What is the translation of " NHU CẦU TỔNG THỂ " in English?

• overall demand
• overall need

Examples of using Nhu cầu tổng thể in Vietnamese and their translations into English

Đây chính là nhu cầu tổng thể của một nền kinh tế.
It is the sum of all demand in an economy.

Hơn nữa, và mạnh mẽ hơn, nó sẽ đòi hỏi thúc đẩy nhu cầu tổng thể.
Moreover, and vitally, it will require boosting overall demand.

Vào năm 2016, nhu cầu tổng thể cho viên nén gỗ dự kiến là khoảng 13,8 triệu tấn mỗi năm.
In 2016, the overall demand for wood pellets is about 13.8 million ton.

Chi phí có thể dao động, tùy thuộc vào số lượng người dùng, tùy chỉnh, thương hiệu ERP và nhu cầu tổng thể.
The cost can fluctuate, depending on amount of users, customization, ERP brand and overall need.

Vàng trang sức sẽ là phân khúc có nhu cầu tổng thể cao nhất nhưng vàng đầu tư sẽ phát triển nhanh nhất”.
Jewellery will be the biggest overall demand segment, but investment will grow fastest.”.

Tuy nhiên, sự tăng trưởng vừa phải trong ba tháng qua cho thấy nhu cầu tổng thể được bắt đầu ổn định.".
However, the more moderate growth of the last three months shows that overall demand is beginning to stabilise.”.

Trong số những kết quả khác, nhu cầu tổng thể cho Nokia hiện nay là 2%, tăng một điểm so với tháng 3.
Among those other results, overall demand for Nokia is now at 2 percent, up one point from March.

Khi bạn mua ít hơn clo, hoặc bạn sử dụng một hệ thống muối, nó làm giảm nhu cầu tổng thể, và việc sản xuất giảm.
When you buy less chlorine, or you make your own with a salt system, it reduces the overall demand, and production declines.

Đối với DRAM, nhu cầu tổng thể dự kiến sẽ tăng do ảnh hưởng theo mùa trong bối cảnh không chắc chắn bên ngoài.
For DRAM, overall demand is expected to increase due to seasonal effects amid external uncertainties.

Tấn cá hồi nghe có vẻ lớn, nhưng nếu nhìn vào nhu cầu tổng thể ở châu Á thì bạn sẽ thấy đó chỉ là một giọt nước trong đại dương.
A 10,000t project sounds big, but"when you look at the overall demand in Asia, it's a drop in the ocean".

Ngày nay, thậm chí sử dụng đồ nội thất ăn uống đang chứng kiến đơn đặt hàng từ người mua vì nhu cầu tổng thể về đồ nội thất phòng ăn.
Nowadays, even used dining furniture are witnessing orders from the buyers because of overall demand for dining room furniture.

Do đó, cách Apple nghĩ về giá, kích thước màn hình, hay nhu cầu tổng thể chính là cách Apple nhìn vào Trung Quốc.
So how Apple is thinking about pricing, screen size and overall demand has a lot to do with how it sees China.

Với sơ đồ tư duy, tôi có một quy trình có tổ chức để tuân theo và giúp tôi tránh bỏ lỡ các nhiệm vụ trong khi vẫn phù hợp với nhu cầu tổng thể.
With a mind map, I had a more organized process to follow, which helped me avoid missing tasks, while also keeping in line with overall needs.

Từ số tuyệt đối của đất hiếm ít nhất, nhu cầu tổng thể ít hơn 10%, nhưng ảnh hưởng đến giá thành của amoni sulfat rất lớn.
From the absolute number of rare earths accounts for at least, overall demand is less than 10%, but the effect on ammonium sulphate prices great.

Nhu cầu tổng thể cho một cơ sở có thể được theo dõi và kiểm soát bằng cách đặt lại điểm đặt của các hệ thống khác nhau dựa trên mức nhu cầu khác nhau.
The overall demand to a facility can be monitored and controlled by resetting various system setpoints based on different demand levels.

Đây có thể là kết quả của sự thay đổi nhu cầu tổng thể, hoặc nó có thể đại diện chuyên môn nhiều hơn của các cơ quan và chuyên gia tư vấn.
This may be a result of overall demand shifts, or it may represent more specialization by agencies and consultants.

Người ta cho rằng trà xanh cũng có thể đóng một vai trò trong việc cung cấp glucose cho các tế bào cơ bắp qua đó làm giảm nhu cầu tổng thể cho insulin trong cơ thể..
It is thought that green tea may also play a role in the delivery of glucose to muscle cells, thereby decreasing the overall need for insulin in the body.

Mặc cho những bất ổn kinh tế gần đây, nhu cầu tổng thể về tài năng xuất chúng trong thị trường công nghệ của Trung Quốc vẫn còn rất mạnh mẽ.
Despite recent economic instability, the overall need for exceptional and competitive talent in China's technology market remains strong.

