What is the translation of " NHU CẦU CỦA MỸ " in English?

• U.S. demand
• american demand
• U.S. need

Examples of using Nhu cầu của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Đó là lý do tại sao Trung Quốc sẽ phải nhượng bộ cho nhu cầu của Mỹ.
That's why China will have to give in to American demands.

Điều đó có thể tiếp tục kiềm chế nhu cầu của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc.
That could continue to curb American demand for Chinese goods.

Cụ thể nếu nhu cầu của Mỹ tăng lên, các nhà sản xuất sẽ cần phải đặt mua nhiều dầu hơn để theo kịp với nhu cầu..
If U.S. demand rises, manufacturers will need to order more oil to keep up with demand.

Bản thân Tổng thống Trump không đưa ra chi tiết cụ thể về thời điểm các đồng minh NATO sẽ đáp ứng nhu cầu của Mỹ.
Trump himself did not give specific details on when his NATO allies would fulfill the US demands and to what amount.

Cục Dự trữ Liên bang ước tính rằng nền kinh tế Trung Quốc đã bị ảnh hưởng 0,25%, do nhu cầu của Mỹ đối với hàng hóa của họ giảm khoảng một phần ba.
The Federal Reserve estimates that China's economy has taken a 0.25% hit, as US demand for its goods fell by about a third.

Vấn đề chính của hội nghị thượng đỉnh là nhu cầu của Mỹ đối với Bắc Triều Tiên từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân hiện đang đe dọa Hoa Kỳ.
The main issue for the summit is the U.S. demand for North Korea to abandon a nuclear weapons program that now threatens the United States.

Nhà Trắng có thể áp đặt lệnh trừng phạt Ấn Độ nếu nước này không đáp ứng nhu cầu của Mỹ cắt giảm nhập khẩu dầu từ Iran.
The White House could impose sanctions on India if the country fails to meet the US demand to cut oil imports from Iran.

Có tới 80% nhu cầu của Mỹ về đất hiếm đã qua xử lý là dành cho nguyên tố lanthanum và cerium, mà cả hai đều được cung cấp nhiều trên khắp thế giới.
The official noted that 80% of U.S. demand for processed rare earths is for lanthanum and cerium, both of which are oversupplied around the world.

Và thậm chí họ còn chế tạo một robot cuộn sushi California, vì họ đã nhắm đến mục tiêu là nhu cầu của Mỹ về thực phẩm như một sự lựa chọn lành mạnh và hợp thời.
And they even made a California roll sushi robot, as they targeted U.S. demand for the food as a healthy and trendy choice.

Ả Rập Saudi đã" chú ý đến điều này bởi vì thậm chí từ một đến hai năm nữa, nhu cầu của Trung Quốc sẽ vượt nhu cầu của Mỹ", Weinberg nói.
Riyadh has to pay attention to this because even as much as one or two years from now, Chinese demand will dwarf U.S. demand,” he said.

Khả năng Mỹ tham chiến ở Biển Đông được giới hạn bởi nhu cầu của Mỹ về một không gian mở sau 2 cuộc chiến tranh tốn kém và 1 cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng.
American commitment to the SCS is limited by the U.S. need for breathing space after two expensive wars and a severe economic crisis.

Ả Rập Saudi đã" chú ý đến điều này bởi vì thậm chí từ một đến hai năm nữa, nhu cầu của Trung Quốc sẽ vượt nhu cầu của Mỹ", Weinberg nói.
Weinberg said,"Saudi Arabia needs to pay attention to this, because at most one to two years, China's demand will make the U.S. demand pales."".

Tuy nhiên, nhu cầu của Mỹ đối với dầu của các nước OPEC đang dần giảm xuống nhờ hoạt động khai thác dầu trong nước gia tăng ở các tiểu bang như North Dakota, Texas và Colorado.
America's demand for OPEC oil has fallen though, thanks to the rise in domestic production in states like North Dakota, Texas and Colorado.

Nhưng với sự biến đổi lớn trong mối quan hệ song phương, kể từ khi Trump bước vào Nhà Trắng, Saudi không thể không biết đến nhu cầu của Mỹ.
But with the major transformation in the bilateral relationship, ever since Trump entered the White House, Saudi Arabia cannot afford to stay oblivious to the US demands.

Đối mặt với giá dầu lao dốc và nhu cầu của Mỹ đang giảm, các nước xuất khẩu dầu thô ngày càng hy vọng nhiều hơn vào nhu cầu dầu thô của Trung Quốc.
Faced with falling prices and lower demand from the U.S., oil-exporting nations are increasingly putting their hopes in China's still-robust demand for crude.

Ả Rập Saudi đã" chú ý đến điều này bởi vì thậm chí từ một đến hai năm nữa, nhu cầu của Trung Quốc sẽ vượt nhu cầu của Mỹ", Weinberg nói.
Saudi Arabia has“to pay attention to this because even as much as one or two years from now, Chinese demand will dwarf US demand,” Weinberg told the media.

Trung Quốc còn xa mới chuẩn bị đủ lực để đối đầu kinh tế với Mỹ vì chế độ Bắc Kinh phụ thuộc nhiều hơn vào nhu cầu của Mỹ so với chiều ngược lại, và họ sẽ chỉ làm tổn thương chính mình nếu theo đuổi lập trường cứng rắn.
China is still far from prepared for an economic confrontation with the US because China is much more dependent on US demand than the other way round, and it would only hurt itself if it were to take a hardline stance.

