What is the translation of " NUMIDIA " in English?

• numidia

Examples of using Numidia in Vietnamese and their translations into English

Vương quốc Numidia.
The Kingdom of Numidia.

Một lực lượng quan trọng trong đó là kị binh nhẹ của Numidia.
A significant part of it was composed of light Numidiancavalry.

Có lẽ phần lớn trong số Quân liên hiệp này là kị binh Numidia( xem mục Kỵ binh hạng nhẹ ở bên trên).
Many of these would have been troops of Numidian cavalry(see light cavalry above).

Tự tử sau khi thất bại trong cuộc chiến chống lại thống đốc Numidia.
Committed suicide after defeat in battle against the governor of Numidia.

Vương quốc Numidia được thành lập như một vương quốc lệ thuộc của La Mã sau Chiến tranh Punic lần thứ hai.
The Kingdom of Numidia was established as a client kingdom by Rome following the Second Punic War.

Họ Regius' của nhà vua' được ban cho nó như là một trong những nơi mà các vị vua Numidia cư trú.
The surname Regius‘of the King' was bestowed on it as one of the places where the Numidian kings resided.

Cận đông vào khoảng năm 200 TCN, cho thấy biên giới của vương quốc Numidia sau cuộc chiến tranh Punic lần thứ hai.
Western Old World in 200 BC, showing borders of the Numidian kingdoms after the Second Punic War.

Chiến tranh Jugurtha mang tên của vua Jugurtha, cháu trai và sau đó là con nuôi của Micipsa, vua của Numidia.
The war takes its name from the Ancient Libyan king Jugurtha, nephew and later adopted son of Micipsa, King of Numidia.

Dưới thời Septimus Severus( 193 SCN), Numidia đã được tách ra từ tỉnh Africa Vetus, và được cai quản bởi một Kiểm sát viên hoàng gia.
Under Septimus Severus(193 AD), Numidia was separated from Africa Vetus, and governed by an imperial procurator.

Chiến tranh Jugurtha mang tên của vua Jugurtha, cháu trai và sau đó là con nuôi của Micipsa, vua của Numidia.
The Jugurthine War takes its name from the Berber king Jugurtha, nephew and later adopted son of Micipsa, King of Numidia.

Cleopatra Selene cuối cùng đã kết hôn với Juba II của Numidia và Mauretania và họ có một người con trai và người kế vị tên là Ptolemy của Mauretania.
Cleopatra Selene was eventually married to Juba II of Numidia and Mauretania and they produced a son and successor Ptolemy of Mauretania.

Dưới quyền Marius, các lực lượng La Mã theo sau một kế hoạch tương tự như dưới Metellus và cuối cùng đánh bại người Numidian trong năm 106 TCN, nhờ một phần lớn từ việc Sulla bắt được vua Numidia.
Under Marius, the Roman forces followed a very similar plan as under Metellus and ultimately defeated the Numidians in 106 BC, thanks in large part to Sulla's initiative in capturing the Numidian king.

Sabratha trở thành một phần của vương quốc Numidia của Massinissa trong một thời gian ngắn trước khi bị La Mã hóa và được tái xây dựng vào thế kỷ 2 và 3 SCN.
It was part of the short-lived Numidian Kingdom of Massinissa before being Romanized and rebuilt in the 2nd and 3rd centuries AD.

Hippo là Địa phận của giám mục cổ đại, là một trong nhiều toà phó giám mục trong cựu Tỉnh của La Mã Numidia, kể từ khi chế độ thực dân Pháp nó là một phần của toà giám mục dân sự của Constantine.
Hippo was an ancient bishopric, one of many suffragans in the former Roman province of Numidia, since French colonial rule a part of the residential see of Constantine.

Thành phố được thực hiện trên của Numidia, đất nước của người dân Berber, sau khi các ni- xi đánh bại Roma trong cuộc chiến tranh Punic lần thứ ba.
The city was taken over by Numidia, the country of the Berber people, after the Carthaginians were defeated by Rome in the Third Punic War.

Các công tố viên cho biết, cầu thủ người Chi lê đã không công khai bất kỳ khoản thu nào về bản quyền hình ảnh trong năm 2012 và 2013 cũng như 1 công ty được thành lập tại Malta, Numidia Trading Limited.
Prosecutors said the 29-year-old Chilean forward had failed to declare any proceeds from the exploitation of his image rights in 2012 and 2013 and had also failed to declare that he was the owner of a company set up in Malta, Numidia Trading Limited.

Một trong những người theo Maximinus, thống đốc khu vực Numidia, Capelianus, đã nuôi một đội quân và quyết định đánh bại quân đội của Gordian trong Trận chiến Carthage.
One of his followers, regional governor of Numidia, Capelianus, raised an army and decisively defeated the Gordian army at the Battle of Carthage.

Kết quả là, trong 50 năm tiếp theo giữa hai cuộc chiến tranh Punic lần thứ hai và thứ ba, Carthage đã phải chấp nhận tất cả các phán quyết có lợi cho đồng minh Numidia của La Mã trong các cuộc tranh chấp biên giới giữa hai bên.
As a result, in the 50 intervening years between the Second and Third Punic War, Carthage had to take all border disputes with Rome's ally Numidia to the Roman Senate, where they were decided almost exclusively in Numidian favor.

Họ tạm thời dừng lại ở Numidia năm 435 trước khi di chuyển về phía đông và chiếm Carthage,[ 14] từ đó họ thành lập một nhà nước độc lập với lực lượng hải quân hùng mạnh( năm 439).
They temporarily halted in Numidia(435) before moving eastward and capturing Carthage, from where they established an independent state with a powerful navy(439).

