What is the translation of " NIBUTANI " in English?

• nibutani

Examples of using Nibutani in Vietnamese and their translations into English

Giọng đó đến từ Nibutani bị giật mình.
The voice came from the startled Nibutani.

Tại… tại sao cô ấy nói chuyện với cậu… Nibutani…!”!
Then… she speaks to him… nicely!

Nibutani sau đó biến mất vào trong đám đông.
Nibutani then disappeared into the crowd.

Người đưa ra mệnh lệnh đó là Nibutani.
The one who gave that a command was Nibutani.

Bỏ lại Nibutani- một Nibutani- san chậm chạp, đằng sau.
Leaving Nibutani- the laggard Nibutani-san, behind.

Bằng cách này hay cách khác, tôi biết điều Nibutani muốn nói.
Somehow or other, I knew what Nibutani wanted to say.

Đây là vị trí của Nibutani trong ba người họ sao?
Is this the sort of position Nibutani occupies among the three of them?

Còn không thì, tôi sẽ không thể hiểu nổi tính cách của Nibutani hiện tại.
Otherwise, I wouldn't be able to grasp the character of the current Nibutani.

Như thể bị bất ngờ, đôi mắt Nibutani mở to khi nghe tôi nói vậy.
As if catching her by surprise, Nibutani's eyes widened in response to my words.

Khuôn mặt Nibutani đầy mồ hôi, nhưng cô ấy tiếp tục mà không cần lau mồ hôi.
Nibutani's face was full of sweat, yet she continued without wiping her sweat off.

Kể cả bây giờ, trong khi đang thở dốc, Nibutani vẫn tiếp tục cười khó khăn.
Even now, whilst panting, Nibutani continued to laugh with difficulty.

Tôi không nghĩ rằng Nibutani của vài tháng trước sẽ nói những thứ như‘ chết đi' với tôi….
I don't think that the Nibutani of a few months ago would have said things like“drop dead” to me….

Sau chuỗi sự việc kỳ lạ của sự kiện Cầu Vồng Bí Ẩn( tên tự đặt), tôi bị Nibutani cười nhạo.
After the Mysterious Rainbow Incident(self-titled) chain of strange occurrences, I got laughed at by Nibutani.

Trong lớp tôi, cô ấy là vua- với vẻ mặt như quỷ dữ, Nibutani Shinka đi đến để mắng mỏ chúng tôi.
Within our class, she was the class king- with a demon-like expression, Nibutani Shinka came by to reproach us.

Nhân tiện, khi Nibutani gọi mọi người tập trung lại, tôi đã ra phía sau Rikka thành công.
By the way, when Nibutani told everyone to gather around, I had been able to successfully position myself behind Rikka.

Tuy nhiên, trước cả khi cô ấy có thể quay hẳn đầu lại- lần lượt các bạn gái hô lên đồng ý với Nibutani.
However, even before she could fully turn her head around- one after the other, the girls voiced their agreement with Nibutani.

Chà, nếu đúng là Nibutani thích nói chuyện với tôi, tôi biết rằng đó hẳn là vì cậu ta thích thú trêu trọc tôi.
Well, if it's true that Nibutani enjoyed talking with me, I know that it must be since she enjoyed toying with me.

Đúng hơn là, khi Rikka và tôi đi hẹn hò trên bãi biển hồi kỳ nghỉ hè, chúng tôi tình cờ va phải Nibutani và nhóm bạn của cô ấy.
Rather, when Rikka and I went to the sea for a date during summer vacation, we happened to run into Nibutani and her group of friends.

Hơn nữa, nếu là Nibutani nổi tiếng, trong một môi trường lễ hội như thế này cô ấy sẽ bị mời chào bởi rất nhiều người.
Furthermore, if it's the popular Nibutani, in a festive environment like this she would be in great demand by many people.