Tại Mỹ, năng lượng địa nhiệt trong vòng hai dặm của bề mặt trái đất là khoảng 3 triệu quads, đủ để cung cấp cho nhu cầu của Mỹ trong 30.000 năm.
In the United States, the geothermal energy within two miles of the Earth's surface produces enough energy to provide for America's needs for 30,000 years.

Hơn nữa, không ai có thể giải quyết được nhu cầu của Mỹ đối với hàng hóa do Trung Quốc sản xuất và kiểm soát việc lắp ráp các sản phẩm của Trung Quốc như điện thoại thông minh, máy tính xách tay hoặc một phần các nguyên nhân chính gây ra thâm hụt thương mại của Mỹ..
Moreover, none of that would address U.S. demand for Chinese-produced goods and China's control of the assembly of products such as smartphones and laptops, or some of the main drivers of the U.S. trade deficit.

Tất cả các cảnh báo nghiêm trọng về việc Trung Quốc thoái vốn khỏi trái phiếu Mỹ đều bỏ qua một thực tế đơn giản: Nhu cầu của Mỹ( mua lại nợ của chính mình) đang mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
For all the dire warnings over China's retreat from U.S. government debt, there's one simple fact that is being overlooked: American demand is as robust as ever.

Đến nay, Mỹ có thâm hụt thương mại lớn nhất thế giới, điều này đồng nghĩa với việc các nền kinh tế lớn như Đức, Nhật Bản và Trung Quốc phụ thuộc vào nhu cầu của Mỹ để phát triển.
The United States has by far the largest trade deficit in the world, which means that the other big economies like Germany, Japan, and China are dependent on U.S. demand for their economies to grow.

Tuy nhiên, quan hệ Việt Nam- Liên Hợp Quốc vẫn được thúc đẩy do nguyện vọng của Việt Nam, sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế, nhu cầu của Mỹ muốn phát triển quan hệ với Việt Nam và hoạt động trên thực địa của các cơ quan Liên Hợp Quốc.
However, the UN- Viet Nam relationship was still pushed forward by Viet Nam's aspiration, the support from international community, the need of the US to promote its relations with Viet Nam and the activities of many UN agencies on the ground.

MEXICO CITY( Reuters)- Mexico và Hoa Kỳ có thể khám phá các bước bổ sung vào tháng tới để hạn chế nhập cư bất hợp pháp từ Trung Mỹ, với mối đe dọa về thuế quan treo trên Mexico nếu không đủ để đáp ứng nhu cầu của Mỹ, các quan chức cho biết hôm thứ Hai.
MEXICO CITY- Mexico and the United States may explore additional steps next month to restrict illegal immigration from Central America, with the threat of tariffs hanging over Mexico if it does not do enough to satisfy U.S. demands, officials said on Monday.

Tuy nhiên, quan hệ Việt Nam- Liên Hợp Quốc vẫn được thúc đẩy do nguyện vọng của Việt Nam, sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế, nhu cầu của Mỹ muốn phát triển quan hệ với Việt Nam và hoạt động trên thực địa của các cơ quan Liên Hợp Quốc.
However, the Vietnam- UN relationship was pushed up by Viet Nam's desire to join the United Nations, the strong support of international community, the need of the United States to develop relations with Vietnam, and the activities of UN organs on the field.

Các nhà kinh tế học đã nghiên cứu mối quan hệ thương mại này cho rằng sẽ khó có thể xóa bỏ khoảng cách thương mại, mà theo họ là được duy trì phần lớn bởi nhu cầu của Mỹ đối với các sản phẩm của Trung Quốc.
Economists who have studied the trade relationship argue it would be hard to eliminate the gap, which they say is sustained in large part by U.S. demand for Chinese products.

Dự kiến, ông Carter cũng sẽ đề cập tới các ưu tiên ngân sách khác, bao gồm kế hoạch tăng tiền hỗ trợ cho các đồng minh châu Âu sau khi Nga can thiệp vào Ukraine và nhu cầu của Mỹ duy trì lợi thế quân sự đối với Trung Quốc và Nga.
He was also expected to touch on other budget priorities, including plans to increase spending to reassure European allies following Russia's intervention in Ukraine, and the need for the United States to maintain its military edge over China and Russia.

Những hành động của Triều Tiên cuối cùng có thể đẩy Hàn Quốc tới việc triển khai các vũ khí hạt nhân và các lực lượng tên lửa lớn hơn nhiều của riêng mình- hoặc đương đầu với Mỹ( và Trung Quốc) với nhu cầu của Mỹ đưa ra cho Hàn Quốc những bảo đảm hạt nhân rõ ràng và các hệ thống phòng thủ tên lửa ngày càng tiên tiến hơn.
North Korea's actions could eventually push South Korea into deploying nuclear weapons and its own much larger missile forces- or confront the United States(and China) with a U.S. need to offer South Korea clear nuclear guarantees and steadily more advanced missile defenses.

Đồng USD mạnh hơn do Fed nâng lãi suất sẽ thúc đẩy nhu cầu của nước Mỹ đối với các sản phẩm nhập khẩu từ châu Á và châu Âu, giúp tăng lợi nhuận của các doanh nghiệp.
A stronger dollar from the rate increase will boost U.S. demand for products from Asia and Europe, helping lift corporate profits in those regions.

Vì cây có chu kỳ trưởng thành là 10 năm, tình trạng thiếu cây hiện đang bắt đầu trầm trọng, làm tăng nhu cầu của người Mỹ đối với cây thông Canada và tăng giá cây trên toàn Bắc Mỹ..
As trees have a maturity cycle of 10 years, the lack of supply is just now beginning to bite, pushing up U.S. demand for Canadian Christmas trees and causing higher prices for consumers across the continent.