What is the translation of " OLOMOUC " in English?

• olomouc

Examples of using Olomouc in Vietnamese and their translations into English

Hiện sống tại Olomouc.
She lives in Olomouc.

Đồng hồ thiên văn Olomouc là một loại đồng hồ nổi tiếng khác được tìm thấy ở Cộng hòa Séc, Olomouc.
The Olomouc astronomical clock is another famous one of its kind found in Czech Republic in Olomouc..

Từng là nơi cư ngụ chính của giám mục và( từ năm 1777) tổng giám mục giáo phận Olomouc.
The castle used to be the principal residence of the bishops and(since 1777) archbishops of Olomouc.

Hãy cẩn thận rằng ngoài này, có xe lửa Brno- Olomouc qua Břeclav và cuộc hành trình sẽ là 2 giờ hơn.
Beware that apart from these, there are trains Brno- Olomouc via Břeclav and the journey would be 2 hours longer.

Trung tâm Nghiên cứu Kinanthropological được thành lập vào ngày 01 Tháng một 2005 tại Khoa Văn hóa vật lý, Palacký Univerzity ở Olomouc.
Center for Kinanthropological Research was established in 1st of January 2005 at the Faculty of Physical Culture, Palacky Univerzity in Olomouc.

Ales sinh vào tháng Một năm 1980 tại Olomouc, Cộng Hòa Séc, trong một gia đình của những nhà vô địch giải Dakar.
Ales was born on January 1980 in Olomouc, the Czech Republic, into a family of the Dakar Rally champions.

Từ 1840 đến 1843, ông học triết học và vật lý thực tế và lý thuyết tại Viện triết học của Đại học Olomouc, nghỉ thêm một năm vì bệnh.
From 1840 to 1843, he studied practical and theoretical philosophy and physics at the Philosophical Institute of the University of Olomouc, taking another year off because of illness.

Nhưng nếu bạn cảm thấy quá tải, hãy xem xét một chuyến đi đến Olomouc, cách đó khoảng hai giờ ở vùng phía đông của đất nước Moravia.
But if you do feel overwhelmed, consider a trip to Olomouc, about two hours away in the country's eastern region of Moravia.

Giống như Prague, Olomouc có một vị trí trong danh sách Di sản Thế giới Unesco, các tòa nhà theo kiến trúc Gothic và Baroque ngoạn mục và một chiếc đồng hồ thiên văn nổi tiếng.
Like Prague, Olomouc has a spot on the Unesco World Heritage list, breathtaking Gothic and Baroque buildings and a famous astronomical clock.

Hãy cẩn thận của một số tàu nhanh( loại' R') từ Ostrava đến Olomouc, họ đi theo con đường dài qua những ngọn núi Jeseníky hơn 3 giờ.
Beware of some fast trains(category R) from Ostrava to Olomouc, they go longer way through Jeseníky mountains for more than 3 hours.

Palacký Đại học Olomouc nhấn mạnh về cách tiếp cận cá nhân và hướng dẫn của ngoại ngữ, các chương trình nước ngoài nghiên cứu, đào tạo và thực tế với các chuyên gia trong lĩnh vực này.
Palacký University Olomouc places emphasis on the individual approach and instruction of foreign languages, study abroad programmes, and practical training with professionals in the field.

Người Mông Cổ sau đó đã cố gắng chiếm thị trấn Olomouc, nhưng Wenceslaus đã có được sự trợ giúp của người Áo Babenberg và họ đã đẩy lùi cuộc đột kích.
The Mongols then tried to take the town of Olomouc, but Wenceslaus managed to get the aid of Austrian Babenbergs and they repulsed the raid.

Trường hè toàn diện này sẽ cho bạn cái nhìn sâu sắc về văn hoá và kiến trúc châu Âu, đồng thời cho bạn cơ hội để dành thời gian ở trung tâm của châu Âu: Olomouc.
This comprehensive summer school will give you great insight into European culture and architecture, while at the same time giving you the opportunity to spend time in the heart of Central Europe: the city of Olomouc.

Olomouc, với trung tâm thành phố được UNESCO xếp của nó, là nhà của hơn 23.000 sinh viên đến từ khắp nơi trên thế giới, người đã chứng minh mỗi ngày duy nhất lý do tại sao Olomouc được gọi là Cộng hòa Oxford.
Olomouc, with its UNESCO-listed town centre, is home to over 23,000 students from all over the world, who prove every single day why Olomouc is called the Czech Oxford.