Vào năm 206 trước Công nguyên, đã có một chiến tranh giành ngai vàng ngắn ngủi nổ ra ở Đông Numidia và tạm thời kết thúc với việc phân chia vùng đất này giữa Carthage và vị vua Numidia phía Tây, Syphax, một đồng minh cũ của Roma.
In 206 BC, there was a quick succession of kings in Eastern Numidia that temporarily ended with the division of the land between Carthage and the Western Numidian king Syphax, a former Roman ally.

Chiến tranh lại nổ ra giữa Numidia và Cộng hòa La Mã, một số quân đoàn đã được phái đến Bắc Phi dưới sự chỉ huy của chấp chính quan Quintus Caecilius Metellus Numidicus.
War again broke out between Numidia and the Roman Republic, and several legions were dispatched to North Africa under the command of the consul, Quintus Caecilius Metellus Numidicus.

Sau khi Cato Trẻ bị đánh bại bởi Caesar, ông tự sát( 46 TCN) tại Utica, và Numidia trong một thời gian ngắn trở thành tỉnh châu Phi mới cho đến khi Augustus khôi phục lại cho Juba II( con trai của Juba I) sau trận Actium.
After Cato the Younger was defeated by Caesar, he committed suicide(46 BC) in Utica, and Numidia became briefly the province of Africa Nova until Augustus restored Juba II(son of Juba I) after the Battle of Actium.

Tên Numidia lần đầu tiên được đề cập là trong tác phẩm của Polybius và các tác phẩm lịch sử khác vào thế kỉ thứ 3 TCN, để chỉ phần lãnh thổ phía tây của Carthage bao gồm toàn bộ phần phía bắc của Algeria tới sông Mulucha( Muluya), khoảng 100 dặm phía tây Oran.
The name Numidia was first applied by Polybius and other historians during the third century B.C. to indicate the territory west of Carthage, including the entire north of Algeria as far as the river Mulucha(Muluya), about one hundred miles west of Oran.

Nắm bắt cơ hội này, Masinissa dẫn kị binh Numidia của mình và đột kích vào cánh trái Carthage, cũng gồm kị binh Numidia, và đã vô tình lôi kéo họ ra khỏi chiến trường.
Seizing this opportunity, Masinissa led his Numidian cavalry and charged at the Carthaginian left wing, which was also composed of Numidian cavalry, and was unknowingly lured off the field.

Năm 151 trước Công nguyên, Numidia đã tiến hành một cuộc tấn công biên giới vào lãnh thổ của Carthage, vây hãm thị trấn Oroscopa của người Carthage, và Carthage đã phát động một cuộc viễn chinh lớn( 25.000 lính) để đẩy lùi những kẻ xâm lược người Numidia.
In 151 BC Numidia launched another border raid on Carthaginian soil, besieging the Punic town of Oroscopa, and Carthage launched a large military expedition(25,000 soldiers) to repel the Numidian invaders.

Đã có chiến tranh liên tục ở mức độ thấp giữa người Carthage và Numidia, nhưng vào thời điểm của cuộc Chiến tranh Punic lần thứ ba, hầu hết các vùng lãnh thổ châu Phi của Carthage đã bị mất và người Numidia đã buôn bán độc lập với những người Hy Lạp.
Between Carthage and Numidia there was constant low-level warfare, but by the time of the Third Punic War, most of Carthage's African territories had been lost and the Numidians traded independently with Greeks.

Khoảng năm 311, giám mục Numidia là Đonatô, đã lại từ chối nhận vào hiệp thông Giáo Hội những người, trong cơn bách hại của Đioclêtianô, đã nộp Sách Thánh cho nhà cầm quyền, chối bỏ đức tin để giữ được mạng sống.
Around 311 a man called Donatus, the bishop of Numidia, refused to accept in ecclesial communion those who had handed over the Sacred Books to state authorities during the persecution of Diocletian and had renounced their faith to save their lives.

Các quan chức La Mã giải quyết cuộc chiến bằng cách chia Numidia thành hai phần, có thể trong năm 116, nhưng giải quyết này đã bị làm xấu bởi những lời cáo buộc rằng các quan chức La Mã nhận hối lộ để ưu tiên cho Jurgurtha.
The Roman officials settled the fight by dividing Numidia into two parts, probably in 116, but this settlement was tainted by accusations that the Roman officials accepted bribes to favor Jugurtha.

Sau cái chết của Jugurtha, miền tây Numidia được xáp nhập vào các vùng đất của Bocchus, vua của Mauretania, trong khi phần còn lại( trừ Cyrene và vùng đất của nó) tiếp tục được cai trị bởi các vị vua bản địa cho đến cuộc nội chiến giữa Caesar và Pompey.
After the death of Jugurtha, western Numidia was added to the lands of Bocchus, king of Mauretania, while the remainder(excluding Cyrene and its locality) continued to be governed by native princes until the civil war between Caesar and Pompey.

Sự trợ giúp của Masinissa, một hoàng tử Numidia, là vô cùng cấp thiết trong giai đoạn này, và ông ta đã vượt biển tới bán đảo Iberia cùng Hasdrubal sau khi các cuộc chinh phục châu Phi đã kết thúc cùng với 3.000 kỵ binh Numidia.
The aid of Masinissa, a Numidian prince, was invaluable during this episode, and he crossed over to Iberia with Hasdrubal after the African expedition ended with 3,000 Numidian cavalry.