Examples of using Openbsd in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O OpenBSD: tập trung vào bảo mật.
Những người khác bao gồm NetBSD, OpenBSD và PC- BSD.
Others include NetBSD, OpenBSD, and PC-BSD.FreeBSD và OpenBSD là hai hệ điều hành giống như Unix.
FreeBSD and OpenBSD are two Unix like operating systems.Malware nhắm đến Linux và máy chủ[ OpenBSD] và ngày càng phức tạp hơn”.
Malware targeting Linux and BSD servers is becoming more and more complex.Tại sao OpenBSD âm thầm thả ra một miếng vá trước khi cấm vận?
Why did OpenBSD silently release a patch before the embargo?Nó cho phép chạy máy ảo trên Linux 2.4trở lên, Solaris, OpenSolaris, OpenBSD.
It allows you Để tránh vấn đề này trong tương lai, OpenBSD sẽ nhận được thông báo về tính dễ bị tổn thương gần cuối lệnh cấm vận.
To avoid this problem in the future, OpenBSD will now receive vulnerability notifications closer to the end of an embargo.Ứng dụng này còn cho phép bạn chạy các máy ảo với Linux 2.4 trở lên,Solaris và OpenSolaris ngoài OpenBSD.
It allows you Các hệ điều hành dựa trên BSD như FreeBSD, OpenBSD, và NetBSD, không có định nghĩa chính thức về phần mềm tự do.
The BSD-based operating systems, such as FreeBSD, OpenBSD, and NetBSD, do not have their own formal definitions of free software.Chọn hệ điều hành dựa vào khả năng bảo mật và lỗ hổng( Linux nổi tiếng là không có vi-rút nào hoạt động tự do, OpenBSD thì tập trung vào bảo mật).
Choose an operating system based on its security andvulnerability(Linux has no known active viruses in the wild, OpenBSD is focused on security).Họ nhắm vào các lỗ hổng của OpenBSD, Windows, Apache, và những người khác bằng cách sử dụng yêu cầu mà có vẻ hợp pháp để sụp đổ một máy chủ web.
They targets the vulnerabilities of OpenBSD, Windows, Apache, and others by using requests that seem legitimate to crash a web server.Partition Image Mapper là giải pháp giúp tạo USB boot cho FreeBSD,NetBSD, OpenBSD và macOS mà không mất dữ liệu hiện có trên ổ đĩa USB.
Partition Image Mapper is a solution to create bootable USB for FreeBSD,NetBSD, OpenBSD and macOS without losing the existing data on the USB drive.Ban đầu nó được thiết kế cho OpenBSD, nhưng nó cũng được sử dụng theo mặc định trong hầu hết các bản phân phối Linux ngày nay và được hỗ trợ trong Windows 10.
While first designed for OpenBSD, it's also used by default in most Linux distributions today as well as being supported in Windows 10.Một vài tuần sau“ khủng bố” Heartbleed, các nhà phát triển hệ điều hành OpenBSD đã chủ động và công bố LibreSSL thuộc dự án mới Theo de Raadt.
A few weeks after the terror Thư viện C của hệ điều hành OpenBSD cung cấp các hàm hữu ích strlcpy strlcat, nhưng các hàm này nhiều hạn chế hơn nhiều so với các cài đặt thư viện an toàn đầy đủ.
The OpenBSD operating system's C library provides the strlcpy and strlcat functions, but these are more limited than full safe library implementations.Khi làm việc với phiên bản cuối cùng( tức là máy ảnh đã sẵn sàng) của một bàibáo khác, tôi đã kiểm tra đôi lần một số yêu cầu chúng tôi đã đưa ra về việc bắt tay 4 chiều của OpenBSD.
When working on the final(i.e. camera-ready) version of another paper,I was double-checking some claims we made regarding OpenBSD's implementation of the 4-way handshake.BSD miễn phí thường được các nhà cung cấp nộidung web ưa thích trong khi đó, OpenBSD thường được ưa thích bởi các tổ chức có ý thức bảo mật như ngân hàng, sàn giao dịch chứng khoán.
Free BSD isoften preferred by web content providers whereas, OpenBSD is generally preferred by security-conscious organizations such as banks, stock exchanges.Gói tnftp đi kèm hệ điều hành OpenBSD không bị khai thác do mã nguồn đã có một số thay đổi thời gian trước đây, theo một bài trả lời của Stuart Henderson, nhà phát triển OpenBSD.
The tnftp package shipped with OpenBSD is not vulnerable due to some changes made to the code some time ago, according to a reply by Ngay bây giờ bạn có thể cài đặt Google ChromeOS, tất cả các biến thể Linux chính( 2.4 và 2.6), OpenBSD, OS/ 2, ReactOS, SkyOS, DOS và gần như mọi phiên bản Windows đã từng có.
Right now you can install Google Chrome OS,all the mainstream Linux variants(2.4 and 2.6), OpenBSD, OS/2, ReactOS, SkyOS, DOS, and just about every version of Windows there's ever been.Với hơn 3 triệu lượt tải xuống mỗi năm, Webmin là một trong những ứng dụng dựa trên web nguồn mở( open- source web- based application) phổ biến nhất thế giới để quản lý các hệ thống dựa trên Unix, như máy chủ Linux,FreeBSD hoặc OpenBSD.
With over 3 million downloads per year, Webmin is one of the world's most popular open-source web-based applications for managing Unix-based systems, such as Linux,FreeBSD, or OpenBSD servers….OpenSMTPD là một triển khai mã nguồn mở của giao thức SMTP phíamáy chủ, ban đầu được phát triển như một phần của dự án OpenBSD nhưng giờ được cài đặt sẵn trên nhiều hệ thống dựa trên UNIX.