Tôi đặc biệt hướng đến các tín hữu của Cộng hòa Czech, đang hội nhau ở đền thánh Svatý Kopeček, gần Olomouc, ngày hôm nay để tưởng nhớ 20 năm thánh giáo hoàng Gioan Phaolô II đến viếng thăm đất nước mình.
I address a special thought to the faithful of the Czech Republic, gathered at the shrine of Svatý Kopeček, near Olomouc, who today are remembering the 20th anniversary of St John Paul II's visit.

Trường hè toàn diện này sẽ cung cấp cho bạn cái nhìn sâu sắc về văn hóa và kiến trúc châu Âu, đồng thời mang đến cho bạn cơ hội dành thời gian ở trung tâm của Trung Âu: Olomouc.
This comprehensive summer school will give you great insight into European culture and architecture, while at the same time giving you the opportunity to spend time in the heart of Central Europe: the city of Olomouc.

Các giáo xứ ở đó thực sự thuộc về Tổng giáo phận Breslau hoặc Tổng giáo phận Olomouc, theo truyền thống cả hai đều bao gồm các lãnh thổ giáo phận khác nhau ở Tiệp Khắc và Đức.
The parishes there actually had belonged either to the Archdiocese of Breslau or to the Archdiocese of Olomouc, respectively, both traditionally comprising crossborder diocesan territories in Czechoslovakia and Germany.

Olomouc đã là trụ sở của Đức Tổng Giám mục Công giáo trong gần 1.000 năm, và do đó có một số các nhà thờ được trang trí đẹp nhất ở Trung Âu- mặc dù họ sẽ không xuất hiện trong nhiều hướng dẫn du lịch.
Olomouc has been the seat of the Catholic Archbishop for almost 1,000 years, and thus has some of the most beautifully decorated churches in Central Europe- though they will not appear in many travel guides.

Sau khi trận Legnica, quân Mông Cổ tiến hành các cuộc tấn công của họ vào Moravia, nhưng bị đánh đập bởi quân đội hoàng gia Séc trong trận Olomouc, nơi mà Thành Cát Tư Hãn cháu trai‘ s Baidar đã bị giết chết.
After the Battle of Legnica, the Mongols carried their raids into Moravia, but were beaten by the Czech royal army in the battle of Olomouc, where Genghis Khan's grandson Baidar was killed.

Tài liệu đầu tiên đề cập một khu định cư ở Olomouc là gần 1000 năm trước, khi Biên niên sử Kosmas mô tả một lâu đài kiên cố nhìn ra pháo đài sông Morava quan trọng trên tuyến đường giữa Kraków và Praha.
The first written mention of a settlement at Olomouc is almost 1000 years ago when the Kosmas Chronicle described a fortified castle watching over the important Morava river ford on the road between Krakow and Prague.

Việc hai ba ngàn sinh viên các trường đại học, cơ thể lớn của giáo viên và nhân viên nghiên cứu, và hàng trăm học sinh trường trung học liên quan đến dân số của một trăm ngàn làm Olomouc một thị trấn của cảm hứng trí tuệ.
The twenty-three thousand university students, the large body of teachers and research workers, and hundreds of secondary school pupils in relation to the population of one hundred thousand make Olomouc a town of intellectual inspiration.

Gioan Sarkander là 1 vị linh mục, ông đã bị tra tấn và chết trong nhà giam Olomouc khi bắt đầu Chiến tranh Ba mươi năm, vì ông đã không phá ấn tín giải tội( giữ kín, không tiết lộ lời thú tội của người xưng tội) khi bị tra khảo.
Jan Sarkander had been a priest who was tortured to death in Olomouc prison in the beginning of the Thirty Years' War, because he, as the legend says, refused to break the seal of confession.

Đây cũng được hiểu ngầm là sự biểu lộ lòng yêu nước của dân địa phương, vì mọi nghệ sĩ và thợ thủ công chính làm công trình này đều là dân thành phố Olomouc và hầu như mọi vị thánh được mô tả ở cột này đều ít nhiều liên quan tới thành phố.
The column was also understood to be an expression of local patriotism, since all artists and master craftsmen working on this monument were Olomouc citizens, and almost all depicted saints were connected with the city of Olomouc in some way.

