What is the translation of " NIMITZ " in English?

• nimitz

Examples of using Nimitz in Vietnamese and their translations into English

Các mẫu hạm Nimitz và Ford của Hải quân Mỹ cũng chạy bằng năng lượng hạt nhân.
US Navy's each Nimitz-class and Ford-class carrier is run by nuclear power.

Do đó, CVN 21 sẽ có nguồn dự trữ năng lượng mà lớp Nimitz thiếu để chạy laser và áo giáp.
CVN 21 will thus have the power reserves that the Nimitz class lacks to run lasers and dynamic armour.”.

Nimitz, tàu đầu tiên của lớp, được đưa vào hoạt động ngày 3/ 5/ 1975 trong khi George H. W.
USS Nimitz, the lead ship of the class, was commissioned on 3 May 1975, and USS George H.W.

( EMALS sẽ không được trang bị thêm vào lớp Nimitz, vì không thể tạo ra đủ điện để cung cấp năng lượng cho nó.).
(EMALS will not be retrofitted onto the Nimitz class, which cannot generate enough electricity to power it.).

Hoa Kỳ có một hạm đội gồm 11 tàu sân bay hạt nhân, bao gồm hai hạng khác nhau, Nimitz và Gerald R. Ford.
The US has a fleet of 11 nuclear-powered carriers, including two different classes, the Nimitz and Gerald R….

Đoạn xấu số của đường cao tốc Nimitz xây dựng trên một lớp bùn, và phân tích bởi nhà địa chất học Susan E.
The ill-fated section of the Nimitz freeway was built on a layer of mud, and analysis by geologist Susan E. Hough of the U.S.

Eisenhower( CVN- 69), biệt danh Ike, là một tàu sân bay đa năng hạt nhân của Mỹ được hỗ trợ, một phần của lớp Nimitz.
Eisenhower(CVN-69), nicknamed Ike, was a versatile aircraft carrier U.S. nuclear-powered, part of the Nimitz class.

Tàu sân bay hạt nhân Carl Vinson của Mỹ đang tiến đến bờ biển của Triều Tiên, và sau đó Nimitz và Ronald Reagan sẽ tham gia.
The American nuclear aircraft carrier"Carl Vinson" is heading to the shores of North Korea, and later the Nimitz and Ronald Reagan will join it.

Các lực bên ngoài xấp xỉ bằng 77.000 tấn, tức là hơn 3/ 4 lực dịch chuyển của một tàu sân bay lớp Nimitz.
The out-of-plane forces are approximately equal to 77,000 tons, which is more than three-quarters of the displacement of a Nimitz class aircraft carrier.

Cùng lúc tám trực thăng RH- 53D cất cánh từ tàu sân bay USS Nimitz cách bờ biển Iran 80km bay hơn 600km đến Desert One.
Eight Navy RH-53Ds(Code named Bluebeards) would lift off from the aircraft carrier U.S.S. Nimitz, about 50 miles south of the Iranian coast, and fly more than 600 miles to Desert One.

Nimitz có hai lò phản ứng hạt nhân A4W, mỗi lò phản ứng cung cấp 550 MW năng lượng, trong khi CDG có hai lò phản ứng K15, mỗi lò phản ứng chỉ cung cấp 150 MW.
Nimitz-class carriers have two A4W nuclear reactors, each of which provide 550 Megawatts of energy, whereas the CDG has two K15 reactors, each providing only 150 Megawatts.

Vào khoảng 2 giờ chiều, hai máy bay chiến đấu F/ A- 18F Super Hornet từ Nimitz đã nhận được lệnh bất thường từ một sĩ quan tác chiến trên tàu Princeton.
At about 2 p.m., two F/A-18F Super Hornet fighter jets from the Nimitz received an unusual order from an operations officer aboard the Princeton.

Các tàu sân bay hạng Nimitz dài khoảng 1.092 feet, trong khi CDG dài khoảng 858 feet, mang đến cho Nimitz nhiều chỗ hơn cho sàn sân và tải các máy bay cho các nhiệm vụ.
Nimitz-class carriers are about 1,092 feet long, while the CDG is about 858 feet long, which gives the Nimitz more room to stage and load airplanes for missions.

Hoa Kỳ đang vận hành các tàu sân bay lớn hơn nhiều, bao gồm lớp Nimitz có thể chở khoảng 60 máy bay, trong khi lớp Ford mới nhất có sức chứa lên tới 75 chiếc.
The US operates much larger aircraft carriers, including the Nimitz class which can carry about 60 aircraft, while the country's latest Ford class can carry about 75.

Các tàu bệnh viện lóp Mercy là những con tàu có chiều dài lớn thứ hai của Hạm đội Hải quân Mỹ, chỉ xếp sau các siêu tàu sân bay lớp Nimitz.
The Mercy-class hospital ships are the third largest ships in the US Navy Fleet by length, surpassed only by the nuclear-powered Nimitz- and Gerald R. Ford-class supercarriers.

Nimitz, tàu đầu tiên của lớp, được đưa vào hoạt động ngày 3 tháng 5 năm 1975 và George H. W. Bush, chiếc thứ 10 và là tàu cuối cùng của lớp, được đưa vào hoạt động vào 10 tháng 1 năm 2009.
USS Nimitz, the lead ship of the class, was commissioned on 3 May 1975, and USS George H.W. Bush, the tenth and last of the class, was commissioned on 10 January 2009.

Điều đó có nghĩa là nếu Trung Quốc chưa phát triển được hệ thống phóng máy bay bằng khí nén hoặc điện từ, PLAN sẽ không thể nào sở hữu được một tàu sân bay có thể so sánh được với tàu lớp Nimitz hoặc lớp Ford của Mỹ.
That means, until China develops an indigenous aircraft carrier with either steam or electromagnetic catapults, the PLAN will not have a flattop comparable to a Nimitz or Ford-class carrier.