Với những lời có vẻ như là động viên từ Nibutani, tôi hạnh phúc rời khỏi lớp, cảm ơn sự ủng hộ của cô ấy trong lòng.
With what seemed to be words of encouragement from Nibutani, I left the classroom happy, thanking her for support in my heart.

Quay lại, Nibutani quay lại nhìn tôi với một vẻ mặt nói rằng cô ấy đã quên mất lý do đầu tiên khiến cô ấy đến đây.
Returning, Nibutani turned back to look at me with a face that said that she had forgotten the reason why she had come here in the first place.

Ồ, phải rồi, có một thứ tớ mới nghĩ ra khi cậu cực kỳ giận dữ, và đó là về vở kịch- nếu cậu thích, Nibutani, cậu hãy đến xem vở kịch nhé.
Oh, right, there's something that came to mind when you were extremely angry, and it's about the play- if you would like, Nibutani, you should come and see the play.

Đỡ cánh tay bằng cái chổi, Nibutani nhìn tôi chằm chằm với ánh mắt khinh thường kẻ bình thường, trước khi thở ra một hơi dài‘ haaa'.
Supporting her arms with a broom, Nibutani stared at me with a normie-despising cold gaze, before letting out a deep“haaa”.

Sau đó, cô ấy nhắm mắt lại, và thì thầm‘ phải, phải' với cái gật đầu- mặc dù tôi không chắc là cô ấy đang bị thuyết phục điều gì, Nibutani bắt gặp ánh nhìn của tôi.
Afterwards, she closed her eyes, and went“right, right” with a nod- although I wasn't sure what it was that she was convinced of, Nibutani met my line of sight.

Trong khi chủ yếu tập trung vào Vua lớp học Nibutani Shinka và câu lạc bộ khiêu vũ, tất cả nữ sinh trong lớp tôi đều tham gia vào tiết mục nhảy.
While it mainly centred around the Class King Nibutani Shinka and the dance club, all the girls in our class were taking part in the dance.

Nibutani vừa nói vừa ôm bụng, và mặc dù có vẻ có khá nhiều người xung quanh chúng tôi, cô ấy cười lớn mà không quan tâm đến những ánh nhìn xung quanh.
As Nibutani said all that, she held her stomach, and although there were quite a number of people around us, she laughed out loud without caring about the surrounding gazes.

Cùng với những lời đó, một cú đấm từ phía sau vào vai tôi, vui vẻ- trong một tâm trạng tốt lạ lùng mà tôi chưa bao giờ thấy cô ấy từng có, tôi bị cuốn vào với Nibutani.
Along with those words, striking me from behind with a punch on the shoulder, delightfully- in an extremely good mood that I have never seen her in before, I got entangled with Nibutani.

Sanae cố gắng tìm kiếm Mori Summer mà Nibutani Shinka tiết lộ chính là mình, tuy nhiên, cô không tin nên luôn gọi Shinka là“ Mori Summer giả mạo”.
She is trying to seek out“Mori Summer” which Shinka Nibutani later revealed to be herself; however, Shinka does not act like"Mori Summer" therefore, Sanae does not believe Shinka and so she always addresses Shinka as“Fake Mori Summer”.

Và ở vị trí trung tâm, nhảy hết mình với những cú xoay và nhảy hào nhoáng, là người sẽ trả thành nhóm trưởng của câu lạc bộ khiêu vũ và dường như cũng là át chủ bài của câu lạc bộ, Nibutani.
And in the centre position, dancing like mad with very flashy turns and jumps, was the person who will be the dance club's next president and was seemingly the club's ace, Nibutani.

Sau tràng vỗ tay đó, thành viên hội học sinh quản lý khu vực bước dến Nibutani, đang đứng ở giữa sân khấu, từ cánh gà và đưa một chiếc mic để Nibutani có thể gửi đến khán giả một lời nhắn cuối cùng.
Upon receiving that applause, the student council member in charge of the area walked towards Nibutani, who was standing at the centre of the stage, from the wings and handed over a mic so that Nibutani could give the audience one final message.