What is the translation of " OFCOM " in English?

• ofcom

Examples of using Ofcom in Vietnamese and their translations into English

LinkedIn và Twitter không được hiển thị trong dữ liệu biên dịch OfCom.
LinkedIn and Twitter are not shown in the OfCom compilation data.

Tuy nhiên vẫn chưa biết Ofcom sẽ phạt những hình phạt nào đối với những công ty không tuân thủ.
However it is not yet known what penalties Ofcom will be able to impose on those firms who fail to comply.

Các số liệu cho biểu đồ này dựa trên thông tin từ nghiên cứu Ofcom: Báo cáo thị trường truyền thông.
The figures for this graph are based on information from the Ofcom study: Communications Market Report.

Trong thông cáo báo chí của mình, Ofcom lưu ý rằng đèn Giáng sinh là một trong nhiều thứ ảnh hưởng đến hiệu suất tín hiệu Wi- Fi.
In its press release, Ofcom notes that Christmas lights are one of many things that can affect Wi-Fi signal performance.

Ý định là chính phủ đặt ra định hướng của chính sách nhưng cho Ofcom tự do soạn thảo và điều chỉnh các chi tiết.
The intention is that government sets the direction of the policy but gives Ofcom the freedom to draw up and adapt the details.

Tuy nhiên, cơ quan điều hành của đất nước, Ofcom, và Vương quốc Anh cạnh tranh Bộ trưởng Stephen Timms đã được hỗ trợ chuyển sang FTTH.
However, the country's regulator, Ofcom, and UK competitiveness minister Stephen Timms have backed a move to FTTH.

Vì vậy, Ofcom đã dành một vài chục tần số được phân bổ cho việc sử dụng các công ty cho thuê radio ngắn hạn như chính chúng ta.
So, Ofcom have set aside a few dozen frequencies that are allocated for the use of short-term radio hire companies such as ourselves.

Báo chí đã trở thành phương tiện ít phổ biến nhất mà mọi người sử dụng để cập nhật tin tức và các vấn đề thời sự, theo nghiên cứu mới từ Ofcom.
Newspapers have become the least popular medium people use to keep up to date with news and current affairs, according to new research from Ofcom.

Ofcom là cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm giám sát việc sử dụng tất cả các radio truyền tín hiệu vô tuyến với Vương quốc Anh.
Ofcom is the government body that is responsible for supervising the use of all radios that transmit a radio signal with the United Kingdom.

Các máy phát vô tuyến, bao gồm máy bộ đàm hai chiều, và tần số VHF hoặc UHF chúng hoạt động, được Ofcom quản lý, cấp phép và phối hợp tại Anh.
Radio transmitters, including two way radios, and the VHF or UHF frequencies they operate on, are governed, licensed and co-ordinated by Ofcom in the UK.

Ofcom đã cảnh báo rằng, TV Novosti, kênh phát sóng của RT có thể mất quyền phát sóng tại Anh nếu không vượt qua bài kiểm tra" thích hợp và đích thực.".
The regulator Ofcom had warned that RT producer TV Novosti could lose its right to broadcast in Britain if it failed its"fit and proper" test.

Người Anh đã dành 148,6 tỷ phút để thực hiện cuộc gọi trên điện thoại di động của họ năm ngoái, theo Ofcom, nhưng nó ít hơn 2,5 tỷ phút so với năm 2016.
Britons spent 148.6bn minutes making calls on their mobile phones last year, according to Ofcom, but that was 2.5 billion fewer minutes than in 2016.

Số liệu Ofcom cho chúng ta biết rằng trẻ em sử dụng màn hình tăng mạnh vào cuối năm tiểu học( từ bảy tuổi đến 11) và trong cùng thời kỳ, đọc sách.
Ofcom figures tell us that children's screen use rises sharply towards the end of primary school(from age seven to 11) and in the same period, book-reading drops.

Tiêu chuẩn về độ chính xác và công bằng mà các công ty công nghệ phải đạt được có thể sẽ được dựa trên các quy tắc Ofcom đối với truyền hình và radio, theo như tuyên bố từ các nhà lập pháp.
The standards of accuracy and impartiality which tech companies are held to could be based on regulator Ofcom's rules for television and radio, politicians said.

Việc Ofcom triển khai thực hiện dự kiến sẽ mất hai năm kể từ khi đưa ra bộ luật thứ cấp, đáp ứng cam kết của Chính phủ về cho phép tất cả mọi người truy cập vào băng thông rộng tốc độ cao vào năm 2020.
Ofcom's implementation is expected to take two years from when we lay secondary legislation, meeting the Government's commitment of giving everyone access to high-speed broadband by 2020.

Đa số người sử dụng trang này- và các mạng khác- đều từ 16 đến 34 tuổi, mặc dù Ofcom cho biết có xu hướng ngày càng tăng những người lớn tuổi hơn đăng ký sử dụng các dịch vụ.
The majority of users of the site- and other networks- are between 16 and 34, although Ofcom said that there was a growing trend for older people to also sign up to the services.

