Examples of using Oise in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sông Aisne vượt qua khu vực từ đông sang tây,nơi nó nối sông Oise.
Toàn bộ cư dân của làng Oise đang thương tiếc trước cái chết của Haku tiền nhiệm.
Các nhánh sông của nó bao gồm Aube, Loing, Oise, và Loing.
Đợt đầu tiên đượcxác nhận vào ngày 27 tháng 2 với các ca liên quan đến cụm dịch Oise.
Bộ binh Đức đã tiến bộ chậmchạp thông qua đầm lầy Oise giữa các cuộc bắn phá pháo binh rộng lớn của cả hai bên.
German infantry made slow progress through the Oise marshes amidst extensive artillery bombardments by both sides.Hôm nay, 41,3% dân số của Picardy sống trong bộ phận của Oise.
Today, 41.3% of the population of Picardie live inside the Oise département, which historically was not part of Picardy.Làng Oise nằm trên đường đi đến đó, và nêu leo cao hơn nữa, ta có thể đến được thượng nguồn của sông Mezzel.
The Oise Village is halfway up there, and as you climb further, you can reach Cuối tháng 2, nhiều ca mới xuất hiện tại Pháp,đặc biệt ở ba cụm dịch tại Oise, Haute- Savoie và Morbihan.
In late February, multiple cases appeared in France,notably within three new clusters, in Oise, Haute-Savoie, and Morbihan.Tôi đã lang thang xuống Oise đến Paris, nơi tôi ở một tuần, neo đậu ở sông Seine gần như trong bóng tối của cây Champs- Elysees.
I wandered down the Oise to Paris, where I stayed a week, moored in the Seine almost in the Shadow of the Champs- Elysees' tree.Trong mùa giải 2009- 10, Versailles đã lọt vào Vòng thứ chín của Coupe deFrance trước khi thua AS Beauvais Oise.
In the 2009- 10 campaign, Versailles reached the Ninth Round of theCoupe de France before losing to AS Beauvais Oise.Kevin Gameiro được sinh ra vào ngày 9th tháng 5 1987 ở Senlis,một xã ở Oise, cách 35 km( 22 mi) về phía bắc Paris, Pháp.
Kevin Gameiro was born on the 9th day of May 1987 in Senlis,a commune in Oise, 35 kilometres(22 mi) north of Paris France.Hai ca khác được xác nhận tại Bas- Rhin, một người đàn ông 49 tuổi và người con trai 14 tuổi,đã tiếp xúc với một bệnh nhân từ Oise tại Amiens.
Two others cases identified in Vào tháng 7, các nhà điều tra tìm thấy một khẩu súng,khẩu trang và máy cắt xi măng ở vùng Oise, mà họ tin là thuộc về băng đảng của Faid.
In July, investigators found guns,masks and a cement cutter in the Oise region, which they believed belonged to his gang.Oise sẽ được đưa vào Île- de- France, Somme sẽ được đưa vào Nord- Pas- de- Calais và Aisne sẽ được đưa vào Champagne- Ardenne.
The Oise would have been incorporated in Amiens, quận vùng của Picardy, cũng là quận của Somme,một trong ba phòng ban( với Oise và Aisne) trong khu vực.
Amiens, the regional prefecture of Picardy, is also the prefecture of the Somme,one of the three departments(with Oise and Aisne) in the region.Hiệp hội Sportive Beauvais Oise( phát âm tiếng Pháp:; thường được gọi là AS Beauvais, ASBO, hoặc đơn giản là Beauvais) là một câu lạc bộ bóng đá Pháp có trụ sở tại Beauvais.
Association Sportive Beauvais Oise(French pronunciation:[a.so. sja. sjɔ̃ spɔrtɪv bovɛ waz]; commonly referred to as AS Beauvais, ASBO, or simply Beauvais) is a French association football club based in Beauvais.Trong buổi sáng, Lữ đoàn kỵ binhsố 5 di chuyển đến bờ phía tây của Oise khoảng 2 mi( 3,2 km) về phía đông của Cerizy( Moÿ- de- l' Aisne).
During the morning the 5thCavalry Brigade moved to the west bank of the Oise about 2 mi(3.2 km) east of Cerizy(Moÿ-de-l'Aisne).AS Beauvais Oise được thành lập vào năm 1945 dưới cái tên AS Beauvais- Marissel như là kết quả của một vụ sáp nhập giữa các câu lạc bộ địa phương Câu lạc bộ Veloce Beauvaisien, Hội Liên hiệp Sportive de Voisinlieu và GS Marissel.
AS Beauvais Oise was founded in 1945 under the name AS Beauvais-Marissel as a result of a merger between local clubs Véloce Club Beauvaisien, Union Sportive de Voisinlieu and GS Marissel.Tỉnh Aisne được bao quanh bởi các phòng ban của Pháp ở Nord,Somme, Oise, Ardennes và Seine- et- Marne và có biên giới Bỉ ở phía đông bắc.
