What is the translation of " NIỀM VUI VỀ " in English?

• joy of
• the pleasure of

Examples of using Niềm vui về in Vietnamese and their translations into English

Đã có rất nhiều niềm vui về điều này.
There was a lot of joy about it.

Nhưng đó là niềm vui về nó, tôi không phải là kẻ làm ra.
But that was the joy of it, I wasnt the maker.

Bạn sẽ có nhiều niềm vui về tình cảm.
See you will have lots of enjoyment.

Niềm vui về với người dân bản Nà Lâm khi được giao lại đất sản xuất.
The happiness of people in Na Lam village when allocated production land.

Tuy nhiên, cũng có một loại niềm vui về điều này.
But there was something kind of fun about that.

Với tôi, niềm vui về cuộc sống mà cao là hiện tượng thời tiết”, ông nói thêm.
To me, the joy about living that high is the weather phenomenon,” he added.

Trải qua một ngày của bạn với sự cởi mở và niềm vui về sự thật này.
Go about your day with an openness and a joy about this fact.

Đây là biểu hiện của niềm vui về sự cân bằng và hài hòa, như thể nó là một nghi lễ tôn giáo.
A manifestation of the joy of balance and harmony, almost as if it were a religious ritual.

Hơn nữa, với Chuyên gia cố vấn này, bạn có được niềm vui về tỷ lệ chiến thắng tốt hơn nhiều.
Furthermore, with this Expert Advisor, you derive the pleasure of a far better winning ratio.

Chúng ta sẽ giữ niềm vui về yêu thương Giêsu trong trái tim chúng ta, và chia sẻ niềm vui đó với những người mà chúng ta gặp gỡ và tiếp xúc.
So let us keep the joy of loving in our hearts and share this joy with all we meet.

Ngươi cảm nghiệm hoàn hảo trong thân xác ngươi và niềm vui về điều đó, như chưa từng cảm nghiệm trước đó.
You experience being fully in your body and the delights of that, as you never have before.

Tôi không biết, tâm trí để tâm với niềm vui về tiểu thuyết- hướng dẫn này- tôi đã gặp một tình huống những ngày này và tôi muốn biết nếu có ai bị ấn tượng bởi nó và những gì có thể….
I do not know, mind to mind with joy about the novel- this tutorial- I met a situation these days and I want to know if anyone has ever hurt her and that might be….

Với tinh thần cộng đồng toàn cầu, chúng tôi nỗ lực chia sẻ và truyền bá niềm vui về cuộc sống khỏe mạnh trên khắp thế giới.
In the spirit of global community, we endeavour to share and spread the joy of healthy living throughout the world.

Bằng cách đó, vợ chồng sẽ san sẻ cho nhau niềm vui về tất cả những gì họ lãnh nhận và học được từ bên ngoài phạm vi gia đình.
The spouses then share with one another the joy of all they have received and learned outside the family circle.

Nguyệt thực vào 21/ 1 chiếu sáng nhà 4 của gia đình, khiến trái tim bạn tràn ngập niềm vui về một mái ấm hoặc căn nhà.
The Lunar Eclipse on January 21 lights up your fourth House of Home and Family, making your heart load up with delight about a family or land matter.

Tuy nhiên, cô ấy hầu như có nhiều tò mò hoặc niềm vui về bất kỳ chủ đề cụ thể nào cho đến khi đề cập đến một ứng cử viên tiềm năng đối đầu được với cô.
Nevertheless, she is hardly filled with either curiosity or joy on any specific subject until mentioning a potential candidate for doing battle with.

Hạnh phúc không phải là ở việc sở hữu một số lượng lớn tiền bạc, mà là ở trong niềm vui về thành công, trong sự hồi hộp của nỗ lực sáng tạo!”.
Happiness is not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort."-.

Thời điểm kết thúc một năm học thường mang lại niềm vui về một tương lai tươi sáng hơn, đôi khi nó cũng có thể mang đến nỗi buồn chia tay với bạn bè và thầy cô.
Where the end of an academic year brings joys of a brighter future, it also brings sadness of parting ways with friends and fellows.

Phát biểu trước các nhà đầu tư Nhật Bản, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc chia sẻ niềm vui về việc Việt Nam vừa ký 2 hiệp định quan trọng EVFTA và EVIPA.
Speaking to Japanese investors, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc shared the joy of Vietnam signing 2 important agreements EVFTA and EVIPA.

