What is the translation of " NHỮNG PHIỀN PHỨC " in English?

• the hassle
• annoyances

Examples of using Những phiền phức in Vietnamese and their translations into English

Họ gây ra những phiền phức và bạn có thể.
They cause trouble and they did.

Những phiền phức của bệnh nhân mới chỉ bắt đầu.
Pat's troubles have only just begun.

Họ gây ra những phiền phức và bạn có thể.
This can lead to trouble and you.

Mà, có vẻ điều đó cũng có những phiền phức riêng.”.
Although that sounds like it has its own annoyances.”.

Tôi hỏi:" Những phiền phức kiểu gì?".
I said,"What kind of trouble did you have?".

Những phiền phức đó có thể khắc phục bằng Keyboard Remapping.
This problem may be overcome with some keyboard remapping.

Tuy nhiên nó sẽ gây nên những phiền phức cho người dùng.
Yes, it will create trouble for the user.

Có những phiền phức, nhưng tin rằng sẽ giải quyết được.
There are problems but I believe they will be resolved.

Chúng tôi rất tiếc về những phiền phức đã gây ra cho ông.
We are so sorry for the troubles caused to you.

Những phiền phức đó có thể khắc phục bằng Keyboard Remapping.
These problems can be remedied by improved keyboard design.

Vì không muốn mình gặp phải những phiền phức nên tôi để anh ấy ra đi.
Not wanting to cause him any more stress, I let him go.

Đấy là lý do tôi phải chịu tất cả những phiền phức này.
That is the reason I endure all the problems.

Hãy tự tránh những phiền phức và quên đi khoản tiền thưởng tại Nhật.
Save yourself the awkwardness and forget the gratuities in Japan.

Như William Shakespeare đã nói trong Hamlet,“ Hãy cầm vũ khí chống lại một biển những phiền phức, và làm như vậy sẽ kết thúc chúng.”.
As Shakespeare said,“Take arms against a sea of troubles, and in so doing, end them.”.

Tránh gây ra những phiền phức ví dụ như các phím bấm quá gần nhau.
Avoiding frustrations caused by issues such as buttons too close together.

Tôi nghe nói, anh đã tự khen mình đã cứu anh Bingley thoát khỏi những phiền phức của một cuộc hôn nhân khinh suất.
I understand that he congratulates himself on having saved Mr Bingley the inconvenience of a most imprudent marriage.

Nghĩ về những phiền phức mà cậu ta mang lại cho Arsenal trước khi chuyển tới Manchester United mà xem.
Think of the aggravation he gave Arsenal before his move to Manchester United.

Tôi học được cách uốn lưỡi trước khi nói bởi vì những gì tôi phải nói có thể sẽ mang đến những phiền phức và rắc rối.
There are times that I bite my tongue because what I have to say can only get me in trouble.

Chúng tôi xin lỗi vì những phiền phức cho quí khách nhưng hiện tại, chúng tôi không thể tiếp tục.
We apologize terribly for this inconvenience in your busy day but presently, we are unable to resume normal service.

Ứng dụng OC Bus Mobile cho phép quý vị mua hầu hết các loại vé bằng điện thoại thông minh, loại bỏ những phiền phức của vé bằng giấy.
The OC Bus Mobile app lets you purchase most fares with your smartphone, eliminating the hassle of paper tickets.

Họ chiếm đoạt chúng tôi một cách dễ dàng, và rất ít những phiền phức, bởi vài đứa trong chúng tôi đã bị chiếm đoạt nhiều lần trước đây.
They took us easily, and with a minimum of fuss, for some of us had been taken many times before.

Ngoài những phiền phức tìm nguồn thay thế dầu Mỹ trong ngắn hạn, xung đột Trung- Mỹ cũng gây ra những rủi ro tới tăng trưởng kinh tế.
Beyond the short-term complications of finding replacements for American oil, the Sino-U.S. trade dispute also poses risks to economic growth.

Người quản lý cần phải tìm hiểu về những phiền phức vụn vặt thường ngày và giải quyết nó- nhân viên của bạn sẽ yêu bạn vì điều đó.
Managers should find out about those little daily hassles and address them- your employees will love you for it.

Vì ko sở hữu vật dụng nào trò chuyện trực tiếp có máy dò khói của bạn, bạn sẽ ko nhận được bất kỳ viện trợ hạn chế những phiền phức như báo động nhái hoặc báo pin tốt.
Since none of these devices talk directly to your smoke detectors, you won't get any help mitigating annoyances like false alarms or low battery chirps.

Lori Greiner dành tình yêu của mình để sáng tạo những giải pháp cho những phiền phức thường ngày vào điều hành doanh nghiệp bán lẻ triệu USD.
Lori Greiner spun her love of inventing solutions to everyday annoyances into a multi-million-dollar retail operation.

Vì không sở hữu thiết bị nào nói chuyện trực tiếp sở hữu máy dò khói của bạn, bạn sẽ ko nhận được bất kỳ trợ giúp hạn chế những phiền phức như báo động giả hoặc báo pin phải chăng.
Since none of these devices talk directly to your smoke detectors, you won't get any help mitigating annoyances like false alarms or low battery chirps.

Không chỉ nó sẽ tránh những phiền phức như vậy, nó cũng sẽ cung cấp cho các công ty truy cập vào dữ liệu có liên quan- bao gồm cả một số mô hình kinh doanh để nuôi dựa trên quảng cáo của mình.
Not only it would avoid such inconveniences, it would also give the company access to relevant data-- including some to feed its ad-based business model.

Hệ thống cấp nước được cấp bằng sáng chế có thể dễ dàng dọn dẹp sàn nhà của bạn bằng cách sử dụng mops ẩm ướt, do đó tiết kiệm cho bạn khỏi những phiền phức khi nạp lại bình chứa nước nhiều lần.
Patented water tanks and water supply system can easily clean your floor using the wet mops, thus saving you from the hassle of refilling the water tank every once in a while.

Bitcoin đã phát triển quá lớn và giờ đây không có thể dừng lại được nữa, và các quốc gia đang trong những phiền phức về cách phản ứng lại, thái độ của họ cũng sẽ hoàn toàn không chắc chắn và sẽ thay đổi theo hoàn cảnh“.
Bitcoin has grown so big that is unstoppable now and nations are in a fuss[about] how to react[to] it, the attitude will be completely uncertain and will change dynamically according to conditions.”.

FrontPage 2003 bao gồm một tùy chọn mới Xem Split để cho phép người dùng mã trong Code View và xem trước trong thiết kế Xem mà không có những phiền phức chuyển từ các thiết kế và luật Xem các tab để xem xét từng….
FrontPage 2003 consists of a Split View option to allow the user to code in Code View and preview in Design View without the hassle of switching from the Design and Code View tabs for each review.