Là ngôi nhà của 100.000 cư dân thường trú và 21.000 sinh viên đại học, Olomouc mang đến hương vị quy mô nhỏ về lịch sử và kiến trúc của Prague, cũng như nhiều địa điểm vui chơi trong thị trấn đại học và những địa điểm ăn uống tuyệt vời.
Home to 100,000 permanent residents and 21,000 university students, Olomouc offers a small-scale taste of Prague's history and architecture, as well as plenty of college-town fun and great places to eat and drink.

Từ mùa xuân 2013 có ba công ty giao thông cung cấp dịch vụ đường sắt tại CH Séc- Đường sắt Séc( České dráhy) có mạng lưới dày đặc nhất và bạn có thể đi tàu của Đường sắt Séc đến tất cả các nhà ga đang hoạt động trong nước, phục vụ trên tuyến đường Olomouc- Ostrava- Třinec- Žilina( Slovakia), tàu hỏa Leo Express đi đến Ostrava và ngược lại.
Since spring 2013, there have been three transit companies offering their services in the Czech Republic- Czech Railways have the densest network and their trains will take you to all functioning stations in the Republic, trains of RegioJet go on the route Olomouc- Ostrava- Třinec- Žilina(Slovakia) and trains of Leo Express go from Prague to Ostrava and back.

Dựa trên sự hợp tác chuyên sâu với các giảng viên pháp lý tại Đại học Palacky Olomouc, các kỹ năng được phát triển tập trung vào một khu vực địa lý cụ thể, để làm nổi bật các quá trình chuyển đổi khu vực theo yêu cầu của thành viên EU.
Based on intensive co-operation with the legal faculty at the Palacky University Olomouc, skills are developed with a focus on a specific geographical region, to highlight regional transformation processes following the requirements of EU-membership.

Bảo tàng Tổng giáo phận Olomouc đã giành được giải thưởng cho thiết kế hiện đại, đẹp mắt và bộ sưu tập nghệ thuật tôn giáo nhỏ của nó bao gồm một số thánh tích kỳ lạ và các nghi lễ trang trí công phu, cũng như huấn luyện viên của Đức cha von thế kỷ 17 mạ vàng.
The Olomouc Archdiocesan Museum has won awards for its sleek, modern design, and its small collection of religious art includes several weird reliquaries and ornate monstrances, as well as the gilded, 17th-century coach of Bishop von Troyerstein.

Slunakov Trung tâm cho các hoạt động sinh thái/ Projektil Architekti Slunakov- là trung tâm cho các hoạt động sinh thái của thành phố Olomouc thiết kế như là một phần của dự án mang tên“ Slunakov, các tiện nghi cho các hoạt động sinh thái- giáo dục biocenter”, mà nằm về phía tây bắc của Olomouc, trong thung lũng sông Morava.
Slunakov Center for Ecological Activities/ Projektil Architekti Slunakov- Centre for Ecological Activities of the city of Olomouc was designed as a part of the project entitled“Slunakov, facilities for ecological activities- educational biocenter”, which is located northwest of Olomouc, in the Morava River valley.

Bạn có muốn trải qua hai tuần tuyệt vời ở Olomouc, Cộng hòa Séc tập trung vào các vấn đề liên quan đến chủ đề hấp dẫn và thú vị này từ lý thuyết( bài giảng hoặc thảo luận nhóm do các chuyên gia trong nước và quốc tế) thực hiện cũng như thực tiễn nhận xét khám nghiệm quan điểm?
Would you like to spend 14 amazing days in Olomouc, Czech Republic focusing on issues related to this very interesting and attractive topic from theoretical(lectures or panel discussions led by domestic and international experts) as well as practical(e.g. visit of a real professionally commented autopsy) point of view?

Vào ngày 23 tháng 12 năm 1939, Orsenigo bổ nhiệm Bertram và Leopold Prečan, Tổng Giám mục Olomouc, làm giám quản tòa thánh cho các giáo xứ Công giáo ở Zaolzie, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1940.[ 1] Zaolzie thực ra là một khu vực của Tiệp Khắc, mà Ba Lan đã sáp nhập vào ngày 2 tháng 10 năm 1938 với lý do rằng hầu hết người Czechoslova ở đó là người Ba Lan.
On 23 December 1939 Orsenigo appointed Bertram and Leopold Prečan, Archbishop of Olomouc, as apostolic administrators for the Catholic parishes in Zaolzie with effect of 1 January 1940.[1] Zaolzie was actually a Czechoslovak area, which Poland had annexed on 2 October 1938 on the grounds that most Czechoslovaks there were of Polish ethnicity.