What is the translation of " NHIỆM VỤ CỦA TỔNG THỐNG " in English?

• duties of the president

Examples of using Nhiệm vụ của tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Nhiệm vụ của Tổng thống liên bang là gì?
What is the mission of the federal government?

Khi còn đương chức, ông Yar' Adua bị ốm và không thể duy trì các nhiệm vụ của Tổng thống.
While in office, Yar'Adua fell ill and was unable to uphold his Presidential duties.

Còn chuyện thi hành nhiệm vụ của tổng thống thì Trump đang mất tích.
As for the business of performing the duties of the president, Trump is missing in action.

Ba phần đầu tiên làm rõ trật tự kế thừa tổng thống và ai có thể tạm thời giử nhiệm vụ của tổng thống.
The first three clarify the presidential order of succession and who can temporarily assume the president's duties.

Tôi trân trọng thề rằng tôi sẽ thực hiện nhiệm vụ của Tổng thống Hoa Kỳ một cách tận tụy".
I swear that I will somewhat execute the office of President of the United States.".

Vai trò và nhiệm vụ của tổng thống ở Nga được quy định trong chương thứ tư của Hiến pháp.
The role and duties of the president in Russia are specified in the fourth chapter of the Constitution.

Tôi trân trọng thề rằng tôi sẽ thực hiện nhiệm vụ của Tổng thống Hoa Kỳ một cách tận tụy".
I do solemnly swear that I will execute faithfully the office of the president to the United States".

Nhiệm vụ của Tổng thống không thay đổi, đó là phi hạt nhân hóa hoàn toàn và đến cùng Triều Tiên theo cách mà chúng ta có thể kiểm chứng.
The President's mission hasn't changed: to fully and finally denuclearize North Korea in a way that we can verify.

Người được giao thực hiện nhiệm vụ của Tổng thống Cộng hòa Ba Lan sẽ không rút ngắn nhiệm kỳ của Hạ nghị viện.
A person discharging the duties of the President of the Republic shall not shorten the term of office of the Sejm.

Trong trường hợp vắng mặt, bệnh tật hoặc cái chết của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, một phó tổng thống đảm nhận nhiệm vụ của Tổng thống.
In cases of the absence, illness or death of the President of the Council of State, a vice president assumes the President's duties.

Khi nhậm chức, tất cả các quyền hạn và nhiệm vụ của Tổng thống trong các chức vụ được bầu hoặc bổ nhiệm khác trước đó sẽ tự động chấm dứt.
Upon assuming office, the authority and duties of the President in all other elected or appointed offices terminate automatically.

Trong trường hợp đó, theo luật ông Trump sẽ làm tổng thống và ông Pence sẽ làm quyền tổng thống với đầy đủ quyền hạn thực thi mọi quyền lực và nhiệm vụ của tổng thống”.
In that case, technically Trump would be president and Pence would be acting president with the full authority to exercise all of the powers and duties of the president.”.

Ông thay thế Abdelaziz Bouteflika cho một số nhiệm vụ của tổng thống, như chào đón các nhà lãnh đạo nước ngoài đến Algeria, trong phần cuối của nhiệm kỳ của cựu Tổng thống..
He replaced Abdelaziz Bouteflika for some presidential duties, like welcoming foreign leaders to Algeria, during the last part of the former President's tenure.

Tiến sĩ Gartner đã khởi đầu một Thỉnh nguyện thư trực tuyến vào đầu năm nay để kêu gọi ông Trump phải rời khỏi chức vụ, trong đó tuyên bố rằng ông" tâm lý không có khả năng thực hiện thành công nhiệm vụ của Tổng thống".
Dr Gartner started an online petition earlier this year on calling for Mr Trump to be removed from office, which claims that he is'psychologically incapable of competently discharging the duties of President'.

Tương tự như vậy, quyền hạn cụ thể hoặc nhiệm vụ của tổng thống có thể thay đổi từ nước này sang nước khác, nhưng tất cả tổng thống thường là do nhân dân bầu ra và tách biệt khỏi cơ quan lập pháp.
Likewise, the specific powers or duties of presidents might vary from country to country, but they generally are all elected by the people and are separate from the legislative body.

Gia đình Trump đầy năng lượng và vui mừng về vai trò mới của họ phục vụ đất nước, đặc biệt là nhiệm vụ của tổng thống được bầu về giúp đất nước tiến lên"- người phát ngôn nhóm chuyển giao Jason Miller nói.
The Trump family is energized and excited about their new role serving the country, and specifically the President-elect's task at hand of helping to move our country forward," transition spokesman Jason Miller said.

Quý vị biết là Hiến pháp đã xác định rõ rằng nhiệm vụ của tổng thống là thực thi luật pháp một cách trung thực, và theo quan điểm của tôi, tổng thống đã không chấp hành luật lệ một cách trung thực.”.
You know the constitution makes it clear that the President's job is to faithfully execute the laws and in my view the President has not faithfully executed the laws.

Tiến sĩ Gartner đã khởi đầu một Thỉnh nguyện thư trực tuyến vào đầu năm nay để kêu gọi ông Trump phải rời khỏi chức vụ, trong đó tuyên bố rằng ông" tâm lý không có khả năng thực hiện thành công nhiệm vụ của Tổng thống".
Dr. Gartner started an online petition in early 2017 that calls for President Trump to be removed from office, The petition says Trump is“psychologically incapable of competently discharging the duties of President.”.