Tại Anh, tổng số phút gọi thoại giảm từ 254 tỷ năm 2013 xuống 206 tỷ năm 2018, số tin nhắn văn bản giảm từ 129 tỷ xuống 74 tỷ trong cùng kỳ, theo Ofcom.
In the UK, for example, the total number of minutes spent on voice calls fell from 254 billion in 2013 to 206 billion in 2018, and the number of text messages dropped from 129 billion to 74 billion over the same period, according to Ofcom.

Cũng theo Ofcom, Netflix là dịch vụ streaming phổ biến nhất với 11,5 triệu thuê bao tại Anh trong quý đầu của năm 2019 trong khi Amazon Prime Video có 6 triệu thuê bao và Now TV có 1,6 triệu thuê bao./.
Netflix was the most popular streaming service, with 11.5 million subscribers in Britain in the first quarter of 2019, Ofcom said, while Amazon Prime Video had 6.0 million and Now TV had 1.6 million.

Các ống dẫn và cực của chúng tôi đã được mở cho các công ty khác kể từ năm 2011 và chúng tôi nhận ra rằng việc truy cập không hạn chế là một bước tiếp theo tự nhiên nên chúng tôi đã tình nguyện tham gia vào đó, trước lịch trình ban đầu của Ofcom”.
Our ducts and poles have been open to other companies since 2011, and we recognise that unrestricted access is a natural next step, so we had volunteered to get on with that, ahead of Ofcom's original schedule.

Tuy nhiên, kể từ sau vụ việc ở Salisbury, Ofcom nhận thấy một sự gia tăng đáng kể số chương trình trong dịch vụ RT cần phải điều tra vì có khả năng vi phạm Quy tắc phát sóng của Ofcom.
However, since the events in Salisbury, we have observed a significant increase in the number of programmes on the RT service that warrant investigation as potential breaches of the Ofcom Broadcasting Code.

Ít người nói rằng họ nghĩ điện thoại của họ' quan trọng hơn' máy laptop xét trên diện kết nối mạng- 19% chọn máy tính bảng( tablets) và 14% chọn máy tính để bàn- nhưng mức thay đổi vẫn rất quan trọng, bà Jane Rumble, giám đốc mảng tình báo thị trường của Ofcom cho biết.
The margin of people who said they thought their their phones were“more important” than their laptops for connection online was small- 19 per cent opted for tablets and 14 per cent for desktop computers- but the change is still significant, said Jane Rumble, director of market intelligence at Ofcom.

Ofcom đã chú ý về tiềm năng của blockchain, theo việc giảm thiểu các chi phí doanh nghiệp và quy định, thêm hiệu quả trong việc quản lý các cuộc gọi làm phiền hoặc lừa đảo, và lợi ích chính là“ tăng sự nhanh nhẹn trong ngành công nghiệp”.
Ofcom notes the potential of blockchain, citing regulatory and business costs reduction, more effective management of nuisance calls and fraud, and“increased industry agility” as its main benefits.

Theo như thông báo, Ofcom muốn liên quan đến các ngành công nghiệp tham gia để thử nghiệm chuyển động và quản lý của“ hàng triệu” các số điện thoại sử dung công nghệ blockchain, trong khi chính cơ quan sẽ phối hợp công việc.
Per the announcement, Ofcom is looking to involve industry participants to test the movement and management of“millions” of telephone numbers using blockchain technology, while the agency itself will coordinate the work.

Ofcom cũng cho biết, 4 nhà khai thác di động của Anh đã đồng ý hợp tác cải thiện vùng phủ sóng ở nông thôn, điều này sẽ khiến cơ quan quản lý bãi bỏ đề xuất trước đó bao gồm phải đưa cam kết về vùng phủ sóng vào giấy phép phổ tần.
Ofcom also said that the country's four mobile operators had agreed to cooperate on improving rural coverage, which will make the regulator to drop a previous proposal to include coverage obligations in spectrum licenses.

Theo như thông báo, Ofcom muốn liên quan đến các ngành công nghiệp tham gia để thử nghiệm chuyển động và quản lý của“ hàng triệu” các số điện thoại sử dung công nghệ blockchain, trong khi chính cơ quan sẽ phối hợp công việc.
According to the announcement, Ofcom intends to engage industry players in testing the management and movement of millions of phone numbers by utilizing blockchain technology, while the agency itself will manage the work.

Chính phủ Anh cho biết Ofcom cũng chịu trách nhiệm bảo vệ các quyền trực tuyến của người sử dụng, thực hiện một số nhiệm vụ cụ thể như bảo vệ tự do ngôn luận, tự do báo chí và" thúc đẩy sáng kiến công nghệ.".
That being said, the government said it will make sure Ofcom has a clear responsibility to protect users' rights online, calling out particular things like safeguarding free speech, defending press freedom, and"promoting tech innovation.".

Trong dải sóng milimet, Ofcom cho biết hoàn toàn ủng hộ việc xác định băng tần 26 GHz của Nhóm Chính sách phổ tần vô tuyến của EU và đã bắt đầu nỗ lực quyết định những hoạt động cần thiết để cung cấp phổ tần này cho 5G.
In the millimeter wave band, Ofcom has said that it fully supports the identification of the 26 GHz band by the Radio Spectrum Policy Group and has started efforts to determine what actions are necessary to make this spectrum available for 5G.