Examples of using Origen in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn nghĩ gì về Origen?
Origen và các giáo phụ khác đã kinh nghiệm điều này.
Bạn nghĩ gì về Origen?
Ai sống gần Tôi là gần lửa”, như Origen tường trình rằng Chúa Giêsu đã nói.
Whoever is close to me is close to the fire," as Jesus is reported by Origen to have said.Bạn nghĩ gì về Origen?
What do you think about Origin?Bản dịch của một số tác phẩm của Origen có tại Ante- Nicene Fathers hoặc ở The Fathers of the Church.
Translations of some of Origen's writings can be found in Ante-Nicene Fathers or in The Fathers of the Church.Thông báo mới nhất từ Origen.
The latest news from Origin.Đó là nơi tôi tình cờ gặp Origen, và đó cũng là nơi tôi nghiên cứu và đánh giá cao các tác phẩm của Thánh Augustinô.
That's where I came across Origen, and, to a very large extent, that's also where I was able to study and appreciate the work of St. Augustine.Giá thức ăn khô Belkando cho chó ở mức trung bình,vì vậy nhiều người thích nó hơn Monju hoặc Origen.
The price of dry food Belkando for dogs is at an average level,so many prefer it to Monju or Origen.Origen đã viết trong khoảng 230,“ Ai chết trong tội lỗi mình, ngay cả khi ông xưng để tin vào Chúa Kitô, không thực sự tin tưởng vào Ngài;
Origen wrote in about 230,“Whoever dies in his sins, even if he profess to believe in Christ, does not truly believe in Him;Một trong những tác giả Cơ đốc giáo đầu tiên, Origen, ám chỉ tại sự hiện diện và mong muốn kiến thức về tương lai, được đưa ra bởi mathicali.
One of the earliest Christian authors, Origen, hinted at the presence and desire for knowledge about the future, given by mathematici.Origen( 185- 254 AD), một nhà học giả Kinh thánh thời Giáo hội sơ khai và là nhà văn, chỉ cho chúng ta cách thức sự biến hình có thể thay đổi cuộc đời chúng ta như sau.
Origen of Alexandria(185-254 AD), an early church bible scholar and writer, shows us how the transfiguration can change our lives.Rioja được cho là vùng rượu vang hàng đầu của Tây BanNha và là một trong hai khu vực duy nhất được phân loại theo hệ thống Denominación de Origen Calificada( DOCa).
Rioja is arguably Spain's top wine region andis one of only two regions classified under the Denominación de Origen Calificada(DOCa) system.Origen, De principiis, I, 3, 7: PG 11, 153:“ điều được gọi là hồng ân Chúa Thánh Thần đã được chuyển giao qua công trình Chúa Con và được tạo ra bời công trình Chúa Cha”.
Origen, De principiis, I, 3, 7: PG 11, 153:“What is called the gift of the Spirit is passed on through the work of the Son and produced by the work of the Father.”.Rioja được cho là vùng rượu vang hàng đầu của Tây Ban Nha và là một trong hai khu vực duy nhất được phân loạitheo hệ thống Denominación de Origen Calificada( DOCa).
Priorat comes from Catalunya and alongside Rioja is one Origen đã viết trong 233," Nó không chỉ là vị Thượng Tế cầu nguyện với những người thật sự cầu nguyện, mà còn là thiên thần…, và cũng là linh hồn của các thánh đã qua đời"( Ngày Cầu Nguyện 11: 1).
Origen wrote in 233,“It is not only the High Priest who prays with those who truly pray, but also the angels…, and also the souls of the saints who have passed away”(On Prayer 11:1).Theo hệ thống phân loại nguồn gốc củaTây Ban Nha Denominación de Origen, thịt đùi jamón ibérico có thể được làm từ lợn đen Iberia, hay lợn lai miễn là chúng có được ít nhất 75% lợn Ibérico.
According to Spain's Denominación de Origen(Designation of Origin) rules on food products, the jamón ibérico may be made from black Iberian pigs, or cross-bred pigs as long as they are at least 75% ibérico.Trên thực tế, Origen( 185- 254), một trong những nhân vật quan trọng trong Giáo hội Chính thống, tin rằng linh hồn đã tồn tại trước khi con người được sinh ra và tuyên bố rằng Chúa Jesus cũng dạy như vậy.
In fact,one of the earliest important figures in the Orthodox Church, Origen(185 CE to 254 CE), believed that the soul existed before birth and claimed that Jesus also taught the same.Mặc dù chúng ta có xu hướng nghĩ rằng tất cả các thiên thần trông vàhành động giống nhau, Origen của Alexandria đã dạy rằng tất cả chúng sinh đều được giao nhiệm vụ và nhiệm vụ tương ứng dựa trên hành động và công trạng trước đây của họ.
Although we tend to think that all angels look andact alike, Origen of Alexandria taught that all beings are assigned respective offices and duties based on their previous actions and merits.Theo quy định Denominación de Origen của Tây Ban Nha vào các sản phẩm thực phẩm, thịt heo muối ibérico có thể được làm từ lợn đen Iberia, hay lợn lai miễn là chúng có được ít nhất 75% lợn ibérico.
