MBAs who graduated in 2009 earned less than those who graduated the previous year.

Cô là người trẻ nhất trong số những người tốt nghiệp Summa Cum Laude từ trường đại học uy tín, có trung bình chung là 1, 099.
She is the youngest of those who graduated Summa Cum Laude from the prestigious university, having a general weighted average of 1.099.

Những người tốt nghiệp đại học sau khi đáp ứng các điều kiện sau đây có thể có được bằng cử nhân.
Those who graduate from the university after satisfying the following conditions can obtain a"bachelor" degree.

Học sinh trung bình trong 25 phần trăm trên cùng của những người tốt nghiệp từ các trường kinh doanh Mỹ đã tham gia vào các bài kiểm tra đánh giá quốc gia.
Its students average in the top 25 percent of those graduating from U.S. business schools that have participated in national assessment tests.

Những người tốt nghiệp với bằng tiến sĩ chuyên ngành nghiên cứu thường có nhiều lựa chọn sẵn có tại nơi làm việc.
Those who graduate with a PhD in Professional Studies often have a range of options available in the workplace.

Là một lĩnh vực nghiên cứu chuyên môn cao, những người tốt nghiệp với bằng thạc sĩ về nghiên cứu y sinh thường được chuẩn bị để trở thành nhà nghiên cứu hoặc nhà khoa học.
As a highly specialized field of study, those who graduate with an MSc in Biomedical Research are often prepared to become researchers or scientists.

Những người tốt nghiệp với chứng chỉ về luật pháp quốc tế có thể được chuẩn bị cho nhiều nghề nghiệp khác nhau.
People who graduate with a certificate in international law may be prepared for a wide variety of careers.

Con số này cho thấy tình hình tìm việc làm của những người tốt nghiệp từ các trường đại học và cao đẳng vẫn còn gặp nhiều khó khăn trong bối cảnh thị trường lao động vì“ sự thừa thầy, thiếu thợ”.
The figure shows that the employment situation of those graduated from universities and colleges are still in difficulties against the labor market context of"redundancy of teachers, lack of workers”.

Những người tốt nghiệp với bằng tiến sĩ điều dưỡng có thể sẽ được khen thưởng với nhiều việc làm công việc cho thành tựu độc đáo và yếu của họ.
Those who graduate with a PhD in Nursing are likely to be rewarded with many job openings for their unique and major accomplishment.

Ở trường sau đại học, những người đã thừa nhận khả năng học tập bằng hoặc cao hơn so với những người tốt nghiệp đại học bằng kiểm tra nhập học cá nhân, những người đã đạt tới 24 tuổi.
At graduate school, those who have acknowledged the academic ability equal to or higher than those who graduated from university by individual entry examination, those who have reached 24 years of age.

Tôi biết có những người tốt nghiệp năm 21 tuổi và không tìm được việc cho tới năm 27 tuổi.
I know people who graduated at twenty-one and didn't find a job until they were twenty-seven.

Những người đã thừa nhận rằng có khả năng học tập tương đương với những người tốt nghiệp trung học bằng cách kiểm tra trình độ chuyên môn tại chuyên nghiệp, những người đạt 18 tuổi.
Those who have acknowledged that there is academic ability equivalent to those who graduated from senior high school by a separate entrance qualification examination at Professional Training College, those who reached 18 years old.

Thông thường, những người tốt nghiệp với bằng này kết thúc làm việc trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.
Most commonly, those who graduate with this degree end up working in the healthcare field.

Bằng tốt nghiệp trường, bằng cách kiểm tra cá nhân của trình độ tuyển sinh, những người có khả năng học tập bằng hoặc cao hơn so với những người tốt nghiệp đại học và những người đã đạt đến 22 tuổi.
By graduate school, by individual examination of entrance qualifications, those who have academic ability equal to or higher than those who graduated from university and who have reached 22 years of age.

Ngày nay, chỉ có 14% những người tốt nghiệp từ các trường đại học Nga chuyên về kỹ thuật.
Today, only 14 percent of those graduating from Russian universities specialize in engineering.

Những người tốt nghiệp với một Thạc Sĩ trong Khoa học Máy tính là các chuyên gia trong ít nhất một lĩnh vực khoa học máy tính có chuyên môn về phương pháp luận khoa học rộng khắp.
Those graduating with an M.Sc. in Computer Science are specialists in at least one field of computer science who have wide-ranging science-based methodological expertise.

Các cơ hội nghề nghiệp Những người tốt nghiệp từ khoa của chúng tôi có thể tiếp tục chương trình thạc sỹ, hoặc có thể tìm được việc làm.
Those who graduate from our department can go on to master program, or can find a job.

Những người tốt nghiệp từ chương trình này được thông qua này đào tạo các kỹ năng để thích ứng với những thay đổi công nghệ, xã hội và kinh tế trong nông nghiệp và para- nông nghiệp khu vực ngày hôm nay…[-].
The person graduated from this program acquired through this training the skills to adapt to the many technological, social and economic changes in agriculture and para-agricultural sector today…[-].

Đối với những người tốt nghiệp từ các trường cao đẳng đáp ứng các điều kiện sau đây, bạn có thể kiếm được bằng" bằng đại học".
For those who graduated from junior colleges meeting the following conditions, you can earn a"junior college degree" degree.

Đó là cũng quan tâm đến những người tốt nghiệp ít thời gian gần đây và hiện đang làm việc trong một tổ chức tài chính hoặc cơ thể khu vực tư nhân hoặc công cộng khác, chẳng hạn như một ngân hàng trung ương hoặc ngân khố quốc gia.
It is also of interest to those who graduated less recently and who are currently working in a financial institution or other private or public sector body, such as a central bank or national treasury.