Tuy nhiên, ngân hàng trung ương cho thấy khoản cho vay bán lẻ hiện nay vẫn chưa phát triển, với số lượng khiêm tốn của các tổ chức tín dụng cho vay tiêu dùng cũng như nhu cầu tổng thể cho các khoản vay này.
However, the central bank sees current retail lending as underdeveloped, given the modest number of credit institutions giving out consumer loans as also the overall demand for such loans.

Nhưng, UnionBank sẽ đánh giá nhu cầu tổng thể từ người dùng và hiệu suất của ATM trong những tuần tới, điều này có thể dẫn đến việc triển khai thêm nhiều máy ATM trong tương lai.
But, UnionBank will evaluate the overall demand from users and the performance of the ATM in the coming weeks, which may lead to the deployment of more ATMs in the future.

Bạn sẽ thấy rằng một chuyên gia tốt sẽ đến tận nơi làm việc của bạn hoặc nhà và có thể không chỉ chẩn đoán vấn đề mà còn đảm bảo rằng bạn đang nhận được sửa chữa ngay cho nhu cầu tổng thể của bạn.
You will find that a good expert will come to your place of work or home and be able to not only diagnose the issue but also ensure that you are getting the right fix for your overall needs.

Công nghệ LED thật sự hiệu quả về năng lượng, người ta ước tính rằng nhu cầu tổng thể năng lượng điện sẽ giảm ít nhất 10% nếu mọi gia đình và doanh nghiệp ở Anh chuyển sang dùng đèn LED chiếu sáng.
LED technology is already so energy-efficient that it is estimated that the overall demand for electricity would fall by at least 10% if every home and business in the UK switched to LED lighting.

Viện Dầu mỏ Mỹ API, đại diện cho các công ty dầu mỏ, gồm BP Mỹ và tập đoàn Chevron đã khen ngợi động thái giảm nhu cầu tổng thể nhưng cho biết đề xuất này không đủ mạnh.
The American Petroleum Institute, which represents oil companies, including BP America and Chevron Corp(CVX. N), praised the move to lower the overall requirements but said the proposal did not go far enough.

UnionBank sẽ đánh giá nhu cầu tổng thể từ người dùng và hiệu suất của ATM trong những tuần tới, điều này có thể dẫn đến việc triển khai thêm nhiều máy ATM trong tương lai.
UnionBank will certainly review the total need from customers and also the efficiency of the ATM in the coming weeks, which might lead to the release of even more ATMs in the future.

Tuy nhiên, nhờ vào khuôn khổ chính sách cho phép nhập khẩu của một số EECS Âu đi cho sử dụng trong nước, thị trường Anh cho thấy quá một sự tăng trưởng nhu cầu tổng thể vào năm 2016, như là giám đốc điều hành từ ECOHZ cho biết.
However, thanks to policy frameworks that allow imports of certain European EECS GO for domestic use, the British market shows too an overall demand growth in 2016, as the Managing Director from ECOHZ said.

Ngay cả với Apple CarPlay và Android Auto yêu cầu ít thời gian và nhu cầu tổng thể hơn để hoàn thành một nhiệm vụ, trình điều khiển vẫn mất tới 33 giây để hoàn thành nhiệm vụ thiết lập một tuyến đường so với 48 giây đối với hệ thống gốc.
Even with Apple CarPlay and Android Auto requiring less overall demand and time to complete a task, drivers still took up to 33 seconds to complete a navigation task compared to 48 seconds for native systems.

Ước tính của Bắc Kinh đối với tài nguyên hydrocarbon dưới biển cao hơn đáng kể, nhưng vẫn còn khiêm tốn so với nhu cầu tổng thể của Trung Quốc- tiêu thụ dầu của nước này vào năm 2018 dự kiến sẽ đạt 12,8 triệu thùng mỗi ngày.
Beijing's estimates for hydrocarbon resources under the sea are considerably higher but still modest in relation to China's overall demand- the country's oil consumption in 2018 is expected to top 12.8 million barrels per day.

Ước tính của Bắc Kinh đối với tài nguyên dầu khí dưới biển, cao hơn rất nhiều, nhưng vẫn còn khiêm tốn so với nhu cầu tổng thể của Trung Quốc- mức tiêu thụ dầu của nước này năm 2018 dự kiến lên đến 12,8 triệu thùng mỗi ngày.
Beijing's estimates for hydrocarbon resources under the sea are considerably higher but still modest in relation to China's overall demand- the country's oil consumption in 2018 is expected to top 12.8 million barrels per day.

Các ước tính về tài nguyên hi- đrô- các- bon dưới biển của Bắc Kinh cao hơn đáng kể nhưng vẫn khiêm tốn so với nhu cầu tổng thể của Trung Quốc- lượng tiêu thụ dầu của quốc gia này trong năm 2018 dự kiến sẽ đạt 12,8 triệu thùng mỗi ngày.
Beijing's estimates for hydrocarbon resources under the sea are considerably higher but still modest in relation to China's overall demand- the country's oil consumption in 2018 is expected to top 12.8 million barrels per day.