USS Nimitz là tàu sân bay đầu bảng thuộc lớp Nimitz đã từng đến Sri Lanka hồi tháng 10, lần đầu tiên trong vòng hơn 30 năm một tàu sân bay Mỹ viếng thăm cảng Colombo của Sri Lanka.
The USS Nimitz, the lead ship in the Nimitz class, visited Sri Lanka in October- the first time a US aircraft carrier had visited the dock Colombo over 30 years.

Ngày 11 tháng 6, hài lòng với việc đòn tấn công chủ lực của Nhật Bản đã bị đẩy lùi, Đô đốc Nimitz ra lệnh cho các lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay của mình quay trở về Hawaii, và Astoria cùng với chúng về đến Trân Châu Cảng ngày 13 tháng 6.
On 11 June, Admiral Nimitz, satisfied that the major Japanese thrust had been thwarted, ordered his carrier task forces back to Hawaii, and Astoria reentered Pearl Harbor with them on 13 June.

Những người ở bên trong các phương tiện giao thông của họ cũng bị nghiền nát khi con đường ở bên trên rơi xuống trong một trận động đất và nghiền nát xe cộ của họ; đó chính xác là điều đã xảy ra với các tấm bê tông giữa các tấm sàn của xa lộ Nimitz.
People inside of their vehicles are crushed when the road above falls in an earthquake and crushes their vehicles[picture above], which is exactly what happened with the slabs between the decks of the Nimitz Freeway.

Sau Trận động đất Loma Prieta năm 1989 phá hủy phần Cầu cạn đường Cypress của Xa lộ Nimitz tại Oakland, California, thành phố đã đổi tên con đường này và đặt tên là Mandela Parkway.
After 1989's Loma Prieta Earthquake demolished the Cypress Street Viaduct portion of the Nimitz Freeway in Oakland, California, the city renamed the street-level boulevard that replaced it Mandela Parkway in his honor.

Tuy nhiên, các quan chức Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết tàu Nimitz và các chiến đấu cơ F- 18 Super Hornet trên tàu cũng như ba tàu khu trục nhiều khả năng sẽ không tham gia tấn công trừ khi Syria phát động tấn công trả đũa.
But Defense Department officials said Thursday that the Nimitz, and its squadrons of F-18 Super Hornet attack planes, as well as three missile-toting destroyers in its battle group, are not likely to join any attack unless Syria launches major retaliatory strikes.

Tháng 9- Chiến tranh thế giới thứ hai chấm dứt: Đầu hàng chính thức của Nhật Bản được tướng Douglas MacArthur và Đô đốc Chester Nimitz chấp nhận từ phái đoàn do Mamoru Shigemitsu dẫn đầu, trên boong chiếc tàu chiến Missouri ở Vịnh Tokyo.
September 2- World War II ends: The final official surrender of Japan was accepted by General Douglas MacArthur and Admiral Chester Nimitz from a delegation led by Mamoru Shigemitsu, aboard the battleship Missouri in Tokyo Bay.

Có hai đường cao tốc chính ở Honolulu: Nimitz lộ( Hawaii 92) chạy từ Trân Châu Cảng qua Honolulu Airport đến trung tâm thành phố Honolulu và Waikiki và Interstate H- 1 chạy mauka( núi phường) của trung tâm thành phố và chạy toàn bộ chiều dài của bờ biển phía nam của đảo Oahu.
There are two main highways in Honolulu: Nimitz Highway(Hawaii 92) which runs from Pearl Harbor past Honolulu Airport to downtown Honolulu and Waikiki; and Interstate H-1 which runs mauka(mountain-ward) of downtown.

Tháng 9- Chiến tranh thế giới thứ hai chấm dứt: Đầu hàng chính thức của Nhật Bản được tướng Douglas MacArthur và Đô đốc Chester Nimitz chấp nhận từ phái đoàn do Mamoru Shigemitsu dẫn đầu, trên boong chiếc tàu chiến Missouri ở Vịnh Tokyo.
On September 2nd, World War II ended with the final official surrender of Japan accepted by Supreme Allied Commander General of the Army Douglas MacArthur and Fleet Admiral Chester Nimitz from a delegation led by Mamoru Shigemitsu, aboard the battleship Missouri in Tokyo Bay.

Có hai đường cao tốc chính ở Honolulu: Nimitz lộ( Hawaii 92) chạy từ Trân Châu Cảng qua Honolulu Airport đến trung tâm thành phố Honolulu và Waikiki và Interstate H- 1 chạy mauka( núi phường) của trung tâm thành phố và chạy toàn bộ chiều dài của bờ biển phía nam của đảo Oahu.
There are two main highways in Honolulu: Nimitz Highway(Hawaii 92) which runs from Pearl Harbor past Honolulu Airport to downtown Honolulu and Waikiki; and Interstate H-1 which runs mauka(mountain-ward) of downtown and runs the entire length of the south shore of Oahu.

Chiến dịch tấn công hòn đảo san hô của Nhật bằng tàu thủy và tàu ngầm đã không thể vượt qua hàng phòng thủ đặc biệt được dựng nên bởi Đô đốc Chester Nimitz, chỉ huy Hải quân Mỹ ở Thái Bình Dương, người đã sử dụng mọi nguồn lực có sẵn để bảo vệ Midway và rộng hơn là Hawaii.
Japanese bombing of the atoll by ship and submarine failed to break through the extraordinary defense put up by Adm. Chester Nimitz, commander of the U.S. Navy in the Pacific, who used every resource available to protect Midway and, by extension, Hawaii.