Jamón Ibérico"Iberian ham", according to Spain's Denominacion de Origen rules on food products, may be made from black Iberian pigs, or cross-bred pigs as long as they are at least 75% Iberico.Trong một trong những tác phẩm của mình, ông lập luận rằng triết học Hy Lạp có nguồn gốc từ những người không phải người Hy Lạp, cho rằng cả Plato và Pythagoras đều được các học giả Ai Cập dạy.[ 3]Trong số các học trò của ông có Origen và Alexander của Jerusalem.
In one of his works he argued that Greek philosophy had its origin among non-Greeks, claiming that both Plato and Pythagoras ( 2) Origen còn được gọi là Origen Adamantius, là một học giả Kitô giáo đầu tiên, khổ hạnh và là nhà thần học, người đã sinh ra và dành nửa đầu sự nghiệp của mình ở Alexandria.
Origen of Alexandria, also known as Origen Adamantius, was an early Christian scholar, ascetic, and theologian who was born and spent the first half of his career in Alexandria.Vào năm 1991,vùng này được tăng cường cho Denominación de Origen Calificada, loại phân loại cao nhất có thể, chỉ được trao cho những vùng rượu vang đã đạt được chất lượng cao nhất qua nhiều năm.
In 1991, this was enhanced to Denominación de Origen Calificada, the highest possible classification, which is awarded only to wine regions that have consistently achieved the highest levels of quality over many years.( 2) Origen còn được gọi là Origen Adamantius, là một học giả Kitô giáo đầu tiên, khổ hạnh và là nhà thần học, người đã sinh ra và dành nửa đầu sự nghiệp của mình ở Alexandria.
Origen of Alexandria- also known as Origen Adamantius, was a Hellenistic scholar, ascetic, and early Christian theologian who was born and spent the first half of his career in Alexandria.Một trong những bằng chứng về việc sách Tin lành Ma- thi- ơ được viết vào thời gian sớm hơnlà các nhà lãnh đạo đầu tiên của Hội thánh như Irenaeus, Origen và Eusebius đã ghi lại rằng Ma- thi- ơ lần đầu tiên viết phúc âm là cho các tín đồ Do Thái khi ông còn ở Israel.
One of the evidences of this earlier dating of Matthew's Gospel is thatearly church leaders such as Irenaeus, Origen, and Eusebius recorded that Matthew first wrote his gospel for Jewish believers while he was still in Israel.Nếu bạn nghĩ Origen là“ đúng”, thì ai cũng có thể thách thức nhận định của bạn bằng cách chỉ ra cấp lãnh đạo khác của Hội Thánh đầu tiên, họ đã tin rằng Chúa Giê- xu đã bị đóng đinh trên thập tự giá trong chỗ chôn cất A- đam.
If you think Origen is a little“off,” one might challenge your view by pointing to other leaders of the Early Church who believed that Jesus was crucified in the field of Adam's burial.Các công đồng từ Nicea cho đến Chalcedon đã thiết lập công thức những tuyên xưng rõ ràng hon bao giờ hết về sự hiện hữu, bảntính, và con người của Chúa Giêsu, và các thần học gia quan trọng nhất của những thế kỷ đầu- Origen, Irenaeus, Gregory Nyssa, Maximus the Confessor, Augustine v.
Councils from Nicea to Chalcedon formulated ever more precise articulations of the being, nature, and person of Jesus,and the most significant theologians of the early centuries- Origen, Irenaeus, Gregory of Nyssa, Maximus the Confessor, Augustine, etc.Origen(/ ˈɒrɪdʒən/; Greek: Ὠριγένης, Ōrigénēs), hoặc Origen Adamantius( Ὠριγένης Ἀδαμάντιος, Ōrigénēs Adamántios; 184/ 185- 253/ 254),[ 1] là một học giả thần học giai đoạn sơ khai của Thiên chúa giáo.
Origen(/ˈɒrɪdʒən/; Greek: Ὠριγένης, Ōrigénēs), or Origen Adamantius(Ὠριγένης Ἀδαμάντιος, Ōrigénēs Adamántios; 184/185- 253/254),[1] was a scholar and early Christian theologian who was born and spent the first half of his career in Alexandria.Origen thành Alexandria( 185- 254 AD), một giáo phụ và nhà chú giải Kinh thánh, nhắc nhở những ai dạy dỗ và hướng dẫn hãy nhớ trước hết và trên hết, họ phải là những“ môn đệ” và“ tôi tớ” ngồi dưới chân Chúa và Thầy dạy của mình là Chúa Giêsu Kitô.
Origen of Alexandria(185-254 AD), an early Christian teacher and bible scholar, reminds those who teach and lead to remember that they are first and foremost"disciples" and"servants" who sit at the feet of their Master and Teacher the Lord Jesus Christ.Từ Origen( d. ca. 254) chúng ta biết rằng các tín hữu thường đến một cha giải tội tư nhân đầu tiên và, nếu ông nên khuyên, thú nhận tội lỗi của họ trước khi lắp ráp sao cho“ người khác có thể có lẽ có thể được gây dựng, trong khi bản thân bạn có thể dễ dàng hơn chữa lành”( Bài Giảng về các Thánh Vịnh 2: 6).
From Origen(d. ca. 254) we learn that the faithful often went to a private confessor first and, if he so advised, confessed their sins before the assembly so that“others may perhaps be able to be edified, while you yourself are the more easily healed”(Homilies on the Psalms 2:6).