Ông Boehner nói:“ Quý vị biết là Hiến pháp đã xác định rõ rằng nhiệm vụ của tổng thống là thực thi luật pháp một cách trung thực, và theo quan điểm của tôi thì tổng thống đã không thi hành các luật lệ một cách trung thực.”.
Boehner said at a news conference,“You know the constitution makes it clear that the president's job is to faithfully execute the laws and in my view the President has not faithfully executed the laws.”.

Người đó có thể được bầu bất kỳ số lần nào, nhưng không quá hai lần liên tiếp.[ 1] Trong trường hợp trống chức vụ, lãnh đạo của Saeima đảm nhận nhiệm vụ của tổng thống.
He or she may be elected any number of times, but not more than twice in a row.[2] In the event of the vacancy in the office of the president, the speaker of the Saeima assumes the duties of the president.

Những người biểu tình đặc biệt yêu cầu giới hạn nhiệm vụ của Tổng thống đối với hai cuộc khủng hoảng và biện pháp này có hiệu lực trở về trước để ông Faure Gnassingbé không tham gia các cuộc bầu cử vào năm 2020 nhằm nỗ lực có được nhiệm kỳ thứ tư.
The demonstrators ask in particular to limit the mandates of the President to two and that this measure is retroactive so that Faure Gnassingbé does not run in the 2020 elections in order to try and get a fourth term.

Cựu chỉ huy và các học giả quân sự nói rằng trong việc gửi quân đội trước khi có chiến lược, ông Trump đã đặt hàng trước ngựa, xói mòn truyền thống kiểm soát dân sự về quân đội, từ bỏ nhiệm vụ của Tổng thống để thông báo và bảo vệ triển khai quân.
Former commanders and military scholars said that in sending troops before having a strategy, Mr. Trump has put the cart before the horse, eroded the tradition of civilian control over the military, and abdicated the president's duty to announce and defend troop deployments.

Nhiệm vụ của tổng thống Hoa Kỳ là một trách nhiệm lớn lao và nặng nề, không chỉ đối với chính đất nước của tổng thống, mà cho cho toàn thế giới, xét đến tầm ảnh hưởng của Hoa Kỳ tại mọi nơi trên toàn thế giới”.
The duty that the President of the United States has is a task of the highest responsibility not only for his country but for the whole world, given the importance that the U.S. has in every field of the world scene.

Thỉnh nguyện thư tuyên bố:" Chúng tôi, các chuyên gia về sức khoẻ tâm thần có liên quan, tin vào sự đánh giá chuyên nghiệp của chúng tôi rằng Donald Trump thể hiện một chứng bệnh tâm thần trầm trọng làm cho ông ta không có khả năng tâm lý để hoàn thành nhiệm vụ của Tổng thống Hoa Kỳ.".
We, the undersigned mental-health professionals,” it begins,“believe in our professional judgment that Donald Trump manifests a serious mental illness that renders him psychologically incapable of competently discharging the duties of President of the United States.”.

Nhiệm vụ của Tổng thống là đưa ra một kế hoạch mới về Iraq để người raq hiểu rõ rằng họ phải tự bảo vệ các đường phố của họ, tự đảm bảo an ninh cho chính họ- một kế hoạch có thể xúc tiến cho sự ổn định trong khu vực và một kế hoạch cho phép chúng ta rút quân đội về một cách có trách nhiệm..
It is the responsibility of the President to articulate a new plan for Iraq that makes it clear to the Iraqis that they must defend their own streets and their own security, a plan that promotes stability in the region, and that allows us to responsibly redeploy American forces.

Thỉnh nguyện thư tuyên bố:" Chúng tôi, các chuyên gia về sức khoẻ tâm thần có liên quan, tin vào sự đánh giá chuyên nghiệp của chúng tôi rằng Donald Trump thể hiện một chứng bệnh tâm thần trầm trọng làm cho ông ta không có khả năng tâm lý để hoàn thành nhiệm vụ của Tổng thống Hoa Kỳ.".
We, the undersigned mental health professionals(please state your degree), believe in our professional judgment that Donald Trump manifests a serious mental illness that renders him psychologically incapable of competently discharging the duties of President of the United States.”.

Nếu Tổng thống Cộng hòa Ba Lan không có khả năng thông báo cho Chủ tịch Hạ nghị viện về việc không có khả năng thực hiện nhiệm vụ của mình, thì Tòa án Hiến pháp, theo đề nghị của Chủ tịch Hạ nghị viện, sẽ quyết định việc có hay không có trở ngại đến việc thực hiện nhiệm vụ của Tổng thống Cộng hòa Ba Lan.
If the President of the Republic is not in a position to inform the Marshal of the Sejm of his incapacity to discharge the duties of the office, then the Constitutional Tribunal shall, on request of the Marshal of the Sejm, determine whether or not there exists an impediment to the exercise of the office by the President of the Republic.

Các điều từ 101 đến 106 của hiến pháp quy định các yêu cầu, bầu cử, nhiệm vụ và trách nhiệm của tổng thống.
The articles from 101 to 106 of the Constitution establish all the requirements, election, duties, and responsibilities for the office of the President.