Được thúc đẩy bởi niềm vui về quà tặng, Hài Nhi bé nhỏ của Bê- lem, chúng ta hãy xin để tiếng kêu khóc của Ngài có thể đánh động chúng con khỏi tình trạng thờ ở của chúng con và mở mắt của chúng ta cho những người đang đau khổ.
Moved by the joy of the gift, little Child of Bethlehem, we ask that your crying may shake us from our indifference and open our eyes to those who are suffering.

Roosevelt từng nhận định“ Hạnh phúc không phải là ở việc sở hữu một khối lượng lớn tiền bạc, mà là ở trong niềm vui về thành công, trong sự hồi hộp của nỗ lực sáng tạo”.
Roosevelt(32nd U.S. president) said,“Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.”.

Thiên Chúa đặt Thần Khí của Người trong chúng ta, để chúng ta có thể được tràn đầy niềm vui về sự hiện diện của Người, niềm vui của sự thờ phượng đích thật, và niềm vui của sự cho đi và tình yêu quảng đại đối với người khác.
The Lord puts His Holy Spirit within us that we may be filled with the joy of His presence, the joy of true worship, and the joy of selfless giving and love for others.

Trong phần trao đổi thảo luận giữa hai đơn vị, TS Phan Ngọc Sơn và ông Chay Yee đã mang đến cho tất cả mọi người một cảm giác hết sức thân thiện, thoải mái và niềm vui về triển vọng hợp tác của hai bên.
In the exchange between the two sides, Dr Phan Ngoc Son and Mr Chay Yee gave a feeling which is very friendly, relaxed and joyful about the potential for cooperation between the two sides.

Hãy luôn nhớ rằng với những người bỏ lại lưới và thuyền của họ phía sau, và theo Ngài, Chúa hứa ban niềm vui về một cuộc sống mới có thể lấp đầy trái tim của chúng ta và làm sinh động cuộc hành trình của chúng ta.
Always remember that to those who leave their nets and boats behind, and follow him, the Lord promises the joy of a new life that can fill our hearts and enliven our journey.

Trong thực tế, Apple phần lớn được tài trợ ở phía sau của các nhà cung cấp, những người sẵn sàng giữ hàng tồn kho của họ và chờ đợi hơn 100 ngày để được trả tiền, chỉ vì niềm vui về việc kinh doanh với Apple.
In effect, Apple has largely been financed on the backs of its suppliers, who are willing to hold their inventory and wait more than 100 days to get paid, just for the pleasure of doing business with Apple….

Cũng từ ngữ này xuất hiện 4 lần trong bản Hy Lạp về Cựu Ước, và bao giờ cũng là lời loan báo niềm vui về việc Chúa đến( cf. Zeph 3: 14; Joel 2: 21; Zech 9: 9; Lam 4: 21).
The same term occurs four times in the Greek version of the Old Testament and always as a proclamation of joy in the coming of the Messiah(cf. Zeph 3:14, Joel 2:21; Zech 9:9; Lam 4:21).

Ngay cả khi chúng ta từ bỏ chính mình để phục vụ không ngưng nghỉ trong những hoàn cảnh khó khăn, thì câu Kinh Thánh này kèm theo lời nhắc nhở: Khi cuộc sống và công việc kết thúc ở đây, chúng ta vẫn có niềm vui về sự sống đời đời với Chúa Jêsus phía trước.
Even when we surrender ourselves to continued service under difficult circumstances, it is with this reminder: when our life and work end here, we still have the joy of eternity with Christ ahead of us.

Chúng con hãy luôn nhớ rằng với những ai bỏ thuyền lưới lại đằng sau mà đi theo Giêsu, Thiên Chúa hứa ban niềm vui về một cuộc sống mới có thể lấp đầy tâm hồn chúng ta, và làm cho hành trình của của ta thêm sống động.
Always remember that to those who leave their nets and boats behind, and follow him, the Lord promises the joy of a new life that can fill our hearts and enliven our journey.

Bí mật của vườn cây ăn quả, bí mật về mỗi buổi sáng các em sẽ vui mừng vì những bông hoa mới nở, hương thơm của trái chín trên cành hay niềm vui về vườn rau của mẹ đã thêm một màu lá mới.
The secret of the orchard, a secret about that every morning the children will rejoice because of the newly blooming flowers, the scent of ripe fruit on the branches or joy about her mother's vegetable garden have added a new leaf color.