Examples of using Okrs in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
OKRs là gì và câu chuyện đằng sau?
Duggan: Kể với chúng tôi về buổi họp OKRs đầu tiên ở Google?
John Doerr: Tôi khám phá OKRs lần đầu tiên tại Intel vào những năm 1970.
Ngay cả khi bạn đang sử dụng Kết quả then chốt dựa trên giá trị, bạn cần tập trung trọng điểm nếukhông nhân viên sẽ không nhớ OKRs của họ.
Trong hệ thống OKRs, nhân viên ở cấp bậc thấp nhất cũng thấy được mục tiêu của tất cả mọi người, kể cả CEO.
Toàn bộ công ty đứng quanh một chiếc bàn đánh bóng bàn và được giải thích về mục tiêu,lợi ích và việc thực hiện chi tiết của OKRs.
Bên cạnh các mục tiêu hấp dẫn, OKRs tin tưởng vào việc cho phép team đặt ra các mục tiêu đầy thách thức.
Vào tháng 11 và 12, mỗi nhóm và khu vực sản phẩm sẽ phát triển những kế hoạch riêng của mình cho năm sau và“chưng cất” kế hoạch đó thành OKRs của mình.
Bạn có biết trước khi áp dụng OKRs vào những năm 90, Google chỉ là một công ty đang trong giai đoạn Startup?
Điều đó thực sự có quyền lực một cách kinh khủng đối với tôi, khi nhìn thấy OKRs của Andy, OKRs của quản lý của tôi, và OKRs của đồng nghiệp.
Trước tiên chúng ta cần hiểu OKRs là hệ thống đơn giản giúp một công ty tổ chức và thi hành những mục tiêu được đề ra.
OKRs cũng giúp cho mọi người tập trung vào những mục tiêu quan trọng nhất và tránh bị xao nhãng bởi những thứ khẩn cấp nhưng lại ít quan trọng.
Điều cuối cùng bất kỳ tổchức muốn đó là thiết lập OKRs và xem công việc khó khăn của họ, các nguồn lực bị mất cùng với không đạt được kết quả họ mong muốn.
Để giữ các mục tiêu doanh nghiệp theo đúng đường lối, các tổ chức cần phải tạo ra và duy trì các nền văn hóa công ty hỗ trợ xây dựng vàthực hiện các quy tắc OKRs.
Về cơ bản, quy trình của OKRs bao gồm xác định các mục tiêu cho doanh nghiệp và theo dõi kết quả tiến hành sau một khoảng thời gian cụ thể.
Dugan: Làm thế những công ty giống như Google vàIntel có thể thực hiện thành công OKRs trong khi những công ty khác gặp khó khăn để lên những mục tiêu một cách hiệu quả?
OKRs biểu hiện cho sự lựa chọn mục tiêu rất cẩn thận và là phương tiện chúng tôi sử dụng để phối hợp các hành động của cá nhân để đạt được những mục tiêu tập thể lớn lao.
Đây là cuốn sách hướng dẫn“ How- to” để bạn bắt đầu với OKRs và giúp đội nhóm hoặc doanh nghiệp của bạn thực hiện xây dựng các mục tiêu tốt nhất thành một hệ thống.
Chúng tôi dùng OKRs để hoạch định mọi người sẽ tạo ra cái gì; theo dõi tiến triển công việc của họ so với kế hoạch; và phối hợp những ưu tiên, kết quả giữa cá nhân và nhóm làm việc.
John Doerr: Khi Kleiner Perkins vừa mới đầu tư vào Google,và là một người ủng hộ mạnh mẽ OKRs, tôi đề nghị giới thiệu hệ thống OKR tới Larry, Sergey, và nhóm lãnh đạo.
Trong thế giới của chúng tôi về Pivotal Tracker,bảng JIRA, OKRs, lập kế hoạch chạy nước rút và đứng lên, nó dễ dàng rơi vào cái bẫy đó, đặc biệt nếu bạn là một kỹ sư và thích tối ưu hóa.
Có vài bước lặp đi lặp lại nhưng chúng tôi tìm ra được nhịp điệu và mô hình đúng và cho đến ngày hôm nay, Larry đã viết OKRs của ông ấy và OKRs của Google hàng quý.
Trong khi đó, OKRs tốt là một công cụ quản lý tạo sự thúc đẩy, giúp cho nhóm thấy rõ cái gì là quan trọng, cái gì cần tối ưu hóa, cái gì cần làm để cân bằng đối với công việc hằng ngày.
Họ không thể trông mong được cung cấp đầy đủ nguồn lực yêu cầu, trừ phi OKRs mở rộng của họ là những mục tiêu có độ ưu tiên cao nhất của công ty, đứng sau OKRs cam kết.
Việc tổ chức các cuộc họp như vậy sẽ tùy thuộc vào quy mô từng công ty, nhưng thông thường, mỗi trưởng nhóm sẽtrình bày đánh giá điểm OKRs và thảo luận những điều chỉnh cho quý tiếp theo.
OKRs thường xác định cho cả công ty và đến tận từng cá nhân, và có thể là chia sẻ thông qua các tổ chức với ý định của cung cấp đội với tầm nhìn của mục tiêu với ý định để sắp xếp và tập trung sức lực.
Chúng tôi cố gắng chia sẻ kinh nghiệm và thực tiễn tốt nhất hiện tại thông qua quy trình xây dựng công ty,cho dù đó là OKRs, phương pháp phát triển nhanh khác nhau, lộ trình sản phẩm, v. v.
Ngày hôm nay, chúng tôi tự hào mang tới một một buổi Hỏi Đáp Đặc Biệt với John Doerr,người đưa chúng ta nhìn lại OKRs đã được tạo ra ở Intel như thế nào, và sau đó là Google- và cái nhìn của ông về tương lai của việc thiết lập các mục tiêu.
Trong buổi nói chuyện thực tế này, Doerr chỉ cho chúng tôi cách chúng tôi có thể quay lại với“ Mục tiêu vàkết quả chính” hoặc OKRs- một hệ thống thiết lập mục tiêu được sử dụng bởi Google, Intel và Bono để thiết lập và thực hiện các mục tiêu táo bạo.