OpenSMTPD is an open-source implementation of the server-side SMTPprotocol that was initially developed as part of the OpenBSD project but now comes pre-installed on many UNIX-based systems.Không chỉ hoạt động tốt trên hệ điều hành Windows từ phiên bản 95 cho tới Windows 8, Mac OS X, Solaris và Linux, nó còn hỗ trợ một loạt các hệ điều hành khác bao gồm cả MS- DOS,các phiên bản trước đó của Windows và OpenBSD.
Not only works on Windows operating system from version 95 to Windows 8, Mac OS X, Solaris and Linux, it supports a variety of other operating systems,including MS-DOS and earlier versions Windows and OpenBSD.Ngày nay, hai phiên bản phổ biến nhất của ls là của Free Software Foundation( một phần thuộc gói coreutils của GNU) và phiên bản của BSD,như FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, và Darwin của Apple Computer.
Today, two popular versions of ls are the Free Software Foundation's(part of the GNU coreutils package) and the one released by various BSD variants,such as FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, and Apple Computer's Darwin.Các hệ thống có nguồn gốc từ 4.4 BSD- Lite, như FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, DragonFly BSD, và macOS, có bộ thuộc tính" hệ thống" và" người dùng"; các phiên bản mới hơn của hạt nhân Linux cũng hỗ trợ một tập hợp các thuộc tính tập tin.
Systems derived from 4.4BSD-Lite, such as FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, DragonFly BSD, and macOS, have sets of"system" and"user" attributes; newer versions of the Linux kernel also support a set of file attributes.Các máy SPARC thường sử dụng SunOS, Solaris, của Sun hoặc OpenSolaris bao gồm các phân nhánh illumos và OpenIndiana, nhưng các hệ điều hành khác cũng có thể được dùng như NeXTSTEP, RTEMS,FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, và Linux.
SPARC machines have generally used Sun's SunOS, Solaris, or OpenSolaris including derivatives illumos and OpenIndiana, but other operating systems have also been used, such as NeXTSTEP, RTEMS,FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, and Linux.Lập trình viên hàng đầu của hệ điều hành OpenBSD nói rằng ông tin tưởng rằng một hãng ký hợp đồng với chính phủ đã đóng góp mã nguồn vào dự án của ông“ có thể đã ký hợp đồng để viết các cửa hậu”, mà có thể trao sự truy cập bí mật tới những giao tiếp truyền thông được mã hóa.
The lead developer of the OpenBSD operating system says that he believes that a government contracting firm that contributed code to his project"was probably contracted to write backdoors," which would grant secret access to encrypted communications.Sự tranh cãi đã bắt đầu từ tuần trước, sau khi cựu CEO của Netsec Gregory Perry đã gửi thư điện tử cho de Raadt với tưcách cá nhân, để cảnh báo ông rằng có thể có những lỗi 10 năm tuổi trong phần mềm mà OpenBSD sử dụng cho những giao tiếp truyền thông an ninh.
The controversy was kicked off last week, after former Netsec CEO Gregory Perry e-mailed de Raadt privately,to warn him that there might be 10-year-old bugs in the software that OpenBSD uses for secure Internet communications.Một nhóm các nhà nghiên cứu về an ninh mạng đã tiết lộ một lỗ hổng nghiêm trọng mới ảnh hưởng đến hầu hết các hệ điều hành giống Linux và Unix,bao gồm FreeBSD, OpenBSD, macOS, iOS và Android, có thể cho phép‘ kẻ tấn công mạng liền kề'( network adjacent attackers) từ xa theo dõi và giả mạo VPN được mã hóa kết nối.
A team of cybersecurity researchers has disclosed a new severe vulnerability affecting most Linux and Unix-like operating systems,including FreeBSD, OpenBSD, macOS, iOS, and Android, that could allow remote'network adjacent attackers' to spy on and tamper with encrypted VPN connections.Robert Coggeshall và Cliff Spencer đã viết hệ thống con ban đầu vào khoảng năm 1980 tại Department of Computer Science ở SUNY/ Buffalo.[ 9] Tính đến năm 2018[ cập nhật] phiên bản hiện tại đang được phát triển tích cực,được duy trì bởi nhà phát triển OpenBSD Todd C. Miller và được phân phối theo giấy phép ISC- style.[ 9].
Robert Coggeshall and Cliff Spencer wrote the original subsystem around 1980 at the Department of Computer Science at SUNY/Buffalo.[9] As of 2018 the current version is under active development,maintained by OpenBSD developer Todd C. Miller and distributed under a ISC-style license.[9].Hệ điều hành có thể được sử dụng trực tiếp bao gồm AmigaOS 4, Amithlon, AROS, FreeBSD, FreeDOS, classic Mac OS, macOS, đĩa cài đặt và sửa chữa Microsoft Windows, OS/ 2, ReactOS,NetBSD, OpenBSD, MINIX 3, Plan 9 from Bell Labs, MorphOS, OpenSolaris, BeleniX và những bản khác dựa trên Solaris.
Operating systems which can be used live include AmigaOS 4, Amithlon, AROS, FreeBSD, FreeDOS, classic Mac OS, macOS, Microsoft Windows installation and repair discs, OS/2, ReactOS,NetBSD, OpenBSD, MINIX 3, Plan 9 from Bell Labs, MorphOS, OpenSolaris, BeleniX and others based on Solaris.