The department of Aisne is surrounded by the French departments of Nord,Somme, Oise, Ardennes, and Seine-et-Marne and borders Belgium to the northeast.Ngày 27 tháng 2, Bộ trưởng Y tế Olivier Véran thông báo rằng Pháp hiện có 38 ca nhiễm SARS- CoV- 2,với 20 ca được xác định tại một ổ dịch ở Oise do tiếp xúc với bệnh nhân và lây nhiễm tại Ai Cập.
On 27 February, the Minister of Health Olivier Véran announced that France had 38 cases of COVID-19 on its soil,with 20 new cases detected including a cluster in the Oise caused by close contacts with patients that were infected in Egypt.Cùng ngày hôm đó, Bệnh viện Tenon,nơi tiếp nhận một bệnh nhân từ Oise trước khi được anh ta được xác nhận dương tính, thông báo rằng ba nhân viên y tế đã bị nhiễm virus corona.
On the same day, Hôpital Tenon,which had received a patient from the Oise before he had been diagnosed, announced that it had been directly affected by the coronavirus with three infected medical personnel.Ngày 16- 19/ 9, quân đoàn số 6 và 2 của Pháp bắt đầu tấn công vàosườn phải của quân đoàn số 1 của Đức nằm giữa sông Somme và Oise theo hướng Saint- Quentin nhưng lại đối mặt với quân đoàn số 6 của Đức.
September 16-19, the French 6th and 2nd Army began an offensive against the rightflank of the German 1st Army between the Somme and Oise rivers in the direction of Saint-Quentin, but faced with the German 6th Army.Mafia khét tiếng người Pháp Redoine Faid đã bị bắt giữ ở vùng Oise phía Bắc Paris cùng với anh trai Rachid và 2 đồng phạm, theo thông tin mới được xác nhận bởi các phương tiện truyền thông gần đây.
Notorious French robber Redoine Faid was apprehended in the Oise region north of Paris along with his brother Rachid and two other family members, one source said, confirming earlier media reports.Ngày 16- 19/ 9, quân đoàn số 6 và 2 của Pháp bắt đầu tấn công vào sườn phải của quân đoàn số1 của Đức nằm giữa sông Somme và Oise theo hướng Saint- Quentin nhưng lại đối mặt với quân đoàn số 6 của Đức.
From September 16 to September 19, France's 6th and 2nd Armies began their offensive against the right flank of the German 1stArmy between the Somme and Oise rivers in the direction of Saint-Quentin-- but instead faced German's 6th Army.Giữa thập niên 1990 và năm 1999, dân số của Oise tăng 0,61% mỗi năm( gần như gấp đôi Pháp như một tổng thể), trong khi bộ phận Aisne bị mất cư dân, và Somme chỉ tăng trưởng 0,16%/ năm.
Between the 1990 and 1999 French censuses, the population of Oise increased at the brisk pace of 0.61% per year(almost twice as fast at that of France as a whole), while the Aisne department lost inhabitants, and the Somme barely grew, at a laggard 0.16% per year.Vào ngày 31 tháng 8, trinh sát trên không Đức thấy quân Anh tiến liên về phía Villers vàtrụ sở của quân đội I cho rằng quân đội trong thung lũng Oise là người Anh và những người rút lui về phía Soissons là người Pháp.
On 31 August, German air reconnaissance saw British columns marching towards Villers andĐường vận chuyển được mở rộng với việc mở kênh đài Saint- Quentin canal( nối liền các sông Oise và Somme) năm 1738, về sau mở rộng ra đến Sông Escaut và Vùng đất thấp, và xây dựng hệ thống đường bộ nội địa.
Communications were improved with the completion of the Saint-Quentin canal(linking the Oise and Somme rivers) in 1738, which was later extended to the Escaut River and the Low Countries, and the systematic building of a national road network.Trường hợp của tôi được theo dõi bởi trung tâm sức khỏe tại Nantes và ở đây được theo dõi bởi một Bác sĩ gia đình, Bác sĩ Fumery, ông chịu trách nhiệm hướng dẫn,ông dẫn bệnh nhân của Oise đến Lộ Đức hàng năm và chính ông đã thực hiện việc hành hương suốt 40 năm.
So my case was followed by the pain center at Nantes and here it was followed by a family Doctor, Dr Fumery who is responsible for Hospitality,who accompanies the sick of Oise every year to Lourdes and he himself has been doing the pilgrimage for 40 years.Ngày 16- 19/ 9, quân đoàn số 6 và 2 của Pháp bắt đầu tấn công vàosườn phải của quân đoàn số 1 của Đức nằm giữa sông Somme và Oise theo hướng Saint- Quentin nhưng lại đối mặt với quân đoàn số 6 của Đức.
Between 16-19 September, the French 6th and 2nd Armies began an offensive against the rightflank of the German 1st Army between the Somme and Oise rivers in the direction of Saint-Quentin, but found themselves faced also with the German 6th Army.
